´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¾ÖÇÃ, ¾ÆÀÌÆù ÃæÀü&½ÌÅ© À§ÇÑ Ç¥ÁØ ¸¶ÀÌÅ©·Î USB ¾î´ðÅÍ Áö¿ø ¾ÖÇÃ, ¾ÆÀÌÆù ÃæÀü&½ÌÅ© À§ÇÑ Ç¥ÁØ ¸¶ÀÌÅ©·Î USB ¾î´ðÅÍ Áö¿ø 10
ÈÞ´ëÆù Á¦Á¶»ç¸¶´Ù °¢°¢ ´Ù¸¥ ÃæÀü´ÜÀÚ¸¦ Á¦°øÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ ºÒÆíÀ» ¾ß±âÇß´ø ÈÞ´ëÆù ÃæÀü´ÜÀÚ°¡ ¿À´Ã 2014³âºÎÅÍ ¸¶ÀÌÅ©·Î USB ¹æ½ÄÀ¸·Î ÅëÀ쵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸Á µÇ´Â °¡¿îµ¥ ±×µ¿¾È µ¶ÀÚ ÃæÀü´ÜÀÚ ¹æ½ÄÀ» °í¼ö..
2011/10/05 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»ï¼º, Unpacked 2011 Çà»ç ¾ÕµÎ°í ³Ø¼­½º ÇÁ¶óÀÓ Æ¼Àú¿µ»ó °ø°³ »ï¼º, Unpacked 2011 Çà»ç ¾ÕµÎ°í ³Ø¼­½º ÇÁ¶óÀÓ Æ¼Àú¿µ»ó °ø°³ 9
±¸±Û°ú »ï¼ºÀº 10¿ù 11ÀÏ, Unpacked 2011 Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¼¼¹øÂ° ·¹ÆÛ·±½º ±¸±ÛÆùÀÎ '³Ø¼­½º ÇÁ¶óÀÓ'À» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ »ï¼ºÀº 10¿ù 11ÀÏ, ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ(¼­ºÎ½Ã°£) »÷µð¿¡°í¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ..
2011/10/05 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»ç¿ëÀÚ °ú½Çµµ Ä¿¹öÇØÁÖ´Â ¾ÖÇÃij¾î+ ¹ßÇ¥ »ç¿ëÀÚ °ú½Çµµ Ä¿¹öÇØÁÖ´Â ¾ÖÇÃij¾î+ ¹ßÇ¥ 8
¾ÖÇÃÀº ±ÝÀÏ ¾ÆÀÌÆù 4S Ãâ½Ã¿Í ´õºÒ¾î ±âÁ¸ ¾ÖÇÃij¾î¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇÑ ¾ÖÇÃij¾î+ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¾ÖÇÃij¾î+´Â ¾ÆÀÌÆù Àü¿ëÀ¸·Î¸¸ ¼±º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç °¡°ÝÀº $99ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ $6..
2011/10/05 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¾ÅÅ©ÆÐµå Edge °í°´ °¨»ç À̺¥Æ® ½Ç½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¾ÅÅ©ÆÐµå Edge °í°´ °¨»ç À̺¥Æ® ½Ç½Ã 7
Çѱ¹·¹³ë¹ö(Lenovo, ´ëÇ¥ÀÌ»ç: ¹ÚÄ¡¸¸)´Â 10¿ù 5ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ°£ ¾ÅÅ©ÆÐµå Edge °í°´ °¨»ç À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â Áö³­ ÇØ ÃÊ ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃµÈ ÀÌ·¡ ²ÙÁØÇÑ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ..
2011/10/05 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
MS, Zune Ç÷¹ÀÌ¾î »ý»ê Áß´ÜÇϰí À©µµ¿ìÆù¿¡ ÁýÁß MS, Zune Ç÷¹ÀÌ¾î »ý»ê Áß´ÜÇϰí À©µµ¿ìÆù¿¡ ÁýÁß 8
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾î Zune Ç÷¹À̾îÀÇ »ý»êÀ» Áß´ÜÇϰí À©µµ¿ì Æù¿¡ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ̶ó°í °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. inquirer¿Í x-bit labs µîÀÇ ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÚ»çÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ A..
2011/10/05 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ßÈÄ, Æ÷Åä¼¼¼Ç ¹× ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë Çø®Ä¿ ¾Û °ø°³ ¾ßÈÄ, Æ÷Åä¼¼¼Ç ¹× ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë Çø®Ä¿ ¾Û °ø°³ 7
¾ßÈÄ!(www.yahoo.co.kr)°¡ »çÁø °øÀ¯ »çÀÌÆ®ÀÎ Çø®Ä¿(http://www.flickr.com) »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇØ º¸´Ù ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºêÇÑ »çÁø°øÀ¯°¡ °¡´ÉÇÑ »õ·Î¿î ¡®Æ÷Åä¼¼¼Ç¡¯ ±â´É°ú ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë Çø®Ä¿ ¾ÛÀ» °ø°³Çß´Ù. ..
2011/10/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
Ú¸ SEC, ¾ÖÇÃÃø¿¡ ³ëŰ¾Æ¿ÍÀÇ ¼Ò¼ÛÇÕÀÇ °ü·Ã ¼¼ºÎ»çÇ× °ø°³ ¿äû Ú¸ SEC, ¾ÖÇÃÃø¿¡ ³ëŰ¾Æ¿ÍÀÇ ¼Ò¼ÛÇÕÀÇ °ü·Ã ¼¼ºÎ»çÇ× °ø°³ ¿äû 7
¹Ì±¹ Áõ±Ç°Å·¡À§¿øÈ¸(SEC)´Â ¾ÖÇÃÃøÀÌ ³ëŰ¾Æ¿Í ƯÇã ¼Ò¼Û¿¡ ÇÕÀÇÇϸ鼭 Áö±ÞÇϱâ·Î ÇÑ ¼ö¼ö·á ¹× ·Î¿­Æ¼µî°ú °ü·ÃÇØ »õºÎ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÏ¿´´Ù. 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹Ì ..
2011/10/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
KT, °æ±â¹ö½ºµµÂøÁ¤º¸ NFC¼­ºñ½º ±¹³» ÃÖÃÊ »ó¿ëÈ­ KT, °æ±â¹ö½ºµµÂøÁ¤º¸ NFC¼­ºñ½º ±¹³» ÃÖÃÊ »ó¿ëÈ­ 7
KT(ȸÀå À̼®Ã¤, http://www.kt.com/)´Â °æ±âµµ(Áö»ç ±è¹®¼ö) ¹× À̺ñÄ«µå(´ëÇ¥ ±èÁ¾È¿)¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ ¸»±îÁö °æ±âµµ³» 2¸¸2õ¿©°³ Àüü ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î NFC(Near Field Communication, ±Ù°Å¸®¹«¼±..
2011/10/04 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
»ï¼º, Àü·Â¼Òºñ 20% ³·Ãß°í Ŭ·° 50% ³ôÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ¿ë LPDDR3 DRAM °³¹ß ¿Ï·á 9
»ï¼ºÀüÀÚ´Â ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´ PC¿Í °°Àº ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¸¦ À§ÇÑ 4Gb LPDDR3 DRAMÀÇ °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. x-bit labs¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ À̹ø¿¡ °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÑ 4Gb LPDDR3 DRAMÀÇ Å¬·°..
2011/10/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´ë¿øCTS, AMD APU ±â¹Ý ³ëÆ®ºÏ 'HP ÆÄºô¸®¿Â G6-1200AU' Ãâ½Ã ´ë¿øCTS, AMD APU ±â¹Ý ³ëÆ®ºÏ 'HP ÆÄºô¸®¿Â G6-1200AU' Ãâ½Ã 7
´ë¿øCTS(http://www.dwcts.co.kr/, ´ëÇ¥: Á¤¸íõ)´Â °­·ÂÇÑ ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â AMDÀÇ APU Ç÷§Æû ±â¹Ý ³ëÆ®ºÏ, HP ÆÄºô¸®¿Â G6-1200AU¸¦ 40¸¸ ¿ø´ë¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. HP ÆÄºô¸®¿Â G6-1200AU..
2011/10/04 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
½ºÇÁ¸°Æ®, ¾ÆÀÌÆù5 µ¶Á¡ °ø±Þ, LTE ¹öÀüÀº ³»³â 1ºÐ±â¿¡³ª? ½ºÇÁ¸°Æ®, ¾ÆÀÌÆù5 µ¶Á¡ °ø±Þ, LTE ¹öÀüÀº ³»³â 1ºÐ±â¿¡³ª? 9
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¿ù ½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹Ì±¹ 3À§ Åë½Å»çÀÎ ½ºÇÁ¸°Æ®´Â 4³â°£ ¾ÆÀÌÆù 3050¸¸´ë ÆÇ¸Å Á¶°ÇÀ¸·Î ¾ÖÇÿ¡ 200¾ï ´Þ·¯¸¦ ÁöºÒÇϱâ·Î Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ¶ÇÇÑ BGR¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½ºÇÁ..
2011/10/04 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
°ø°³¾ÕµÐ ¾ÆÀÌÆù Â÷±âÀÛ, ¾ÆÀÌÆù5 & ¾ÆÀÌÆù 4SÀÇ »ç¾ç ¹× °¡°Ý °ø°³? °ø°³¾ÕµÐ ¾ÆÀÌÆù Â÷±âÀÛ, ¾ÆÀÌÆù5 & ¾ÆÀÌÆù 4SÀÇ »ç¾ç ¹× °¡°Ý °ø°³? 10
¾ÖÇÃÀÇ ¾ÆÀÌÆù Â÷±âÀÛ ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í Àü¼¼°è À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¾ÆÀÌÆù ½ÅÁ¦Ç°ÀÇ »ç¾ç°ú °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ Á¶±Ý¾¿ °ø°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ÖÇÃÀº ÇöÁö½Ã°£ 4ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã (Çѱ¹½Ã°£ 5ÀÏ »õº® 2½Ã..
2011/10/04 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 10¿ù ¾ÆÀÌÆù Ãâ½Ã °Ü³ÉÇØ °¶·°½Ã ³ëÆ® Ãâ½ÃÇÑ´Ù »ï¼ºÀüÀÚ, 10¿ù ¾ÆÀÌÆù Ãâ½Ã °Ü³ÉÇØ °¶·°½Ã ³ëÆ® Ãâ½ÃÇÑ´Ù 9
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ ´Þ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ °³ÃÖµÈ IFA 2011 Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥Çß´ø 5ÀÎÄ¡±Þ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â '°¶·°½Ã ³ëÆ®(Galaxy Note)'¸¦ ÀÌ ´ÞºÎÅÍ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 10¿ù¿¡ µ¶ÀÏ, ¿µ..
2011/10/04 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±¹³» ¾Èµå·ÎÀ̵帶ÄÏ, °ÔÀÓ Ä«Å×°í¸® 10¿ù Áß °³¹æ? 15
Áö³­ 3¿ù ¿ÀǸ¶ÄϰÔÀÓ¹ý Á¦Á¤ ÀÌÈÄ º°´Ù¸¥ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾ø¾ú´ø ±¸±ÛÀÌ ¸¶Ä§³» À̸£¸é 10¿ù ÁßÀ¸·Î ±¹³» ¾Èµå·ÎÀ̵帶ÄÏ¿¡¼­ °ÔÀÓ Ä«Å×°í¸®¸¦ °³¹æÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ¿Í ..
2011/09/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
'10¿ù 4ÀÏ ¾ÆÀÌÆù5 °ø°³' ¾ÖÇÃ, Àǹ®ÀÇ ÃÊ´ëÀå ¹ß¼Û '10¿ù 4ÀÏ ¾ÆÀÌÆù5 °ø°³' ¾ÖÇÃ, Àǹ®ÀÇ ÃÊ´ëÀå ¹ß¼Û 14
¾ÖÇÃÀÌ Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù Ãâ½Ã¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÏ¸í ¾ÆÀÌÆù5·Î ºÒ¸®´Â Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆùÀÇ ¹ßÇ¥ÀÏÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â Àǹ̽ÉÀåÇÑ ÃÊÁ¤ÀåÀ» º¸³½ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ¹Ì±¹ ¾¾³ÝÀº 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¾ÖÇÃÀÌ º¸³½ 'Â÷¼¼´ë ..
2011/09/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
ij³í, Á¦ 3ȸ ¼­¿ï±¹Á¦ÃÊ´ÜÆí¿µ»óÁ¦ ¡®E-CUT ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ Á¦ÀÛ Áö¿ø ij³í, Á¦ 3ȸ ¼­¿ï±¹Á¦ÃÊ´ÜÆí¿µ»óÁ¦ ¡®E-CUT ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ Á¦ÀÛ Áö¿ø 7
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç: °­µ¿È¯, http://www.canon-ci.co.kr/)Àº 9¿ù 29ÀϺÎÅÍ 10¿ù 4ÀϱîÁö ¿­¸®´Â Á¦ 3ȸ ¼­¿ï±¹Á¦ÃÊ´ÜÆí¿µ»óÁ¦(The 3rd Seoul international Extreme-Short Image & Fi..
2011/09/28 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
MS, À©µµ¿ìÆù 7.5 ¸Á°í ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½ÃÀÛ MS, À©µµ¿ìÆù 7.5 ¸Á°í ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½ÃÀÛ 8
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft, ÀÌÇÏ MS)°¡ À©µµ¿ì Æù 7.5 ¸Á°í(Windows Phone 7.5 Mango) ¹öÀüÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ µé¾î°¬´Ù. MS´Â ÅÂÆò¾ç ½Ã°£ ¿ÀÀü 10½Ã¸¦ ±âÁØÀ¸·Î À©µµ¿ì Æù 7.5 ¸Á°í ¹öÀüÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ..
2011/09/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º Áö¿øÇÏ´Â ¹«·á ¾Û '¿¥¸¶' Ãâ½Ã ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º Áö¿øÇÏ´Â ¹«·á ¾Û '¿¥¸¶' Ãâ½Ã 7
¼¼°èÀûÀÎ BI(ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º: Business Intelligence) ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Î½ºÆ®·¹Æ¼Áö ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå ÀÌÇõ±¸, www.microstrategy.co.kr)´Â ¿À´Ã, ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¿øÈ°ÇÑ ¼Ò¼È Ä¿¸Ó½º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¹«..
2011/09/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
4ºÐ±â ¾ÆÀÌÆÐµå2 »ý»ê·® 25% °¨¼Ò, ±¸Çϱ⠾î·Á¿öÁú±î? 4ºÐ±â ¾ÆÀÌÆÐµå2 »ý»ê·® 25% °¨¼Ò, ±¸Çϱ⠾î·Á¿öÁú±î? 12
¾ÖÇÃÀÌ 4ºÐ±â ¾ÆÀÌÆÐµå »ý»êÀ» 25%³ª ÁÙÀ̰í ÀÖ°í ¹Ì ¾ð·ÐµéÀÌ ÀüÇß´Ù . 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ·ÎÀÌÅÍ, ºí·ë¹ö±×µî ¹Ì ¾ð·Ðµé¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾ÖÇÃÀº 4ºÐ±â ¾ÆÀÌÆÐµå 2 »ý»ê ÁÖ¹®·®À» 1700¸¸´ë¿¡¼­ 1300¸¸´ë·Î ÁÙÀÏ..
2011/09/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
¾Æ¸¶Á¸, ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹Ý ÀÚü ÅÂºí¸´ 'Ųµé ÆÄÀ̾î' ³»³õ³ª ¾Æ¸¶Á¸, ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹Ý ÀÚü ÅÂºí¸´ 'Ųµé ÆÄÀ̾î' ³»³õ³ª 14
¾Æ¸¶Á¸(Amazon.com)¿¡¼­ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ 'Ųµé ÆÄÀ̾î(Kindle Fire)'¸¦ ¼ö¿äÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ´º½º°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. TechCrunch¿¡ µû¸£¸é ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ Áö³­ ±Ý¿äÀÏ¿¡ ÃÊ´ëÀåÀ» º¸³» ¿À´Â ¼ö¿äÀÏ¿¡ ÇÁ..
2011/09/27 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[1001][1002][1003][1004][1005][1006][1007][1008] 1009 [1010]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û