´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ǪÁ¶-½ÃÆ®·Î¿¨, ¸ðµ¨3¸¸Å­ °¡´Â Àü±âÂ÷ ¸¸µç´Ù, ¸ñÇ¥ ÁÖÇà °Å¸®´Â '449 km' ǪÁ¶-½ÃÆ®·Î¿¨, ¸ðµ¨3¸¸Å­ °¡´Â Àü±âÂ÷ ¸¸µç´Ù, ¸ñÇ¥ ÁÖÇà °Å¸®´Â '449 km' 1
ǪÁ¶ ½ÃÆ®·Î¿¨ÀÌ ÃÖ±Ù Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå Â÷·®°ú Àü±âÂ÷¿¡ °üÇÑ °³¹ß °èȹÀ» ÀϺΠ¾ð±ÞÇß´Ù. ǪÁ¶ ½ÃÆ®·Î¿¨Àº À̳뺣ÀÌ¼Ç µ¥ÀÌ Çà»ç¿¡¼­ Àڻ簡 ÇöÀç °³¹ß ÁßÀÎ µÎ °¡Áö ¸ðµâ·¯ Ç÷§ÆûÀ» °ø..
2016/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
Æ÷µå, Ú¸ ÇȾ÷ Æ®·° F-150 '27¸¸ ¿©´ë' ¸®ÄÝ, ºê·¹ÀÌÅ© ¿ÀÀÏ ´©À¯°¡ ¿øÀÎ Æ÷µå, Ú¸ ÇȾ÷ Æ®·° F-150 '27¸¸ ¿©´ë' ¸®ÄÝ, ºê·¹ÀÌÅ© ¿ÀÀÏ ´©À¯°¡ ¿øÀÎ
ÃÖ±Ù Æ÷µå°¡ ¹Ì±¹¼­ ÆÇ¸ÅµÈ 27¸¸ 1õ ¿©´ëÀÇ F-150 ÇȾ÷ Æ®·°À» ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸®ÄÝÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºê·¹ÀÌÅ© ¸¶½ºÅÍ ½Ç¸°´õ ¾ÈÀÇ ºê·¹ÀÌÅ© ºÎ½ºÅÍ¿¡¼­ ¿ÀÀÏÀÌ ´©À¯µÅ Â÷·®ÀÌ Á¦´ë·Î Á¦µ¿µÇÁö ..
2016/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
[´Üµ¶] ±â¾ÆÂ÷, ´Ï·Î ÇÏÀ̺긮µå 'DCT ÀÌ»ó Çö»ó', Áö±ÝÀº ÇØ°áµÆ³ª? [´Üµ¶] ±â¾ÆÂ÷, ´Ï·Î ÇÏÀ̺긮µå 'DCT ÀÌ»ó Çö»ó', Áö±ÝÀº ÇØ°áµÆ³ª?
ÃÖ±Ù ÀϺΠ±â¾ÆÂ÷ ´Ï·Î ÇÏÀ̺긮µå ¿îÀüÀÚµéÀÌ ¹®Á¦ Á¦±âÇÑ 'DCT ÀÌ»ó Çö»ó'Àº ¾î¶»°Ô ÇØ°áµÇ°í ÀÖÀ»±î? Áö³­ 12ÀÏ, ±Û¾´ÀÌ´Â ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü ÀÚµ¿Â÷°áÇÔ½Å°í¼¾ÅÍ¿¡ ¿Â¶óÀÎ Á¢¼öµÈ ´Ï·Î ÇÏÀ̺긮µå..
2016/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
ÈÞ¸Õ¿÷½º, ¼ºÀοë Àüµ¿ űº¸µå ¾ÆÀ̵å¶óÀÌºê ¼±º¸¿© ÈÞ¸Õ¿÷½º, ¼ºÀοë Àüµ¿ űº¸µå ¾ÆÀ̵å¶óÀÌºê ¼±º¸¿© 1
ÈÞ¸Õ¿÷½º´Â ¶Ù¾î³­ ÁÖÇà°¨ÀÇ ¼ºÀοë Àüµ¿ űº¸µå ‘¾ÆÀ̵å¶óÀ̺꒸¦ ·±ÄªÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘¾ÆÀ̵å¶óÀ̺ê(I DRIVE)’´Â °£´ÜÇÑ Á¢ÀÌ½Ä º¸°ü ¹æ¹ýÀ¸·Î ÈÞ´ë°¡ ¿ëÀÌÇÑ Àüµ¿ űº¸µå..
2016/05/26 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ǪÁ¶ 2008 ¿¡ÄÚ µå¶óÀ̺ù ¿øµ¥ÀÌ À̺¥Æ® °³ÃÖ ÇªÁ¶ 2008 ¿¡ÄÚ µå¶óÀ̺ù ¿øµ¥ÀÌ À̺¥Æ® °³ÃÖ 1
ºê·£µå ǪÁ¶ÀÇ °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ ÇѺҸðÅͽº´Â 5¿ù 28ÀϺÎÅÍ 7¿ù 27ÀϱîÁö Àü±¹ ǪÁ¶ Àü½ÃÀå¿¡¼­ Àα⠼ÒÇü SUV ¸ðµ¨ ǪÁ¶ 2008À» ÇÏ·ç µ¿¾È ½Ã½ÂÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ‘¿¡ÄÚ µå¶óÀ̺ù ¿øµ¥ÀÌ À̺¥Æ®’¸¦..
2016/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷, ºÎ»ê¸ðÅͼ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö SUV QM6 °ø°³ ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷, ºÎ»ê¸ðÅͼ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö SUV QM6 °ø°³ 1
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â 2016 ºÎ»ê±¹Á¦¸ðÅͼ¼­ ½ÅÇü SUV ¡®QM6¡¯¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸À̰í ÇϹݱ⠱¹³» SUV½ÃÀåÀÇ °í±ÞÈ­ ¹Ù¶÷À» ¿¹°íÇÑ´Ù. ³»´Þ 2ÀÏ ÇÁ·¹½ºµ¥À̸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 12Àϱî...
2016/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û, Å©·Ò 51¹öÀü ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±¸±Û, Å©·Ò 51¹öÀü ¾÷µ¥ÀÌÆ® 1
±¸±ÛÀÇ Å©·Ò ºê¶ó¿ìÀú°¡ ¹öÀü 51·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ® º¯°æÁ¡Àº ´Ù¼öÀÇ È®Àå ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¾ÛÀÇ API°¡ Ãß°¡µÊ°ú µ¿½Ã¿¡ °³¼±°ú ¼öÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¶Ç CSS °ü·Ã ÀϺΠ°³¹ßÀÚ µµ±¸ Ãß°¡ ¹× ¼ö..
2016/05/26 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, Á¦4ȸ ·Îº¸Å· Ã౸´ëȸ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý À̺¥Æ® LGÀüÀÚ, Á¦4ȸ ·Îº¸Å· Ã౸´ëȸ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý À̺¥Æ® 1
LGÀüÀÚ°¡ ·Îº¸Å· 40¸¸´ë ÆÇ¸Å µ¹ÆÄ¸¦ ±â³äÇØ ‘Á¦4ȸ LG·Îº¸Å· Ã౸´ëȸ’ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý ¹× ¼Ò¹®³»±â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´ÙÀ½´Þ 5ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â LGÀüÀÚ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö..
2016/05/26 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÅäÁî, 2016 ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø °ø°³ ä¿ë ½Ç½Ã ÅäÁî, 2016 ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø °ø°³ ä¿ë ½Ç½Ã 1
ÅäÁî´Â 2016³â ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ëÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÅäÁî´Â ±¹³» ÃÖ´ë °ø°£¼­ºñ½º ±â¾÷À» ÁöÇâÇÏ´Â ÀÚ»çÀÇ ¹Ì·¡ °¡Ä¡¸¦ ÇÔ²²Çϰí, °ø°£¼­ºñ½º¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ½Ç¹«´É·ÂÀ» °®Ãá ÀÎÀ縦 ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø..
2016/05/26 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦³ë½º¹Ìµð¾î, 4K UHD TV Ư°¡ ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ½Ç½Ã Á¦³ë½º¹Ìµð¾î, 4K UHD TV Ư°¡ ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
ºÒ°ú ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ´ë¼¼¿´´ø 30ÀÎÄ¡¿Í 40ÀÎÄ¡ µð½ºÇ÷¹À̵µ ÀÛ°Ô ´À²¸Áö°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¾ßÈå·Î Áö±ÝÀº 50ÀÎÄ¡¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ¾î ±¤È°ÇÑ °ø°£°¨À» Ç¥ÃâÇÏ´Â 55ÀÎÄ¡ HDTV°¡ ´ë¼¼°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °Í. 4K ±â¹ÝÀÇ ..
2016/05/26 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÂ÷, ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ Ƽº¼¸® ¿¡¾î ±Û·Î¹ú ½Ã½ÂÇà»ç ½Ö¿ëÂ÷, ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ Ƽº¼¸® ¿¡¾î ±Û·Î¹ú ½Ã½ÂÇà»ç 1
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷°¡ À¯·´ ÇöÁö¿¡¼­ °¢±¹ÀÇ ¹Ìµð¾î¸¦ ÃÊûÇÏ¿© Ƽº¼¸® ¿¡¾î ½Ã½ÂÇà»ç¸¦ °®°í ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ½ÅÂ÷ ¾Ë¸®±â¿¡ ³ª¼¹´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. 25~27ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå¿¡¼­..
2016/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ, 2016 ºÎ»ê¸ðÅͼî Ãâǰ Â÷·® °ø°³ Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ, 2016 ºÎ»ê¸ðÅͼî Ãâǰ Â÷·® °ø°³ 1
Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ´Â ÄÚ¸®¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾î 7Á¾À» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 10Á¾ÀÇ Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÃֽжóÀξ÷À» ÃâǰÇϸç, ºê·£µå ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« ±Ô¸ð·Î ‘2016 ºÎ»ê¸ðÅͼ¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. ÇÙ½É °ø°³ Â÷·®..
2016/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SM3 Z.E. ¼¼°è ÁöµµÀÚµéÀÌ Å¸´Â Àü±âÂ÷ Á¦ÁÖÆ÷·³ °ø½Ä ÀÇÀü Â÷·®»ç¿ë SM3 Z.E. ¼¼°è ÁöµµÀÚµéÀÌ Å¸´Â Àü±âÂ÷ Á¦ÁÖÆ÷·³ °ø½Ä ÀÇÀü Â÷·®»ç¿ë 1
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â 25ÀÏ ÀÚ»çÀÇ ÁØÁßÇü ¼¼´Ü Àü±âÂ÷ÀÎ SM3 Z.E. ¸ðµ¨À» Á¦ÁÖÆ÷·³ÀÇ °ø½ÄÀÇÀü Â÷·®À¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ûÁ¤Á¦ÁÖ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â SM3 Z.E. Àü±âÂ÷ 7´ë°¡ Á¦ÁÖÆ÷·³ÀÇ °ø½Ä ÀÇÀüÂ÷·®..
2016/05/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹À̳ë, °í·É ¿îÀüÀÚ ¾ÈÀü ¿îÀü ½ºÆ¼Ä¿ ¹®±¸ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü ÁøÇà ·¹À̳ë, °í·É ¿îÀüÀÚ ¾ÈÀü ¿îÀü ½ºÆ¼Ä¿ ¹®±¸ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü ÁøÇà 2
·¹À̳ë ÄÚ¸®¾Æ´Â Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ ÀÚ»ç °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ‘°í·É ¿îÀüÀÚ ¾ÈÀü ¿îÀü ½ºÆ¼Ä¿ ¹®±¸ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü’À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 25ÀÏ ·¹À̳ë ÄÚ¸®¾Æ¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç±îÁö °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ..
2016/05/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG ÄÚµåÁ¦·Î ½ÎÀÌÅ·, ¹èÅ͸® 5³â ¹«»ó º¸Áõ À̺¥Æ® ÁøÇà LG ÄÚµåÁ¦·Î ½ÎÀÌÅ·, ¹èÅ͸® 5³â ¹«»ó º¸Áõ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
LGÀüÀÚ°¡ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¹èÅ͸® 5³â ¹«»ó º¸Áõ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¹«¼± û¼Ò±â ¹èÅ͸® ¼ö¸í¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ ¿ì·Á¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±âȹµÆ´Ù. LGÀüÀÚ´Â À̹ø À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ÄÚµåÁ¦·Î ½ÎÀÌÅ· ..
2016/05/25 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD IBM Ä÷ÄÄ µî 7°³»ç, Ãʰí¼Ó ÀÎÅÍÄ¿³ØÆ® ±â¼ú CCIX °³¹ß Çù·Â AMD IBM Ä÷ÄÄ µî 7°³»ç, Ãʰí¼Ó ÀÎÅÍÄ¿³ØÆ® ±â¼ú CCIX °³¹ß Çù·Â 1
AMD¿Í IBM, ARM, Ä÷ÄÄ, È­¿þÀÌ, XILINX, Mellanox Àϰö°³ »ç°¡ »õ·Î¿î ÀÎÅÍÄ¿³Ø¼Ç ±â¼ú °³¹ßÀ» À§ÇØ ¹¶ÃÆ´Ù. CCIX(CACHE COHERENT INTERCONNECT FOR ACCELERATORS)·Î ºÒ¸®´Â ÀÎÅÍÄ¿³Ø¼Ç ±â¼úÀº µ¥ÀÌÅÍ ..
2016/05/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ijµô¶ô, Ç÷¡±×½Ê ´ëÇü ¼¼´ÜCT6 »çÀü°è¾à °³½Ã ijµô¶ô, Ç÷¡±×½Ê ´ëÇü ¼¼´ÜCT6 »çÀü°è¾à °³½Ã 1
ijµô¶ô(Cadillac)Àº 25ÀÏ, ¼­¿ï ¿ë»ê±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±×·£µå ÇÏ¾æÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ ijµô¶ô VIP °í°´ 200¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ç÷¡±×½Ê ´ëÇü ¼¼´Ü CT6¸¦ °ø°³ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ »çÀü°è¾à¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ijµô¶ôÀº ¼­¿ï ÇÁ¸®ºä ..
2016/05/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸®´Ï¾î, Æø³ÐÀº ÀÔ·Â Ä¿¸Õ¸ðµå ¹üÀ§ 16ºñÆ® 5Msps SAR ADC Ãâ½Ã ¸®´Ï¾î, Æø³ÐÀº ÀÔ·Â Ä¿¸Õ¸ðµå ¹üÀ§ 16ºñÆ® 5Msps SAR ADC Ãâ½Ã 1
¸®´Ï¾î Å×Å©³î·ÎÁö ÄÚ¸®¾Æ´Â Æø³ÐÀº ·¹ÀÏÅõ·¹ÀÏ ÀÔ·Â Ä¿¸Õ¸ðµå ¹üÀ§¸¦ Á¦°øÇÏ´Â 16ºñÆ® 5Msps SAR(successive approximation register) ADC(analog-to-digital converter)(Á¦Ç°¸í: LTC2311-16)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù..
2016/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ, ¼ÒºñÀÚ ÀÎÁöµµ Á¶»ç À̺¥Æ® ÁøÇà ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ, ¼ÒºñÀÚ ÀÎÁöµµ Á¶»ç À̺¥Æ® ÁøÇà 1
ij¸®¾î¿¡¾îÄÁÀº ¿À´Ã 25ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 6Àϰ£ ´ç»ç ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ 2016³â ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ ½Å±Ô ±¤°í¿¡ °üÇÑ ¼ÒºñÀÚ ÀÎ½Ä Á¶»ç À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ij¸®¾î¿¡¾îÄÁÀº Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹øÂ° ±¤°í ..
2016/05/25 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û, ³Ø¼­½º Ç÷¹ÀÌ¾î ´ÜÁ¾? ±¸±Û ½ºÅä¾î¿¡¼­ »ç¶óÁ® ±¸±Û, ³Ø¼­½º Ç÷¹ÀÌ¾î ´ÜÁ¾? ±¸±Û ½ºÅä¾î¿¡¼­ »ç¶óÁ® 1
±¸±ÛÀÌ ³»³õÀº ¾Èµå·ÎÀ̵å TV '³Ø¼­½º Ç÷¹À̾î(Nexus Player)'°¡ ´ÜÁ¾µÈ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ³Ø¼­½º Ç÷¹À̾î´Â ±¸±ÛÀÌ Áö³­ 2014³â Google I/O¸¦ ÅëÇØ óÀ½ ¼±º¸ÀÎ '¾Èµå·ÎÀ̵å TV'¸¦ žÀçÇÑ »õ·Î..
2016/05/25 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[1231][1232][1233][1234][1235][1236][1237][1238] 1239 [1240]
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û