´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, Á¤Ç° µî·Ï ´ëÀÜÄ¡ Çà»ç ½Ç½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, Á¤Ç° µî·Ï ´ëÀÜÄ¡ Çà»ç ½Ç½Ã
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§Àº Á¤Ç° µî·ÏÀ» ÇÑ °í°´¿¡°Ô °æÇ° ÀÀ¸ð ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â ‘Á¤Ç° µî·Ï ´ëÀÜÄ¡’ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘Á¤Ç° µî·Ï ´ëÀÜÄ¡’´Â Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÇ °ø½Ä ¿Â¶óÀÎ ¼î..
2017/08/17 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï ¿¢½ºÆä¸®¾Æ XZ1 ·»´õ¸µ À̹ÌÁö À¯Ãâ ¼Ò´Ï ¿¢½ºÆä¸®¾Æ XZ1 ·»´õ¸µ À̹ÌÁö À¯Ãâ
¿À´Â 9¿ù ¼Ò´Ï°¡ IFA 2017¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¿¢½ºÆä¸®¾Æ XZ1 ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ·»´õ¸µ À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÆ´Ù. Steve H (@evleaks)°¡ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ °ø°³ÇÑ ¼Ò´Ï ¿¢½ºÆä¸®¾Æ XZ1ÀÇ 3D ·»´õ¸µ À̹ÌÁö´Â ±âÁ¸ ¿¢½º..
2017/08/16 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆù ¿¬°á ÇÊ¿ä¾ø´Â ¾ÖÇÿöÄ¡3°¡ 9¿ù¿¡ ¹ßÇ¥? ¾ÆÀÌÆù ¿¬°á ÇÊ¿ä¾ø´Â ¾ÖÇÿöÄ¡3°¡ 9¿ù¿¡ ¹ßÇ¥?
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ ¿À´Â 9¿ù ¾ÆÀÌÆù ½ÅÁ¦Ç°°ú ÇÔ²² ¾ÖÇÿöÄ¡3 (Apple Watch 3)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Phone Arena¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀÌ 9¿ù¿¡ ¾ÆÀÌÆù 8 OLED ¹× ´Ù¸¥ 2°³ÀÇ ¾ÆÀÌÆù 7 ¸ðµ¨À» ¹ßÇ¥ÇÒ ..
2017/08/16 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ä÷ÄÄ, Â÷±â ½º³Àµå·¡°ï Ä«¸Þ¶ó¿¡ »ýüÀÎÁõ ½Éµµ°¨Áö Áö¿ø Ä÷ÄÄ, Â÷±â ½º³Àµå·¡°ï Ä«¸Þ¶ó¿¡ »ýüÀÎÁõ ½Éµµ°¨Áö Áö¿ø
Ä÷ÄÄ(Qualcomm)ÀÌ ¾Èµå·ÎÀ̵å Ä«¸Þ¶ó¸¦ À§ÇÑ ½Éµµ °¨Áö ±â´ÉÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Ä÷ÄÄÀº 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ »ýü ÀÎÁõ ¹× °íÇØ»óµµ ½Éµµ °¨Áö(Depth sensing) ±â´ÉÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Ä÷ÄÄ ½ºÆå..
2017/08/16 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼º ±â¾îÇÍ2 ÇÁ·Î µðÀÚÀÎ À¯Ãâ, ¼ö¿µ/½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Áö¿ø? »ï¼º ±â¾îÇÍ2 ÇÁ·Î µðÀÚÀÎ À¯Ãâ, ¼ö¿µ/½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Áö¿ø? 1
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¿þ¾î·¯ºí ½ÅÁ¦Ç° ±â¾î ÇÍ2 ÇÁ·Î(Gear Fit2 Pro)ÀÇ À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÆ´Ù. VentureBeat¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÀÌ´Þ 23ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â °¶·°½Ã ¾ðÆÑ Çà»ç¿¡¼­ °¶·°½Ã ³ëÆ®8 ¿Ü¿¡µµ ½º¸¶..
2017/08/16 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³Ý±â¾î, IPÄ«¸Þ¶ó ¾Ë·Î, ¾Æ¸¶Á¸ ¾Ë·º»ç À½¼ºÀνļ­ºñ½º Áö¿ø ³Ý±â¾î, IPÄ«¸Þ¶ó ¾Ë·Î, ¾Æ¸¶Á¸ ¾Ë·º»ç À½¼ºÀνļ­ºñ½º Áö¿ø
³Ý±â¾î´Â ÀÚ»çÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö IPÄ«¸Þ¶ó ¾Ë·Î ÆÐ¹Ð¸® Á¦Ç°µéÀÌ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ‘¿¡ÄÚ ¼î(Echo Show)’ µî ‘¾Ë·º»ç(Alexa) À½¼º ¼­ºñ½º Ç÷§ÆûÀ» Áö¿øÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÌ ‘¾Ë·º»ç’¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ..
2017/08/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ìµð¾îÅØ ¸ð¹ÙÀÏ Ä¨¼Â, ½º³Àµå·¡°ï ¶§¹®¿¡ Ãâ½Ã ÀüºÎÅÍ °¡°Ý ÀÎÇÏ? ¹Ìµð¾îÅØ ¸ð¹ÙÀÏ Ä¨¼Â, ½º³Àµå·¡°ï ¶§¹®¿¡ Ãâ½Ã ÀüºÎÅÍ °¡°Ý ÀÎÇÏ? 1
¹Ìµð¾îÅØ(MediaTek)ÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ °¡°Ý ÀÎÇÏ ¾Ð¹Ú¿¡ óÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Digitimes´Â ¾÷°è ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ Ä÷ÄÄ(Qualcomm)ÀÌ º¸±ÞÇü ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ ½º³Àµå·¡°ï 450ÀÇ °ø±Þ °¡°ÝÀ» 10.5´Þ..
2017/08/16 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
KT, ÀÌ¿ë·á ±×´ë·Î ´õ »¡¶óÁø ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¿þÀ̺ê2 Ãâ½Ã KT, ÀÌ¿ë·á ±×´ë·Î ´õ »¡¶óÁø ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¿þÀ̺ê2 Ãâ½Ã
KT°¡ °¡Á¤¿ë ¿ÍÀÌÆÄÀÌ(Wi-Fi) °øÀ¯±â ½Å¸ðµ¨À» ¼±º¸¿´´Ù. KT´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ °¡Á¤¿ë ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â '±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ È¨(GiGA WiFi Home)' °¡ÀÔ°¡±¸ 200¸¸ µ¹ÆÄ¸¦ ¸Â¾Æ '±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¿þÀ̺ê2 (GiG..
2017/08/16 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, Â÷·®¿ë USB ÃæÀü±â Ư°¡ÆÇ¸Å ¿Í»çºñ¸Á°í, Â÷·®¿ë USB ÃæÀü±â Ư°¡ÆÇ¸Å
¢ß¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)´Â12~24V ÇÁ¸®º¼Æ®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Â÷·®¿ë °í¼ÓÃæÀü±â µýÆ®°ø EQ 2-PORT 4.8A CAR CHARGER, EQ 3-PORT 6.3A CAR CHARGER Ư°¡ÆÇ¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. µýÆ®°ø EQ 2-PORT 4.8A..
2017/08/14 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®¿öÄ¡, ±¸±Û ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ±â´É ¹®Á¦? ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®¿öÄ¡, ±¸±Û ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ±â´É ¹®Á¦?
±¸±Û(Google)ÀÇ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¿î¿µÃ¼Á¦ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿þ¾î(Android Wear)ÀÇ ÃֽйöÀü¿¡¼­ °èÁ¤ º¹»ç ¹ö±×, Űº¸µå ±ÛÀÚ°¡ À߸®´Â ¹®Á¦ ¿Ü¿¡ ±¸±Û ¾î½Ã½ºÅÏÆ®(Google Assistant) ±â´É¿¡µµ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ..
2017/08/14 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LG V30 UX °ø°³, OLED Ȱ¿ëÇÑ ¿Ã¿þÀÌÁî¿Â ¹× ÇÃ·ÎÆÃ¹Ù Áö¿ø LG V30 UX °ø°³, OLED Ȱ¿ëÇÑ ¿Ã¿þÀÌÁî¿Â ¹× ÇÃ·ÎÆÃ¹Ù Áö¿ø
LGÀüÀÚ°¡ ÇϹݱâ Àü·¬ ½º¸¶Æ®Æù LG V30 ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í UX ±â´É ÀϺθ¦ °ø°³Çß´Ù. LGÀüÀÚ´Â ÀÌ´Þ ¸» µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ IFA 2017¿¡ ¾Õ¼­ LG V30 ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °¡¿îµ¥ V30ÀÇ 6ÀÎÄ¡ OLED Ç®ºñÀü ..
2017/08/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù ½ÅÁ¦Ç° À̸§ º¯°æ? ¼ýÀÚ¿Í sÇ¥½Ã ¾ø¾Ù ¼öµµ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù ½ÅÁ¦Ç° À̸§ º¯°æ? ¼ýÀÚ¿Í sÇ¥½Ã ¾ø¾Ù ¼öµµ
¾ÖÇÃÀÌ ¿ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¾ÆÀÌÆù¿¡¼­ ³Ñ¹ö¸µÀ̳ª SÇ¥½Ã¸¦ »¬ °ÍÀ̶ó´Â ·ç¸Ó°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆùÀº iPhone À̸§ µÚ¿¡ ¼ýÀÚ¸¦ ºÙÀÌ´Ù°¡ ÀÌÈÄ °³¼± ¸ðµ¨À» ³»³õÀ» ¶§ ¼ýÀÚ µÚ¿¡ sÇ¥½Ã¸¦ ..
2017/08/11 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
HTC U11 ¾÷µ¥ÀÌÆ®, ºí·çÅõ½º 5.0°ú 60fps µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ Áö¿ø HTC U11 ¾÷µ¥ÀÌÆ®, ºí·çÅõ½º 5.0°ú 60fps µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ Áö¿ø
HTC°¡ ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù HTC U11¿¡¼­ ºí·çÅõ½º 5.0 ±â´ÉÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çß´Ù. HTC´Â ´ë¸¸ ÆäÀ̽ººÏ °ø½Ä °èÁ¤À» ÅëÇØ HTC U11 ½º¸¶Æ®Æù¿¡ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø HTC U1..
2017/08/11 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, °íÇÁ·Î È÷¾î·Î4 Ä«¸Þ¶ó¿ë ¹æ¼ö¸¶ÀÌÅ© MKE 2 ELEMENTS Ãâ½Ã Á¨ÇÏÀÌÀú, °íÇÁ·Î È÷¾î·Î4 Ä«¸Þ¶ó¿ë ¹æ¼ö¸¶ÀÌÅ© MKE 2 ELEMENTS Ãâ½Ã
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ °íÇÁ·Î È÷¾î·Î4 Ä«¸Þ¶ó¿ë ¹æ¼ö¸¶ÀÌÅ© ‘MKE 2 ELEMENTS’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ¼±º¸ÀÎ ‘MKE 2 ELEMENTS’´Â °íÇÁ·Î ÀÎÁõ ¹ÞÀº ù ¹øÂ° ¹æ¼ö ¾×¼Ç¸¶ÀÌÅ©ÀÌ´Ù. °íÇÁ..
2017/08/11 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, Àü±¹ 10¸¸°³ Wi-Fi °³¹æ.. ÁöÇÏö Àåºñ´Â ÇÏÀ̺긮µå ¿¡±×·Î ±³Ã¼ KT, Àü±¹ 10¸¸°³ Wi-Fi °³¹æ.. ÁöÇÏö Àåºñ´Â ÇÏÀ̺긮µå ¿¡±×·Î ±³Ã¼
KT°¡ Àü±¹ 10¸¸°³ÀÇ Wi-Fi AP(Access Point)¸¦ °³¹æÇß´Ù. KT´Â 11ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Àü ±¹¹Î ´ë»ó 10¸¸ Wi-Fi AP °³¹æÀ» ¿Ï·áÇϰí KT ½º¸¶Æ®Æù Àü°í°´ Wi-Fi ¼­ºñ½º ±âº» Á¦°ø, ÁöÇÏö °´½Ç Wi-Fi Àå..
2017/08/11 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÇÁ¸®½ººñ, ½´ÆÛ¹èµå3 Àαâ ij¸¯ÅÍ ¹Ì´Ï¾ðÁî IT ¾×¼¼¼­¸® ÆÇ¸Å ÇÁ¸®½ººñ, ½´ÆÛ¹èµå3 Àαâ ij¸¯ÅÍ ¹Ì´Ï¾ðÁî IT ¾×¼¼¼­¸® ÆÇ¸Å
ÇÁ¸®½ººñ¿¡¼­´Â ¿µÈ­ “½´ÆÛ¹èµå3”ÀÇ Àαâ ij¸¯ÅÍ “¹Ì´Ï¾ðÁ¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ º¸Á¶¹èÅ͸®ºÎÅÍ ¹Ì´Ï¾ðÁî ¸ð¾çÀÇ ¾ÆÀÌÆù ÄÉÀ̽º, À̾îÆù, ¹æ¼öÆÑ µî ÇÁ¸®½ººñ Àü±¹ ¸ÅÀå¿¡ ÀÔÁ¡µÇ¾ú..
2017/08/11 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í°¶·¯¸®, ³ª¸¦ ±â¾ïÇØ, Äí¹Ù Àü½Ã °³ÃÖ Ä³³í°¶·¯¸®, ³ª¸¦ ±â¾ïÇØ, Äí¹Ù Àü½Ã °³ÃÖ
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡ÀÌ ¿À´Â 8¿ù 12ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 9¿ù 3ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¾Ð±¸Á¤ ij³í°¶·¯¸®¿¡¼­ ‘³ª¸¦ ±â¾ïÇØ, Äí¹Ù(Recuérdame Cuba)’ Àü½Ã¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘³ª¸¦ ±â¾ïÇØ, Äí¹Ù..
2017/08/11 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÆù, 1080p240 µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ¹× ´ÙÁß »ýü ÀÎÁõ Áö¿ø? »õ·Î¿î ¾ÆÀÌÆù, 1080p240 µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ¹× ´ÙÁß »ýü ÀÎÁõ Áö¿ø?
¿ÃÇØ ÇϹݱâ Ãâ½ÃµÉ ¾ÆÀÌÆù¿¡ Ç®HD 240fps µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 9to5Mac¿¡ µû¸£¸é ¾ó¸¶ Àü ¾ÖÇà ȨÆÌ(HomePod)ÀÇ Æß¿þ¾î¸¦ ºÐ¼®ÇØ 4K HDR ¾ÖÇà TV¿Í ¾ÖÇà ¿öÄ¡ LTE ¹öÀü Ãâ½Ã¸¦ ..
2017/08/10 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ½¯µå ÅÂºí¸´°ú TV¹Ú½º Æ÷ÇÔ À¯·´Çü Ç÷¯±× Çìµå ¸®ÄÝ ¿£ºñµð¾Æ ½¯µå ÅÂºí¸´°ú TV¹Ú½º Æ÷ÇÔ À¯·´Çü Ç÷¯±× Çìµå ¸®ÄÝ
À¯·´Çü Ç÷¯±× Çìµå Á¦°øµÈ ¿£ºñµð¾Æ ½¯µå ÅÂºí¸´°ú TV ¹Ú½º ±¸¸ÅÀÚ ´ë»óÀ¸·Î ¸®ÄÝÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. À̹ø ¸®ÄÝÀº ÇØ´ç Ç÷¯±×ÀÇ ÆÄ¼Õ ½Ã ÇÉÀÌ ¿ÜºÎ·Î ³ëÃâµÇ¸é¼­ ÇÕ¼± °¡´É¼º ¶§¹®¿¡ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀ¸·Î, ¸®..
2017/08/10 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LG V30, Èĸé Ä«¸Þ¶ó¿¡ F1.6 ¹à±â ±Û·¡½º ·»Áî »ç¿ë LG V30, Èĸé Ä«¸Þ¶ó¿¡ F1.6 ¹à±â ±Û·¡½º ·»Áî »ç¿ë
LGÀüÀÚ°¡ ÀÌ´Þ ¸» ¹ßÇ¥ÇÒ ÇϹݱâ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù LG V30ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ±â´ÉÀ» °ø°³Çß´Ù. LGÀüÀÚ´Â 10ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Â÷±â Àü·« ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù LG V30¿¡ ½º¸¶Æ®Æù Áß ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ F1.6ÀÇ Á¶¸®°³°ª°ú ..
2017/08/10 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[431][432][433][434][435][436] 437 [438][439][440]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û