´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¾ÆÀÌÆù7, °ø½Ä ÄÉÀ̽º µðÀÚÀÎ À¯Ãâ? ¾ÆÀÌÆù7, °ø½Ä ÄÉÀ̽º µðÀÚÀÎ À¯Ãâ? 3
Áß±¹¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆù7ÀÇ °ø½Ä ÄÉÀ̽º µðÀÚÀÎÀÌ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Áß±¹ÀÇ geekifix¿¡¼­´Â 4.7ÀÎÄ¡ÀÇ ¾ÖÇà °ø½Ä ÄÉÀ̽º À̹ÌÁö¶ó¸ç ¿©·¯ »ö Á¾·ùÀÇ ¾ÆÀÌÆù ÄÉÀ̽º À̹ÌÁö¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÃÑ 8°³ÀÇ ..
2016/06/28 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º STM32 ÀÓº£µðµå ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼³°è À¯¿¬¼ºÀ» ³ôÀÎ ¹«»ó ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µå¶óÀ̹ö Ãâ½Ã ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º STM32 ÀÓº£µðµå ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼³°è À¯¿¬¼ºÀ» ³ôÀÎ ¹«»ó ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µå¶óÀ̹ö Ãâ½Ã
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(STMicroelectronics, ÀÌÇÏ ST)°¡ »õ·Î¿î STM32Å¥ºê(STM32Cube) ·Î¿ì ·¹ÀÌ¾î ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(ÀÌÇÏ, LL API) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ 32ºñÆ® ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÁÆ®·Ñ·¯ °³¹ß ¿¡ÄÚ½Ã..
2016/06/28 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÒÅÃ, ½ºÄ«ÀÌ ¾ÆÀÓ¹é(IM-100) °í°´ ºí·çÅõ½º À̾îÆù ¹Ý°ª À̺¥Æ® ÆÒÅÃ, ½ºÄ«ÀÌ ¾ÆÀÓ¹é(IM-100) °í°´ ºí·çÅõ½º À̾îÆù ¹Ý°ª À̺¥Æ® 4
ÆÒÅÃ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤ÁØ)Àº À̾îÆù Àü¹® Á¦Á¶»ç Á¦À̹öµå(Jaybird)¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 30ÀÏ Ãâ½ÃµÇ´Â ½ºÄ«ÀÌ IM-100 ½º¸¶Æ®Æù ±¸¸Å °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦À̹öµå ºí·çÅõ½º À̾îÆùÀÎ X2À» 50% ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÒ..
2016/06/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
VMware ·Îµå¼î 2016 °³ÃÖ VMware ·Îµå¼î 2016 °³ÃÖ 1
VMware Korea ´Â ¹«·á Ŭ¶ó¿ìµå ¼¼¹Ì³ª ‘VMware ·Îµå¼î 2016’À» 7¿ù 5ÀÏ, 6ÀÏ ¾çÀÏ¿¡ °ÉÃÄ °³ÃÖÇÑ´Ù. VMware ·Îµå¼î´Â VMware°¡ ¸Å³â Àü±¹ ±â¾÷, °ø°ø±â°ü, ÆÄÆ®³ÊµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â Çà..
2016/06/28 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ±¸±Û ±Û·¡½º ŸÀÔ Á¦Ç° °³¹ßÁß? ¾îÇìµå(AHEAD) »óÇ¥±Ç Ãâ¿ø È®ÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ±¸±Û ±Û·¡½º ŸÀÔ Á¦Ç° °³¹ßÁß? ¾îÇìµå(AHEAD) »óÇ¥±Ç Ãâ¿ø È®ÀÎ 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ±¸±Û ±Û·¡½º(Google Glass) ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿þ¾î·¯ºí ±â±â¸¦ °³¹ß ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Sammobile¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ±¸±Û ±Û·¡½ºÀÇ °æÀïÀÚ·Î ±â¾î ±Û·¡½º(Gear Glass)¸¦ ¸¸µé..
2016/06/27 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MS ¼­Çǽº 3, 2016³â12¿ù »ý»ê Áß´Ü °èȹ MS ¼­Çǽº 3, 2016³â12¿ù »ý»ê Áß´Ü °èȹ 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¼­Çǽº 3°¡ ´ÜÁ¾µÈ´Ù. 2015³â 3¿ù Ãâ½ÃµÈÁö ¾à 1³â ¸¸¿¡ È®ÀÎµÈ ´ÜÁ¾ ¼Ò½Ä¿¡ µû¸£¸é ¼­Çǽº 3´Â ¿À´Â 12¿ù »ý»êÀÌ ÁߴܵȴÙ. ¹°·Ð ¾ÆÁ÷ ÆÇ¸ÅµÇÁö ¾ÊÀº Àç°í´Â Çѵ¿¾È ½ÃÀå¿¡¼­ ÆÈ¸®°ÚÁö..
2016/06/27 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
NI 802.11ax °íÈ¿À² ¹«¼± Ç¥ÁØ Å×½ºÆ® ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã NI 802.11ax °íÈ¿À² ¹«¼± Ç¥ÁØ Å×½ºÆ® ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã 2
Å×½ºÆ®, ÃøÁ¤ ¹× Á¦¾î ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ³»¼î³¯ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®(ni.com/korea, ÀÌÇÏ NI)´Â IEEE 802.11ax (draft 0.1) °íÈ¿À² ¹«¼± Ç¥ÁØÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ NI WLAN Measurement Suite¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. WLAN Measur..
2016/06/27 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ³»³â¿¡´Â ¾ÖÇÿöÄ¡¿¡ OLED ´ë½Å Micro LED ÆÐ³Î »ç¿ë? ¾ÖÇÃ, ³»³â¿¡´Â ¾ÖÇÿöÄ¡¿¡ OLED ´ë½Å Micro LED ÆÐ³Î »ç¿ë? 2
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ Â÷¼¼´ë ¾ÖÇÿöÄ¡(Apple Watch)¿¡ OLED ÆÐ³Î ´ë½Å Micro LED ÆÐ³ÎÀ» »ç¿ëÇÒ °Å¶ó´Â ·ç¸Ó°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Digitimes¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀº ÇöÀç ¾ÖÇÿöÄ¡ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆÐ³Î·Î ´Ù¸¥ ±â¾÷µé°ú ¶È°°ÀÌ..
2016/06/27 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ç¿îµåĹ ¿Á¼ÇûÀ½¼¥ ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀÎ Ä¿½ºÅÒÀ̾îÆù ºê·£µå 64¿Àµð¿À ·ÐĪ »ç¿îµåĹ ¿Á¼ÇûÀ½¼¥ ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀÎ Ä¿½ºÅÒÀ̾îÆù ºê·£µå 64¿Àµð¿À ·ÐĪ 2
»ç¿îµåĹÀÌ ¿Á¼ÇûÀ½¼¥À» ÅëÇØ ¸ÞÀÌÁ®ºê·£µå·Î ±ÞºÎ»óÇϰí ÀÖ´Â Ä¿½ºÅÒÀ̾îÆù ºê·£µåÀÇ ½Å¼º, 64audio(ÀÌÇÏ 64¿Àµð¿À)¸¦ ·ÐĪÇß´Ù. Áö³­ ¼ö½Ê³â°£ Àü¼¼°è ¹ÂÁö¼Çµé¿¡°Ô Ä£¼÷Çß´ø ¸ÞÀÌÁ®ºê·£µå Ultimate E..
2016/06/27 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜ, ÈÞ°¡Áö¿¡¼­ Àλý»çÁø ³²±â°í ½Í´Ù¸é 3T(Type, Technic, Take)¸¦ ±â¾ïÇ϶ó ´ÏÄÜ, ÈÞ°¡Áö¿¡¼­ Àλý»çÁø ³²±â°í ½Í´Ù¸é 3T(Type, Technic, Take)¸¦ ±â¾ïÇ϶ó 2
º»°ÝÀûÀÎ ¹ÙIJ½º ½ÃÁðÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¿ÃÇØ´Â 84³â ¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â À̸¥ ¹«´õÀ§ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÏÂġ ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ °èȹÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÈÞ°¡¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î Ä«¸Þ¶ó´Ù. ¿©ÇàÁöÀÇ Æ¯..
2016/06/27 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, µ¿¹®°Ç¼³°ú ½º¸¶Æ®È¨ ¼­ºñ½º °ø±Þ °è¾à ü°á SKÅÚ·¹ÄÞ, µ¿¹®°Ç¼³°ú ½º¸¶Æ®È¨ ¼­ºñ½º °ø±Þ °è¾à ü°á 1
SKÅÚ·¹ÄÞÀº µ¿¹®°Ç¼³°ú 7¿ù ºÐ¾ç ¿¹Á¤ÀÎ ÆòÅÃÁö¿ª µ¿¹® ±Â¸ð´×Èú ¸¾½ÃƼ ¾ÆÆÄÆ® 4,567¼¼´ë ´ë»ó ½º¸¶Æ®È¨ ¼­ºñ½º °ø±Þ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ç»ç´Â ÆòÅà ±Â¸ð´×Èú ¸¾½ÃƼ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ È¨³×Æ®..
2016/06/27 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
Àεµ Ringing Bellds, 3.7´Þ·¯ ¾Èµå·ÎÀÌµå Æù ÇÁ¸®´ý 251 Ãâ½Ã Áغñ Àεµ Ringing Bellds, 3.7´Þ·¯ ¾Èµå·ÎÀÌµå Æù ÇÁ¸®´ý 251 Ãâ½Ã Áغñ 3
Àεµ¿¡¼­ ´Üµ· 4´Þ·¯µµ ¾ÈµÇ´Â º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ Ãâ½ÃµÈ´Ù. ÁÖÀΰøÀº ÀεµÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ȸ»ç Ringing Bellds°¡ 6¿ù 30ÀÏ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ÇÁ¸®´ý 251(Freedom 251)·Î, ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ fudzilla¿¡ µû¸£¸é Á¦Ç°..
2016/06/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÇµµ¶óƼºñ KMÇ÷¹ÀÌ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® VR¿µ»ó Àç»ý±â´É žÀç ÆÇµµ¶óƼºñ KMÇ÷¹ÀÌ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® VR¿µ»ó Àç»ý±â´É žÀç 2
ÆÇµµ¶óƼºñ°¡ µ¿¿µ»ó Àç»ý Ç÷§Æû KMÇ÷¹À̾ VRµ¿¿µ»ó Àç»ý±â´ÉÀ» ´õÇß´Ù. ÆÇµµ¶óƼºñ´Â ÃÖ±Ù IT¾÷°èÀÇ ÁÖ¿ä È­µÎÀÎ VR½ÃÀåÀÌ È®´ëµÇ´Â Ãß¼¼¿¡ µû¶ó VRÄÜÅÙÃ÷ Àç»ý±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½Ã,..
2016/06/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­ 370¸¸¿ø´ë ³ëÆ®ºÏ ¼±º¸Àδ٠¿¡À̼­ 370¸¸¿ø´ë ³ëÆ®ºÏ ¼±º¸Àδ٠5
¼¼´ë ÀÎÅÚ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© CPU ÄÚ¾î i7¿¡ °­·ÂÇÑ Ä𸵠½Ã½ºÅÛ ±×¸®°í NVIDIA® GeForce® GTX 980, 17.3ÀÎÄ¡ IPS Full HD(1920x1080)¿Í 512GB SSD+2TB HDD µî¿¡ À̸£´Â ÃÖ°íÀÇ »ç¾ç¿¡ °­·ÄÇÑ µðÀÚÀαî..
2016/06/27 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã ³ëÆ®7 ¸íĪ È®Á¤? 64GB ½ºÅ丮Áö¿¡ 3°¡Áö Ä÷¯ »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã ³ëÆ®7 ¸íĪ È®Á¤? 64GB ½ºÅ丮Áö¿¡ 3°¡Áö Ä÷¯ 5
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ¿À´Â 8¿ù 2ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ Â÷¼¼´ë °¶·°½Ã ³ëÆ® ½Ã¸®Áî ¸íĪÀÌ '°¶·°½Ã ³ëÆ®7 (Galaxy Note 7)'À¸·Î È®Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì°ø°³ ÃֽŠIT ±â±â Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸®´Â Æ®À§Å͸®¾È Evan Bl..
2016/06/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ ÀνºÅ¹½º Á¤Ç°µî·Ï °í°´ °¨»çÀü °³ÃÖ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ ÀνºÅ¹½º Á¤Ç°µî·Ï °í°´ °¨»çÀü °³ÃÖ 1
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§Àº ¿À´Â 7¿ù 31ÀϱîÁö ÀνºÅ¹½º Á¤Ç° µî·Ï °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ǪÁüÇÑ ¼±¹°À» Á¦°øÇÏ´Â ‘ÀνºÅ¹½º Á¤Ç°µî·Ï °í°´ °¨»çÀü’À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Á¤Ç°µî·Ï À̺¥Æ®´Â 2016³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ..
2016/06/27 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§ ½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â 2016 ¸¶À½À¸·Î º¸´Â ¼¼»ó »çÁø±³½Ç °ø½Ä ÈÄ¿ø ÈÄÁöÇʸ§ ½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â 2016 ¸¶À½À¸·Î º¸´Â ¼¼»ó »çÁø±³½Ç °ø½Ä ÈÄ¿ø 1
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â »çÁø±³½Ç ¹× »çÁø Àü½Ãȸ '2016 ¸¶À½À¸·Î º¸´Â ¼¼»ó'À» °ø½Ä ÈÄ¿øÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÈÄÁöÇʸ§Àº ¿ÃÇØ Çѱ¹¹ýÀÎ Ãâ¹ü ¹× X½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 5ÁÖ..
2016/06/27 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ½º¸¶Æ®Æù ȨÅ׸¶¿¡ µðÁî´Ï ÄÜÅÙÃ÷ ´ã´Â´Ù LGÀüÀÚ ½º¸¶Æ®Æù ȨÅ׸¶¿¡ µðÁî´Ï ÄÜÅÙÃ÷ ´ã´Â´Ù 2
LGÀüÀÚ°¡ ¿ùÆ®µðÁî´Ï ÄÄÆÛ´Ï ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ ¿ùÆ®µðÁî´Ï)¿Í ¼ÕÀâ°í 7¿ù 7ÀÏ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÎ µðÁî´Ï ¿µÈ­ ‘µµ¸®¸¦ ã¾Æ¼­’¸¦ LG ½º¸¶Æ®Æù ȨÅ׸¶·Î ¼±º¸¿´´Ù. LGÀüÀÚ´Â ½º¸¶Æ®Æù ¹è°æÈ­¸é, ¾Æ..
2016/06/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT ÆÒÅà ½º¸¶Æ®Æù IM-100 24 ¿¹¾à°¡ÀÔ ½ÃÀÛ KT ÆÒÅà ½º¸¶Æ®Æù IM-100 24 ¿¹¾à°¡ÀÔ ½ÃÀÛ 5
KT ÆÒÅà ½º¸¶Æ®Æù ‘¾ÆÀÓ¹é(IM-100)’ ¿¹¾à°¡ÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. KT °ø½Ä ¿Â¶óÀθô ‘¿Ã·¹¼¥(www.ollehshop.com)’À» ÅëÇØ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 29ÀϱîÁö ¿¹¾à°¡ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ..
2016/06/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
È­¿þÀÌ, ¿ÃÇØ ½º¸¶Æ®Æù ÆÇ¸Å ¸ñÇ¥ 1¾ï2õ¸¸´ë·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤? È­¿þÀÌ, ¿ÃÇØ ½º¸¶Æ®Æù ÆÇ¸Å ¸ñÇ¥ 1¾ï2õ¸¸´ë·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤? 4
Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀåÀÌ ¿ÃÇØ ³·Àº ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Áß±¹ È­¿þÀÌ(Huawei)¿¡¼­µµ ¿ÃÇØ ½º¸¶Æ®Æù ÆÇ¸Å ¸ñÇ¥¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. PhoenArena¿¡ µû¸£¸é Áö³­ ÇØ 1..
2016/06/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û