´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Ä¿¼¼¾î º¥Á¯½º ½Ã¸®Áî ¸¶¿ì½º ÆÐµå 4Á¾ Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î º¥Á¯½º ½Ã¸®Áî ¸¶¿ì½º ÆÐµå 4Á¾ Ãâ½Ã 3
¢ßÀ̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â (http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â Ä¿¼¼¾î(CORSAIR)ÀÇ ÀÚü ºê·£µå, º¥Á¯½º(VENGEANCE) °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Á¦Ç°±º¿¡ ½Å±Ô ½Ã¸®Á °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ..
2012/12/05 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD, ÇâÈÄ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ APU¿Í FX CPU´Â ±âÁ¸°ú °°Àº ¼ÒÄÏ ¹æ½Ä À¯Áö AMD, ÇâÈÄ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ APU¿Í FX CPU´Â ±âÁ¸°ú °°Àº ¼ÒÄÏ ¹æ½Ä À¯Áö 4
ÀÎÅÚÀº 2013³â Â÷¼¼´ë CPUÀÎ ÇϽºÀ£ (Haswell) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áغñ ÁßÀ̸ç ÀÌ ÇÁ·Î¼¼¼­´Â LGA1150ÀÇ »õ·Î¿î ¼ÒÄÏÀ» Àû¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç ÀÎÅÚ 8 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â°ú Á¶ÇÕµÇ¾î ±âÁ¸ ¹æ½Ä°ú °°Àº ¾÷±×·¹À̵尡 ..
2012/12/05 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
´ë¾çÄÉÀ̽º, 16" ³ëÆ®ºÏ Ä𸵠½ºÅĵå 'Ä𷯸¶½ºÅÍ Notepal A200' Ãâ½Ã ´ë¾çÄÉÀ̽º, 16" ³ëÆ®ºÏ Ä𸵠½ºÅĵå 'Ä𷯸¶½ºÅÍ Notepal A200' Ãâ½Ã 2
¢ß´ë¾çÄÉÀ̽º´Â Ä𸵼ַç¼Ç Àü¹® ±â¾÷ Ä𷯸¶½ºÅÍÀÇ 16ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏ Ä𸵠½ºÅĵå NOTEPAL A200À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. NOTEPAL A200Àº ÃÖÀûÀÇ °ø±â È帧À» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 2°³ÀÇ 140mmÆÒ°ú..
2012/12/05 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÃֽаÔÀÓ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÁöÆ÷½º 310.70 º£Å¸ µå¶óÀ̹ö °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, ÃֽаÔÀÓ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÁöÆ÷½º 310.70 º£Å¸ µå¶óÀ̹ö °ø°³ 3
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â ÃÖ±Ù ´Ù¾çÇÑ ½ÅÀÛ °ÔÀÓÀÇ µîÀå¿¡ µû¶ó À̵éÀÇ ¼º´ÉÀ» Çâ»óÇÑ µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÆÄÅ©¶óÀÌ 3 (Far Cry 3) °ÔÀÓÀÇ ¼º´ÉÀ» Çâ»óÇÑ ÁöÆ÷½º 310.64 º£Å¸ µå¶óÀ̹ö¿¡ ÀÌ¾î ´Ù..
2012/12/05 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
AMD, À̱âÁ¾ ÄÄÇ»ÆÃ °³¹ßÀ§ÇÑ APP SDK 2.8°ú CodeXL ¹ßÇ¥ AMD, À̱âÁ¾ ÄÄÇ»ÆÃ °³¹ßÀ§ÇÑ APP SDK 2.8°ú CodeXL ¹ßÇ¥ 5
AMD¿¡¼­ CPU¿Í GPU°¡ ÅëÇÕµÈ APU¿Í GPU¸¦ À§ÇÑ À̱âÁ¾ ÄÄÇ»ÆÃ °¡¼Ó(APP)À» À§ÇÑ SDK 2.8°ú CodeXL ÅëÇÕ °³¹ß ŶÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. APP SDK 2.8°ú CodeXL ÅøÀº OpenCL°ú C++, DirectComputeµîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À̱â..
2012/12/05 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD Â÷¼¼´ë ¶óµ¥¿Â HD 8900/ 8800/ 8700 ½Ã¸®Áî ½ºÆå Á¤º¸ AMD Â÷¼¼´ë ¶óµ¥¿Â HD 8900/ 8800/ 8700 ½Ã¸®Áî ½ºÆå Á¤º¸ 7
AMDÀÇ Â÷¼¼´ë GPU ÄÚµå¸í Sea IslandsÀÇ Ãâ½Ã°¡ 2013³â 2ºÐ±â ÁîÀ½ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø °¡¿îµ¥ ¶óµ¥¿Â HD 8000 ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ºÆå Á¤º¸°¡ °ø°³µÇ¾ú´Ù. AMD¿Í ¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA) ¾ç»ç´Â ..
2012/12/05 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿ë·®°ú ¼º´É Çâ»ó½ÃŲ µµ½Ã¹Ù 10500RPM SAS HDD, AL13SE ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ ¿ë·®°ú ¼º´É Çâ»ó½ÃŲ µµ½Ã¹Ù 10500RPM SAS HDD, AL13SE ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ 3
µµ½Ã¹Ù À¯·´¿¡¼­ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ »õ·Î¿î SAS Çϵåµð½ºÅ©, AL13SE ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¸ðµ¨Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛ ¼Óµµ 10,500 RPMÀÇ 2.5" SlimFiTT µå¶óÀ̺ê·Î, Çϵå..
2012/12/05 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ROCCAT, °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º 'Kone XTD'¿Í 'Kone Pure' Ãâ½Ã ROCCAT, °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º 'Kone XTD'¿Í 'Kone Pure' Ãâ½Ã 2
µ¶ÀÏÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Á¦Á¶»ç ROCCAT Studios´Â °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ROCCAT¢â Kone XTD¿Í Kone Pure¸¦ À¯·´ Áö¿ª¿¡¼­ 10¿ù 26ÀϺÎÅÍ, ºÏ¹Ì¿Í ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­´Â 11¿ù ¸»ºÎÅÍ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. RO..
2012/12/05 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
µ¥½ºÅ©ÅéPCµµ Áß¼Ò±â¾÷ °æÀïÁ¦Ç° ÁöÁ¤, °ø°ø½ÃÀå ´ë±â¾÷ Âü¿© Á¦ÇÑ µ¥½ºÅ©ÅéPCµµ Áß¼Ò±â¾÷ °æÀïÁ¦Ç° ÁöÁ¤, °ø°ø½ÃÀå ´ë±â¾÷ Âü¿© Á¦ÇÑ 10
µ¥½ºÅ©Åé(Desktop) PC°¡ Áß¼Ò±â¾÷ÀÚ°£ °æÀïÁ¦Ç°À¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ûÀº 4ÀÏ 'Áß¼Ò±â¾÷ÀÚ°£ °æÀïÁ¦µµ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸'¸¦ ¿­°í Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ¿¡¼­ ÃßõÇÑ 204°³ ǰ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ °æÀïÁ¦Ç° ÁöÁ¤ ¿©ºÎ¸¦ Æò..
2012/12/04 | PC¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
AMD Â÷¼¼´ë °í¼º´É µ¥½ºÅ©Å¾ ÇÁ·Î¼¼¼­´Â 2014³â µîÀå? AMD Â÷¼¼´ë °í¼º´É µ¥½ºÅ©Å¾ ÇÁ·Î¼¼¼­´Â 2014³â µîÀå? 4
AMD´Â ÃÖ±Ù Â÷¼¼´ë ¼­¹ö¿Í ÇÏÀÌ¿£µå µ¥½ºÅ©Å¾ (HEDT) ÇÁ·Î¼¼¼­ ¶óÀξ÷À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. xbitlabs´Â AMD¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÈ Â÷¼¼´ë °í¼º´É ÇÁ·Î¼¼¼­ ¶óÀξ÷À» ÅëÇØ À̵é ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ 2014³â ÇϹݱ⠶Ǵ ¾Õ..
2012/12/04 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, MSI ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã WOW ÆÇ´Ù·» ¼öµµ½Â ¾Ö¿Ïµ¿¹° ÄíÆù ÁõÁ¤ ¿þÀÌÄÚ½º, MSI ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã WOW ÆÇ´Ù·» ¼öµµ½Â ¾Ö¿Ïµ¿¹° ÄíÆù ÁõÁ¤ 2
¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥: °í¹ÎÁ¾)´Â MSI ÁöÆ÷½º GTX 660 / 650 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ºí¸®ÀÚµåÀÇ MMORPG '¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®: ÆÇ´Ù¸®¾ÆÀÇ ¾È°³(ÀÌÇÏ ÆÇ´Ù¸®¾ÆÀÇ ¾È°³)'¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÇ´Ù·» ¼öµµ½Â..
2012/12/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÆÄÀÎÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç, Ä𷯸¶½ºÅÍ °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå 'Quick Fire TK' Ãâ½Ã ÆÄÀÎÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç, Ä𷯸¶½ºÅÍ °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå 'Quick Fire TK' Ãâ½Ã 2
¢ßÆÄÀÎÀÎÆ÷¸ÞÀ̼ǿ¡¼­´Â Ä𷯸¶½ºÅÍ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå CM STORMÀÇ ÄÞÆÑÆ® °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Quick Fire TK¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. Quick Fire TK´Â ¼ýÀÚŰ ºÎºÐÀÌ Á¦¿ÜµÈ ±âÁ¸ÀÇ ÅÙ۸®½º Űº¸µåó·³..
2012/12/04 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
3ºÐ±â Àü¼¼°è ¼­¹ö ½ÃÀå 3.6% Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ¸ÅÃâÀº 2.8% °¨¼Ò 2
¿ÃÇØ 3ºÐ±â Àü¼¼°è ¼­¹ö ÃâÇÏ·®Àº 3.6% Áõ°¡ÇßÁö¸¸, ¸ÅÃâÀº 2.8% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü °¡Æ®³Ê(Gartner)¿¡ µû¸£¸é 2013³â 3/4ºÐ±â Àü¼¼°è ¼­¹ö ÃâÇÏ·®Àº 245¸¸8õ´ë·Î Àü³â µ¿±â ´ë..
2012/12/04 | ¼­¹ö | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î 600T È­ÀÌÆ® ÄÉÀ̽º ±¸¸ÅÀÚ¿¡ ¶óÅØ½º ¹æ¼® ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã Ä¿¼¼¾î 600T È­ÀÌÆ® ÄÉÀ̽º ±¸¸ÅÀÚ¿¡ ¶óÅØ½º ¹æ¼® ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¢ßÀ̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â (http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â Ä¿¼¼¾î(CORSAIR)ÀÇ PCÄÉÀ̽º Á¦Ç°ÀÎ 600T È­ÀÌÆ® Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â À¯ÀúµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁøÇàµÇ´Â ..
2012/12/04 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD, ÆÄÅ©¶óÀÌ 3 ¼º´É °³¼±ÇÑ Ä«Å»¸®½ºÆ® 12.11 º£Å¸ 11 µå¶óÀ̹ö °ø°³ AMD, ÆÄÅ©¶óÀÌ 3 ¼º´É °³¼±ÇÑ Ä«Å»¸®½ºÆ® 12.11 º£Å¸ 11 µå¶óÀ̹ö °ø°³ 5
AMD´Â GCN (Graphics Core Next) ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼º´ÉÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÑ Never Settle µå¶óÀ̹ö·Î ¾Ë·ÁÁø īŻ¸®½ºÆ® (Catalyst) 12.11 º£Å¸ ¹öÀüÀ» °ø°³Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Ãֱ٠īŻ¸®..
2012/12/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, ÆÄ¿ö ¸Æ½º ÇÁ¸®¹Ì¾ö À×Å©°¡ µµÀÔµÈ º¹Çձ⠽ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, ÆÄ¿ö ¸Æ½º ÇÁ¸®¹Ì¾ö À×Å©°¡ µµÀÔµÈ º¹Çձ⠽ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã 2
Çѱ¹¿¦¼Õ(´ëÇ¥ ½ºÁîŰ ¸ðÅä½Ã)Àº ¿¦¼ÕÀÌ °³¹ßÇÑ ÆÄ¿ö ¸Æ½º ÇÁ¸®¹Ì¾ö À×Å©°¡ µµÀÔµÈ º¹ÇÕ±â 'XP-801'°ú 'XP-601'À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. EPSON XP-801 À̹ø ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾¿¡´Â ¿¦¼ÕÀÇ ÃֽŠÀ×Å© ..
2012/12/04 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö ±â¹Ý ¸ð¹ÙÀÏ ¼¿·¯·Ð CPU, 2013³â 1ºÐ±â Ãâ½Ã ¿¹Á¤ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö ±â¹Ý ¸ð¹ÙÀÏ ¼¿·¯·Ð CPU, 2013³â 1ºÐ±â Ãâ½Ã ¿¹Á¤ 3
ÀÎÅÚÀÌ »õ·Î¿î ¸ð¹ÙÀÏ ¼¿·¯·Ð CPUµéÀ» °èȹ ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. cpu-world¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØÁø ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ÀÎÅÚÀº 2013³â 1ºÐ±â¿¡ 1000 ½Ã¸®Áî·Î ¾Ë·ÁÁø ¸ð¹ÙÀÏ ¼¿·¯·Ð CPU ÃÖ¼Ò 4Á¾À» Ãâ½ÃÇÒ..
2012/12/04 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸Þ¸ð¸® Á¦Á¶»çÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ DRAM ÀüȯÀ¸·Î ³»³â ÇϹݱâ PC DRAM °ø±ÞºÎÁ· ¹ß»ýÇϳª? ¸Þ¸ð¸® Á¦Á¶»çÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ DRAM ÀüȯÀ¸·Î ³»³â ÇϹݱâ PC DRAM °ø±ÞºÎÁ· ¹ß»ýÇϳª? 4
Àü¼¼°è °æ±â ħü¿Í PC ¼ö¿ä °¨¼Ò, ±×¸®°í PC DRAM °ø±Þ°úÀ׿¡ µû¶ó PC DRAM Ĩ Á¦Á¶»ç´Â »ý»ê·®À» ÁÙÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ PC DRAM °¡°ÝÀº Áö¼ÓÀûÀÎ Ç϶ôÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù PC DRAM °¡°ÝÀº ¶Ç ´Ù..
2012/12/04 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
KPC, ½ºÆÄŬ GTX660/650 Ti Á¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã KPC, ½ºÆÄŬ GTX660/650 Ti Á¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã 3
½ºÆÄŬ(Sparkle) ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» À¯Åë»ç KPCÄÄÆÛ´Ï¢ß (http://www.kpccom.com)´Â ½ºÆÄŬ GTX600 ½Ã¸®Áî Á¦Ç° 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãâ½ÃµÈ Á¦Ç°Àº ¡°½ºÆÄŬ ÁöÆ÷½º GTX660 OC D5 2GB µà¾ó..
2012/12/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ¿Àµð¿À ¿ìÆÛ žÀçÇÑ ³ëÆ®ºÏ Äð¸µÆÐµå M3 ½Ã¸®Áî ±¹³» Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ¿Àµð¿À ¿ìÆÛ žÀçÇÑ ³ëÆ®ºÏ Äð¸µÆÐµå M3 ½Ã¸®Áî ±¹³» Ãâ½Ã 3
PCÄÉÀ̽º ¹× ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ, ±âŸÁÖº¯ ±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(http://www.bravotec.co.kr)ÀÌDEEPCOOLÞäÀÇ ³ëÆ®ºÏ Äð¸µÆÐµåÀÎ [M3 ½Ã¸®Áî]¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºí·¢, ºí·ç, ¿À·»Áö, ..
2012/12/03 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
 1611 [1612][1613][1614][1615][1616][1617][1618][1619][1620]
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û