´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
½Ã¿øÇϰÔ, ºû³ª°Ô, °­ÇϰÔ!, ÀÌ¿¥ÅØ ÁöÆ÷½º RTX¢â ¹Ì¶óŬ È­ÀÌÆ® ½Ã¸®Áî Æ¯°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà! ½Ã¿øÇϰÔ, ºû³ª°Ô, °­ÇϰÔ!, ÀÌ¿¥ÅØ ÁöÆ÷½º RTX¢â ¹Ì¶óŬ È­ÀÌÆ® ½Ã¸®Áî Æ¯°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà! 1
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µåÀÎ ¢ßÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:¼­¿µ½Ä, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÚ»ç ¼îÇθô ·¹µåºø¸ô(redbitmall.com)¿¡¼­ 2025³â 7¿ù 11ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ ..
2025/07/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀϸ®½ºÇÁ·±Æ¼¾î, 120´Ù»êÄÝÀç´Ü¿¡ À½¼º äÆÃ »ó´ã ¡®AI ½Ç½Ã°£ ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸Ãà ¾ÆÀϸ®½ºÇÁ·±Æ¼¾î, 120´Ù»êÄÝÀç´Ü¿¡ À½¼º äÆÃ »ó´ã ¡®AI ½Ç½Ã°£ ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸Ãà
ÀΰøÁö´É(AI) Àü¹® ±â¾÷ ¾ÆÀϸ®½ºÇÁ·±Æ¼¾î(´ëÇ¥ ±è¼ºÈ¯)°¡ ¼­¿ïƯº°½Ã ´Ù»êÄÝÀç´Ü°ú ÇÔ²² ‘AI ½Ç½Ã°£ »ó´ã ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ½Ã½ºÅÛ’ ±¸ÃàÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ..
2025/07/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2025³â 2ºÐ±â Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·® 6.5% Áõ°¡ 2025³â 2ºÐ±â Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·® 6.5% Áõ°¡ 1
¿ÃÇØ 2ºÐ±â Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·®ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü IDC¿¡ µû¸£¸é 2025³â 2ºÐ±â Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·®Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 6.5% Áõ°¡ÇÑ 6,840¸¸ ´ë¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡..
2025/07/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿¥¿£Á¦À̽ýºÅÛ, ÀÛÁö¸¸ °­ÇÏ´Ù. °ø°£À» ¹Ù²Ù´Â Èû 'HP Mini PC' À̺¥Æ® ¿¥¿£Á¦À̽ýºÅÛ, ÀÛÁö¸¸ °­ÇÏ´Ù. °ø°£À» ¹Ù²Ù´Â Èû 'HP Mini PC' À̺¥Æ®
HP °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¿¥¿£Á¦À̽ýºÅÛÀº ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Ź¿ùÇÑ °ø°£ Ȱ¿ë¼º°ú ´Ù¾çÇÑ È®À强À» °¡Áø Mini PC ´ë»óÀ¸·Î ±¹³» ÃÖ´ë ¼îÇθôÀÎ ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ 7¿ù 31ÀϱîÁö Ư°¡ ÆÇ¸Å ¹× ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ Áغñ..
2025/07/09 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ROG Űº¸µå°¡ ºÎ»ê¿¡ ¶á´Ù! ROG, ºÎ»ê ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡¼­ ·ÔŰÆË Âü°¡ÇØ ROG Űº¸µå°¡ ºÎ»ê¿¡ ¶á´Ù! ROG, ºÎ»ê ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡¼­ ·ÔŰÆË Âü°¡ÇØ
±Û·Î¹ú °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ROGÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ»ç (ÁÖ)¿¡½º¶óÀÌÁî´Â °ÔÀÌ¸Ó ¹× Űº¸µå ¸¶´Ï¾Æ°¡ Á÷Á¢ Űº¸µå¸¦ üÇèÇÏ°í ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘·Ôµ¥ Űº¸µå ÆË¾÷½ºÅä¾î’ (ÀÌÇÏ ·ÔŰÆË) Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ..
2025/07/09 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ±ÂÁî ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ±ÂÁî ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)´Â ÆÀ±×·ì(TEAMGROUP)ÀÇ DDR5 ¸Þ¸ð¸® Á¦Ç°À» ´ë»óÀ¸·Î ÆÀ±×·ì ±ÂÁî ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ 7¿ù ÇÑ ´Þ°£ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÆÁ±×·ì À̺¥Æ® ´ë»ó Á¦..
2025/07/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ±â°è½Ä Űº¸µå AK½Ã¸®Áî Ç®¹è¿­ ¹öÀü AK108 Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ±â°è½Ä Űº¸µå AK½Ã¸®Áî Ç®¹è¿­ ¹öÀü AK108 Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)°¡ AK108 3¸ðµå OTEMU ƯÁÖÃà ±â°è½Ä Űº¸µå(ÀÌÇÏ AK108)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ÃÖ±Ù ±â°è½Ä Űº¸µå ½ÃÀåÀÌ È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÃëÇâ°ú ¿ä±¸´Â Á¡Á¡ ´õ ¼¼ºÐÈ­µÇ°í ..
2025/07/09 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, RTX 5080 ±â¹Ý ROG NUC 2025 °ÔÀÌ¹Ö ¹Ì´ÏPC Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, RTX 5080 ±â¹Ý ROG NUC 2025 °ÔÀÌ¹Ö ¹Ì´ÏPC Ãâ½Ã
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(ÄÄÆÛ³ÍÆ® Ä¿¸Ó¼È »ç¾÷ºÎ Áö»çÀå °­Àμ®, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â Intel Core Ultra 9 ÇÁ·Î¼¼¼­(½Ã¸®Áî 2)¿Í ÃֽŠNVIDIA GeForce RTX 5080 GPU¸¦ žÀçÇÑ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ¹Ì´Ï PC, ROG NUC 2025..
2025/07/09 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TG»ïº¸/ÄÚ³­, »ý¼ºÇü AI PC ±¹³» ÃÖÃÊ ³ª¶óÀåÅÍ µî·Ï TG»ïº¸/ÄÚ³­, »ý¼ºÇü AI PC ±¹³» ÃÖÃÊ ³ª¶óÀåÅÍ µî·Ï
»ïº¸ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ Áö½ÂÇö)´Â ÀΰøÁö´É ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹®±â¾÷ ÄÚ³­Å×Å©³î·ÎÁö(´ëÇ¥ ±è¿µ¼¶)¿Í Çù¾÷ÇØ °³¹ßÇÑ »ý¼ºÇü AI PC **TG AI Powered Station with Konan LLM**ÀÌ Á¶´Þû°úÀÇ °è¾àÀ» ÅëÇØ 2025³â 7¿ù ..
2025/07/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, ´õ ³Ð¾îÁø °ø°£ ¶Ù¾î³­ ºôµå Â÷¼¼´ë ÇÁ·¹ÀÓ 5000D ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, ´õ ³Ð¾îÁø °ø°£ ¶Ù¾î³­ ºôµå Â÷¼¼´ë ÇÁ·¹ÀÓ 5000D ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõ Áö»çÀå)´Â ÀÚ»çÀÇ Àαâ ÇÁ·¹ÀÓ ¸ðµâÇü ÄÉÀ̽º ½Ã½ºÅÛ(FRAME Modular Case System) ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃÖ½ÅÀÛÀÎ ÇÁ·¹ÀÓ 5000D(FRAME 5000D/ÀÌÇÏ ÇÁ·¹ÀÓ 5000D ÄÉÀ̽º)¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼º..
2025/07/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Äí°Å °ÔÀÌ¹Ö GEX ÇÁ·Î 850 Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Äí°Å °ÔÀÌ¹Ö GEX ÇÁ·Î 850 Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ Äí°Å °ÔÀ̹Ö(COUGAR Gaming, ÀÌÇÏ Äí°Å)ÀÇ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ½ÅÁ¦Ç° GEX ÇÁ·Î(PRO) 850À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. Äí°Å GEX ÇÁ·Î 850..
2025/07/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti 8GB ½ÃÀå °¡°Ý MSRP ¹Ì¸¸ Ç϶ô °üÃø ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti 8GB ½ÃÀå °¡°Ý MSRP ¹Ì¸¸ Ç϶ô °üÃø
ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti 8GB ¸ðµ¨ÀÇ ½ÃÀå °¡°ÝÀÌ ºü¸£°Ô Ç϶ô ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÁöÆ÷½º RTX5060 TiÀÇ VRAMÀº 16GB¿Í 8GB µÎ °¡Áö ¿ë·®À¸·Î Ãâ½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÁß 16GB ¸ðµ¨Àº MSRP 429´Þ·¯, 8GB ¸ðµ¨ÀÇ ..
2025/07/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÝŰ½º, LCD µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å¾Àç Ç®¹è¿­ µ¶°Å¹Ì AULA F108Pro À¯¹«¼± ½Å±Ô Ãâ½Ã ÆÝŰ½º, LCD µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å¾Àç Ç®¹è¿­ µ¶°Å¹Ì AULA F108Pro À¯¹«¼± ½Å±Ô Ãâ½Ã 1
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Űº¸µå/¸¶¿ì½º ¹× ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ÆÝŰ½º¿¡¼­ 'µ¶°Å¹Ì'·Î Àü ¼¼°è À¯Àúµé¿¡°Ô ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â AU..
2025/07/08 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö¸¶Äϰú ¿Á¼ÇÀÇ 'ºý¼¼ÀÏ' ¸ÂÃç ¸®¾È¸® ºê·£µå°ü ±âȹÀü ÁøÇà ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö¸¶Äϰú ¿Á¼ÇÀÇ 'ºý¼¼ÀÏ' ¸ÂÃç ¸®¾È¸® ºê·£µå°ü ±âȹÀü ÁøÇà
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¸®¾È¸®(LIAN LI)ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¸¶Äϰú ¿Á¼Ç¿¡¼­ 7¿ù 7ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ´ë±Ô¸ð ÇÒÀÎ Çà»çÀÎ ‘ºý..
2025/07/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå, ¡®±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå µ¥ÀÌ ¼­¿ï¡¯¿¡¼­ ÃֽŠAI Çõ½Å°ú °í°´ »ç·Ê °ø°³
±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå´Â 8ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ ÄÚ¿¢½º(COEX) ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ‘±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå µ¥ÀÌ ¼­¿ï(Google Cloud Day Seoul)’À» °³ÃÖÇÏ°í ±¹³» ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú Çõ½ÅÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÀÚ»çÀÇ ÀΰøÁö´É(AI) ..
2025/07/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å·½ºÅæ, NV3 PCIe 4.0 NVMe M.2 2230 SSD Ãâ½Ã Å·½ºÅæ, NV3 PCIe 4.0 NVMe M.2 2230 SSD Ãâ½Ã 1
Å·½ºÅæ(Kingston Digital)¿¡¼­ M.2 2230 Æû ÆÑÅ͸¦ Áö¿øÇÏ´Â NV3 PCIe 4.0 NVMe SSD¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Kingston NV3 PCIe 4.0 NVMe SSD(ÀÌÇÏ NV3 2230)´Â ±âÁ¸ M.2 2280 ¸ðµ¨¿¡ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÇ¾î M.2 2230 ±Ô..
2025/07/08 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼­¸°ÄÄÇ»ÅÍ, Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ÀÛ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °í¼º´É ¿ÏÁ¦ PC ±âȹÀü ÁøÇà ¼­¸°ÄÄÇ»ÅÍ, Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ÀÛ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °í¼º´É ¿ÏÁ¦ PC ±âȹÀü ÁøÇà
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)¿¡¼­ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â ºê·£µå PC Àü¹® ¿Â¶óÀθô, ¼­¸°ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¾îµµºñ(Adobe) ÁÖ¿ä ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü À¸·Î ±¸¼ºÀ¸·Î..
2025/07/08 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI ÁöÆ÷½º RTX 50 ±×·¡ÇÈÄ«µå »ç¿ë Èı⠾²¸é ³×À̹ö ÆäÀÌ 3¸¸¿ø ¹Þ´Â´Ù! MSI ÁöÆ÷½º RTX 50 ±×·¡ÇÈÄ«µå »ç¿ë Èı⠾²¸é ³×À̹ö ÆäÀÌ 3¸¸¿ø ¹Þ´Â´Ù!
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ‘MSI ÁöÆ÷½º RTX 50 ½Ã¸®Áî’ ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î »ç¿ë Èıâ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ÃֽŠMSI ÁöÆ÷½º RTX 5..
2025/07/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Niantic, Æ÷Äϸó °í ¡®¿öÅÍ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà! Niantic, Æ÷Äϸó °í ¡®¿öÅÍ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà!
Niantic.inc(³ªÀ̾ðƽ)Àº ¸®¾ó ¿ùµå °ÔÀÓ “Pokémon GO”¿¡¼­ ‘¿öÅÍ Æä½ºÆ¼¹ú’ À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ÁøÇà..
2025/07/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºä¼Ò´Ð, ÄíÆÎ ¡®¿Í¿ìºò¼¼ÀÏ¡¯ 7¿ù Ưº°±âȹÀü ÁøÇà ºä¼Ò´Ð, ÄíÆÎ ¡®¿Í¿ìºò¼¼ÀÏ¡¯ 7¿ù Ưº°±âȹÀü ÁøÇà
¼±µµÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ºñÁÖ¾ó ¼Ö·ç¼Ç ¾÷ü, ºä¼Ò´Ð(ViewSonic Corp)ÀÌ ÄíÆÎ ‘¿Í¿ìºò¼¼ÀÏ’À» ÅëÇØ Àα⠺öÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ Ư°¡·Î ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ÄíÆÎ ¿Í¿ì¸â¹ö½Ê ȸ¿øÀ» ´ë»ó..
2025/07/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[61][62][63][64][65][66][67] 68 [69][70]
 
 
2026³â 01¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û