´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ³²³à°í¿ëÆòµî ¿ì¼ö±â¾÷À¸·Î °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°ü ǥâ ¼ö»ó Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ³²³à°í¿ëÆòµî ¿ì¼ö±â¾÷À¸·Î °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°ü ǥâ ¼ö»ó
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÁÖ°ü ‘2016 ³²³à°í¿ëÆòµî °­Á¶±â°£ ±â³ä½Ä’¿¡¼­ ³²³à°í¿ëÆòµî ¿ì¼ö±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÅ °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§Àº ¿©¼º ÀηÂÀÇ ÀÏÀÚ..
2016/05/31 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, SÇコ,°Ç°­/¿îµ¿ ºÐ¾ß ½Ç»ç¿ëÀÚ 1À§ »ï¼ºÀüÀÚ, SÇコ,°Ç°­/¿îµ¿ ºÐ¾ß ½Ç»ç¿ëÀÚ 1À§
½º¸¶Æ® ÇコÄɾî(Smart HealthCare)´Â IT±â¼ú°ú º¸°ÇÀǷḦ ¿¬°áÇÏ¿© ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¿¹¹æ, Áø´Ü, Ä¡·á, °ü¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. »ï¼º, ±¸±Û, ¾ÖÇÃ, IBM, »þ¿À¹Ì µî ±Û·Î¹ú IT ±â¾÷µé..
2016/05/31 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS 120Hz AHVA ÆÐ³Î žÀç °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ °ø°³ ASUS 120Hz AHVA ÆÐ³Î žÀç °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ °ø°³
ASUSÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ºê·£µå ROG(Republic Of Gamer)°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î 120Hz AHVA µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆÐ³ÎÀÌ Àû¿ëµÈ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» °ø°³Çß´Ù. ASUS´Â 5¿ù 31ÀϺÎÅÍ 6¿ù 4ÀϱîÁö ´ë¸¸ ŸÀÌÆäÀÌ¿¡¼­ ¿­¸®´Â &lsq..
2016/05/31 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û, µ¥À̵帲 VR ±â´ÉÀº ±âÁ¸ ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù¿¡¼­ ¹ÌÁö¿ø ±¸±Û, µ¥À̵帲 VR ±â´ÉÀº ±âÁ¸ ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù¿¡¼­ ¹ÌÁö¿ø 1
±¸±Û(Google)ÀÌ Áö³­ °³¹ßÀÚ È¸ÀÇ(Google I/O 2016)¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾Èµå·ÎÀ̵å VR Ç÷§Æû 'µ¥À̵帲(Daydream)'À» ±âÁ¸ ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­´Â Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Google I/O¿¡¼­ ±¸±ÛÀº µ¥À̵帲À»..
2016/05/30 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ASUS °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ROG GL502 Ãâ½Ã ASUS °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ROG GL502 Ãâ½Ã 1
ASUS°¡ ÀÚ»çÀÇ °ÔÀÌ¹Ö Àü¿ë PC ºê·£µåÀÎ ROG ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¸ðµ¨Àº °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ‘ROG GL502’·Î ÀÎÅÚÀÇ ÃֽŠÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©(..
2016/05/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½ÃA9 ÇÁ·Î ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã? Wi-Fi ÀÎÁõ ¸®½ºÆ®¿¡ µîÀå »ï¼º °¶·°½ÃA9 ÇÁ·Î ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã? Wi-Fi ÀÎÁõ ¸®½ºÆ®¿¡ µîÀå 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ³»³õÀº °¶·°½Ã A9 ÇÁ·Î(Galaxy A9 Pro)¸¦ ±Û·Î¹ú Ãâ½ÃÇÒ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. PhoneArena¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ Áß±¹ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ Áö³­ 3¿ù¸» °¶·°½Ã A9 ÇÁ·Î(¸ðµ¨¸í SM-A..
2016/05/30 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
HTC, ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¹ßÇ¥ ¶Ç ´Ù½Ã ¿¬±â? ¿Ã °¡À» ¿¹»ó HTC, ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¹ßÇ¥ ¶Ç ´Ù½Ã ¿¬±â? ¿Ã °¡À» ¿¹»ó 1
HTC¿¡¼­ ¸¸µå´Â ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ Ãâ½Ã°¡ ´õ Áö¿¬µÉ °Å¶ó´Â ·ç¸Ó°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¹Ì°ø°³ ÃֽŠIT ±â±â Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸®´Â Æ®À§Å͸®¾È Evan Blass(@evleaks)´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¿À´Â 6¿ù 6ÀÏ·Î ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹..
2016/05/30 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
8ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ ASUS Zenpad Z8 À̹ÌÁö ¹× ½ºÆå À¯Ãâ 8ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ ASUS Zenpad Z8 À̹ÌÁö ¹× ½ºÆå À¯Ãâ 1
¿¡À̼ö½º(ASUS)ÀÇ 8ÀÎÄ¡ ÆÐºí¸´ Á¨ÆÐµå(Zenpad) Z8ÀÇ ½ºÆå°ú À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÆ´Ù. ¹Ì°ø°³ ÃֽŠIT ±â±â Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸®´Â Æ®À§Å͸®¾È Evan Blass(@evleaks)´Â ¹Ì±¹ À̵¿Åë½Å»ç ¹ö¶óÀÌÁð(Verizon)À¸·Î Ãâ½Ã..
2016/05/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 4K È­¸é žÀçÇÑ VR Àü¿ë °¶·°½Ã ½º¸¶Æ®Æù ³»³õÀ»±î? »ï¼ºÀüÀÚ, 4K È­¸é žÀçÇÑ VR Àü¿ë °¶·°½Ã ½º¸¶Æ®Æù ³»³õÀ»±î? 2
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ °¡»óÇö½Ç(VR) ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ƯȭµÈ 5.5ÀÎÄ¡ 4K ÇØ»óµµ µð½ºÇ÷¹À̸¦ ¼±º¸À̸鼭 ±âÁ¸ °¶·°½Ã ½Ã¸®Áî ¿Ü¿¡ º°µµ·Î VR Áö¿ø ¸ðµ¨À» ³»³õÀ» °ÍÀÎÁö°¡ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ÁÖ ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­..
2016/05/30 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»õ·ÎÅØ, ÃʼÒÇü WiFi/USB °â¿ë ¸Þ¸ð¸® ¸®´õ ZSUN Ãâ½Ã »õ·ÎÅØ, ÃʼÒÇü WiFi/USB °â¿ë ¸Þ¸ð¸® ¸®´õ ZSUN Ãâ½Ã
»õ·ÎÅØÀº WiFi¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿© ¼Õ½±°Ô ÀڷḦ Àü¼Û, °øÀ¯, Àç»ýÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, PCÀÇ ´ë¿ë·® USB ¸Þ¸ð¸®·Îµµ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÃʼÒÇü WiFi/USB °â¿ë ¸Þ¸ð¸® ¸®´õ ‘ZSUN(¸ðµ¨¸í: ST-..
2016/05/30 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, Æ÷ÅäºÏ 1+1 À̺¥Æ® ½Ç½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, Æ÷ÅäºÏ 1+1 À̺¥Æ® ½Ç½Ã
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ ¿À´Â 6¿ù 30ÀϱîÁö ‘Æ÷ÅäºÏ ijÁÖ¾ó’ ÀÎÁõ¼¦À» ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ ÇØ½ÃÅÂ±×¿Í ÇÔ²² °øÀ¯ ½Ã 1±Ç ´õ ÁõÁ¤ÇÏ´Â ‘Æ÷ÅäºÏ 1+1 À̺¥Æ®’¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ‘Æ÷ÅäºÏ 1+1..
2016/05/30 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä÷ÄÄ, ½º³Àµå·¡°ï VR SDK·Î ±¸±Û µ¥À̵帲 VR Áö¿ø Ä÷ÄÄ, ½º³Àµå·¡°ï VR SDK·Î ±¸±Û µ¥À̵帲 VR Áö¿ø 1
Ä÷ÄÄ(Qualcomm)ÀÌ Áö³­ ÁÖ ¿­¸° ±¸±Û °³¹ßÀÚ È¸ÀÇ(Google I/O)¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÈ ±¸±Û VR Çìµå¼Â 'µ¥À̵帲(Daydream)'À» Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ä÷ÄÄÀº 27ÀÏ °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ Ä÷ÄÄ Å×Å©³î·ÎÁö°¡ µ¥À̵帲..
2016/05/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼º ±â¾îVR¿ë °ÔÀÓÆÐµå À̹ÌÁö À¯Ãâ, ±â¾îVR ³»ºÎ¿¡ ¼ö³³ °¡´É »ï¼º ±â¾îVR¿ë °ÔÀÓÆÐµå À̹ÌÁö À¯Ãâ, ±â¾îVR ³»ºÎ¿¡ ¼ö³³ °¡´É 1
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ °¡»óÇö½Ç(VR) Çìµå¼Â '»ï¼º ±â¾î VR(Samsung Gear VR)'¿ë °ÔÀÓÆÐµå À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÆ´Ù. »ï¼º ±â¾î VRÀº »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÀåÂøÇÏ´Â ¸ð¹ÙÀÏ VR Çìµå¼ÂÀ¸·Î ±âº»Àû..
2016/05/27 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¶óÀÎ, Àç¹ÌÀÖ´Â È¿°ú ´õÇÏ´Â ¼¿ÇÇ Ä«¸Þ¶ó¾Û ¡®¿¡±×(egg) Ä«¸Þ¶ó¡¯ Ãâ½Ã ¶óÀÎ, Àç¹ÌÀÖ´Â È¿°ú ´õÇÏ´Â ¼¿ÇÇ Ä«¸Þ¶ó¾Û ¡®¿¡±×(egg) Ä«¸Þ¶ó¡¯ Ãâ½Ã 1
¶óÀÎÁÖ½Äȸ»ç´Â ´Ù¾çÇÑ Æ¯¼öÈ¿°ú¿Í ÇÊÅ͸¦ Ȱ¿ëÇØ Àç¹ÌÀÖ´Â ¼¿ÇÁ »çÁø ¹× µ¿¿µ»óÀ» ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾×¼Ç ¼¿ÇÇ Ä· ‘¿¡±× Ä«¸Þ¶ó(egg,http://egg.line.me/)’¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÃÖ±Ù ÀþÀº ÀÌ¿ëÀÚ..
2016/05/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö Moto Zµµ ¸ðµâÇü ½º¸¶Æ®Æù?, ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ/JBL½ºÇÇÄ¿/ÇÖ¼¿ºí¶óµå Ä«¸Þ¶ó Áö¿ø ·¹³ë¹ö Moto Zµµ ¸ðµâÇü ½º¸¶Æ®Æù?, ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ/JBL½ºÇÇÄ¿/ÇÖ¼¿ºí¶óµå Ä«¸Þ¶ó Áö¿ø 1
¸ðÅä·Î¶ó ¹Ì°ø°³ ½º¸¶Æ®Æù Moto Z¿¡ žÀçµÈ ½º¸¶Æ® Ä¿³ØÅÍÀÇ Á¤Ã¼°¡ µå·¯³µ´Ù. ¹Ì°ø°³ ÃֽŠIT ±â±â Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸®´Â Æ®À§Å͸®¾È Evan Blass(@evleaks)´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ½º¸¶Æ® Ä¿³ØÅͰ¡ ´Þ¸° 3°¡..
2016/05/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ãÀº °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® AERO 14 Ãâ½Ã ¾ãÀº °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® AERO 14 Ãâ½Ã 1
±â°¡¹ÙÀÌÆ® ³ëÆ®ºÏ(GIGABYTE NOTEBOOK) ¼öÀÔ À¯Åë»ç ¢ßÄÄÆ÷ÀÎÆ®(´ëÇ¥:À¯ÀçÈ£)´Â ÇöÀç Ãâ½ÃµÈ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Á¦Ç° Áß °¡Àå ¾ãÀº 19.9mm µÎ²²¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â 14ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¿¡¾î·Î 14(AERO 14)À» Ãâ..
2016/05/27 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½º M.ZUIKO 300mm F4.0 IS PRO, Ä«¸Þ¶ó ±×¶ûÇÁ¸® 2016 ¿ÃÇØÀÇ ·»Áî ¼±Á¤ ¿Ã¸²Çª½º M.ZUIKO 300mm F4.0 IS PRO, Ä«¸Þ¶ó ±×¶ûÇÁ¸® 2016 ¿ÃÇØÀÇ ·»Áî ¼±Á¤ 1
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(´ëÇ¥ ¿ÀÄ«´Ù ³ª¿ÀŰ)Àº Àü¹®°¡¿ë °í¼º´É ÃʸÁ¿ø ´Ü·»Áî ‘M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm F4.0 IS PRO’°¡ ÀϺ» Ä«¸Þ¶ó ±âÀÚ Å¬·´ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ‘Ä«¸Þ¶ó ±×¶ûÇÁ¸® 2016’¿¡¼­ ..
2016/05/27 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÄÉÀ̽º X °íÇÁ·Î ÇÑÁ¤ÆÇ ÆÐŰÁö »óǰ Ãâ½Ã ÀÎÄÉÀ̽º X °íÇÁ·Î ÇÑÁ¤ÆÇ ÆÐŰÁö »óǰ Ãâ½Ã 1
- ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÁð ¸Â¾Æ º¸È£¼º¿¡ Ź¿ùÇÑ ÀÎÄÉÀ̽º¿Í ÆÐŰÁö »óǰ ¼±º¸¿© - ¾×¼ÇÄ«¸Þ¶ó¿Í ¾Ç¼¼»ç¸®¸¦ ÇÁ·Î¸ð¼Ç°¡·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ Á¦°ø º¸È£¼º°ú À̵¿¼º¿¡ µðÀÚÀÎÀ» ´õÇÑ ÀÎÄÉÀ̽º¿Í ¾Æ¿ôµµ¾î Ȱ..
2016/05/27 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï-´ÏÄÜ¿¡ ÀÌ¾î ÆæÅ¹½ºµµ ±¸¸¶¸ðÅä ÁöÁøÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó »ý»ê Â÷Áú ¼Ò´Ï-´ÏÄÜ¿¡ ÀÌ¾î ÆæÅ¹½ºµµ ±¸¸¶¸ðÅä ÁöÁøÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó »ý»ê Â÷Áú 1
ÀϺ» ±¸¸¶¸ðÅäÇö ÁöÁø ÇÇÇØ·Î ÇØ´ç Áö¿ª¿¡ °øÀå ¹× ºÎǰ ¾÷ü°¡ À§Ä¡ÇÑ ÀϺ» Ű¸Þ¶ó Á¦Á¶»çµéÀÌ Á¦Ç° »ý»ê¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú°í ÀÕ´Â °¡¿îµ¥, ÆæÅ¹½º Ä«¸Þ¶óµµ ±¸¸¶¸ðÅä ÁöÁø ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ..
2016/05/27 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¡®2016 ¿þ¾î·¯ºí·±¡¯ Âü°¡ ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¡®2016 ¿þ¾î·¯ºí·±¡¯ Âü°¡ 1
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Â 5¿ù 28ÀÏ Åä¿äÀÏ ¼­¿ï »ó¾Ïµ¿ ¼­¿ï¿ùµåÄŰæ±âÀå ÆòÈ­ÀÇ ±¤Àå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ‘2016 ¿þ¾î·¯ºí·±’¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â À½¾Ç°ú ÇÔ²² È¿À²ÀûÀÎ ¿îµ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆ÷Ã÷..
2016/05/27 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[541][542][543][544][545][546][547][548][549] 550 
 
 
2026³â 02¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û