´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¿¥ÄÉÀÌÀÌ, RTX ŸÀÔÀÇ M7°ñ·½ USB 3.0ÀÇ ÀÔ°í¿¡ µû¶ó À̺¥Æ® ÁøÇà ¿¥ÄÉÀÌÀÌ, RTX ŸÀÔÀÇ M7°ñ·½ USB 3.0ÀÇ ÀÔ°í¿¡ µû¶ó À̺¥Æ® ÁøÇà 3
¢ß¿¥ÄÉÀÌÀÌ(MK2, ´ëÇ¥ õ¸¸È£)¿¡¼­ RTX M7°ñ·½ USB3.0ÀÇ ÀÔ°í¿¡ µû¶ó À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 4¿ù 23ÀÏ Ãâ½ÃµÈ RTX M7 °ñ·½ USB3.0Àº RTX(¿ª¹æÇâ»þ½Ã) ŸÀÔÀÇ Á¦Ç°À¸·Î Ãâ½Ã ¿­È길..
2013/05/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ½, '¶óÀÓ ¿Àµ÷¼¼ÀÌ : ¸ðÇèÀÇ ½ÃÀÛ' ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ´ÙÀ½, '¶óÀÓ ¿Àµ÷¼¼ÀÌ : ¸ðÇèÀÇ ½ÃÀÛ' ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 2
´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(´ëÇ¥ ÃÖ¼¼ÈÆ)Àº ½ÎÀÌÄ­¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(´ëÇ¥ ±è»ó±Ù)¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¡®¶óÀÓ ¿Àµ÷¼¼ÀÌ : ¸ðÇèÀÇ ½ÃÀÛ¡¯(ÀÌÇÏ ¶óÀÓ ¿Àµ÷¼¼ÀÌ)ÀÇ ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» 5¿ù 22ÀϺÎÅÍ 5Àϰ£ ÁøÇàÇÑ´Ù°í..
2013/05/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKT, ¼­¿ï È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼­ 'T¸¸ÀÇ ÂøÇÑ ³îÀÌÅÍ' ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿ÀÇ SKT, ¼­¿ï È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼­ 'T¸¸ÀÇ ÂøÇÑ ³îÀÌÅÍ' ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿ÀÇ 2
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Çϼº¹Î, www.sktelecom.com)Àº 14ÀÏ ¼­¿ï È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼­ ¡®T¸¸ÀÇ ÂøÇÑ ³îÀÌÅÍ'¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿ÀÇ Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¡®ÂøÇÑ ³îÀÌÅÍ¡¯´Â SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ ¸¶·ÃÇÑ 'Àü±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ T¸¸ÀÇ ..
2013/05/14 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ±¹³» Á¤½Ä ·ÐĪ ¹ßÇ¥ µ¨ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ±¹³» Á¤½Ä ·ÐĪ ¹ßÇ¥ 2
µ¨ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(http://software.dell.com, ´ëÇ¥ ¿ì¹Ì¿µ)´Â 14ÀÏ µ¨ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±¹³» Á¤½Ä ·ÐĪÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¨Àº Áö³­ 2012³â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î IP ¹× Àüü ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¿ª·®À» È®ÀåÇϱâ À§ÇØ ¼ÒÇÁÆ®..
2013/05/14 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, '³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ DSLT Æä½ºÆ¼¹ú' À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, '³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ DSLT Æä½ºÆ¼¹ú' À̺¥Æ® ½Ç½Ã 3
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ »çÄ«ÀÌ ÄËÁö, http://www.sony.co.kr/)´Â ÃֽŠ·»Áî ±³È¯½Ä Ä«¸Þ¶ó ¾ËÆÄ DSLT-A58 ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ DSLT Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ À̺¥Æ®¸¦ 5¿ù 13ÀϺÎÅÍ 6¿ù 10ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ..
2013/05/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾îµµºñ, ±³À°¿ë Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê Ŭ¶ó¿ìµå Á¦Ç°±º Çѱ¹ Ãâ½Ã ¾îµµºñ, ±³À°¿ë Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê Ŭ¶ó¿ìµå Á¦Ç°±º Çѱ¹ Ãâ½Ã 3
Çѱ¹¾îµµºñ½Ã½ºÅÛÁî(http://www.Adobe.com/kr/)´Â ÀÚ»çÀÇ Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ÀÎ ¾îµµºñ Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê Ŭ¶ó¿ìµå(Adobe Creative Cloud)ÀÇ Çлý°ú ±³»ç¿ë 'Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê Ŭ¶ó¿ìµå Æ÷ ÀεðºñÁÖ¾ó'(Creative Cloud ..
2013/05/14 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TOP 20 ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶»ç ¼øÀ§ °ø°³, 1À§ ÀÎÅÚÀ» »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Ä÷ÄÄÀÌ Ãß°Ý TOP 20 ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶»ç ¼øÀ§ °ø°³, 1À§ ÀÎÅÚÀ» »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Ä÷ÄÄÀÌ Ãß°Ý 3
½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ IC Insights´Â Áö³­ ¿ù¿äÀÏÀÎ 5¿ù 13ÀÏ Top 20 ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶»ç ¼øÀ§¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú¸¦ °ø°³Çß´Ù. °ø°³µÈ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÀÎÅÚÀº ¿©ÀüÈ÷ °¡Àå Å« ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ»ç·Î 1À§¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ..
2013/05/14 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÆäÀ̽ººÏÆù HTC ÆÛ½ºÆ®, ÀúÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀ¸·Î ÆÇ¸Å Áß´Ü ÆäÀ̽ººÏÆù HTC ÆÛ½ºÆ®, ÀúÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀ¸·Î ÆÇ¸Å Áß´Ü 6
ÆäÀ̽ººÏÆùÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø HTC ÆÛ½ºÆ®°¡ ÀúÁ¶ÇÑ ÆÇ¸Å ½ÇÀûÀ¸·Î ÆÇ¸Å Áß´ÜµÉ À§±â¿¡ ÃÄÇß´Ù. 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), BGRÀº Áö³­´ÞºÎÅÍ HTC ÆÛ½ºÆ®ÆùÀ» °ø±ÞÇØ¿Â AT&T°¡ ÆÇ¸Å ÀúÁ¶¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÇØ´ç Á¦Ç° ÆÇ¸Å¸¦ Áß..
2013/05/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ASUS B75M-PLUS ±¸¸Å½Ã ½Å¼¼°è »óǰ±Ç ÁõÁ¤ STCOM, ASUS B75M-PLUS ±¸¸Å½Ã ½Å¼¼°è »óǰ±Ç ÁõÁ¤ 3
ASUStek»çÀÇ ±¹³»À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(www.stcom.co.kr)´Â ASUS B75M-PLUS Á¦Ç° ±¸ÀÔ ½Ã 1000Àå ÇÑÁ¤¼ö·®À¸·Î ½Å¼¼°è »óǰ±Ç 5000¿ø±Ç ÁõÁ¤ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±×µ¿¾È STCOM Á¦Ç°À»..
2013/05/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, »õ·Î¿î Å×Å© µ¥¸ð 'FaceWorks' °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, »õ·Î¿î Å×Å© µ¥¸ð 'FaceWorks' °ø°³ 3
¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)´Â Áö³­ 3¿ù GDC(Game Developers Conference) 2013 ºÎ½º¿¡¼­ ½Ã¿¬ÇÏ¿´´ø Å×Å© µ¥¸ð 'FaceWorks'¸¦ ÀÏ¹Ý °ø°³ÇÏ¿´´Ù. Techpowerup¿¡ ÀÇÇϸé À̹ø¿¡ °ø°³ µÈ Å×Å© µ¥¸ð´Â USC ..
2013/05/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
´ë¿øCTS, ÄÚµå³×ÀÓ Æ®¸®´ÏƼ ±â¹Ý AMD º¸±ÞÇü APU A4-4000 Ãâ½Ã ´ë¿øCTS, ÄÚµå³×ÀÓ Æ®¸®´ÏƼ ±â¹Ý AMD º¸±ÞÇü APU A4-4000 Ãâ½Ã 2
´ë¿øCTS(www.dwcts.co.kr / ´ëÇ¥ Á¤¸íõ)°¡ AMD ÃֽŠƮ¸®´ÏƼ ±â¹Ý APUÀÎ A4-4000À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ´ë¿øCTS¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ µà¾ó ÄÚ¾î ±é³ª AMD A4-4000Àº FM2 ¼ÒÄÏ ±Ô°ÝÀÇ ÄÚµå³×..
2013/05/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ, Á¦ 64ȸ ÀÎÅÚ ±¹Á¦°úÇбâ¼ú°æÁø´ëȸ °³¸· ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ, Á¦ 64ȸ ÀÎÅÚ ±¹Á¦°úÇбâ¼ú°æÁø´ëȸ °³¸· 2
ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ(http://www.intel.com/ »çÀå ÀÌÈñ¼º)´Â ÇöÁö ½Ã°£À¸·Î 5¿ù 13ÀÏ ¹Ì±¹ ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ ÇǴнº¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦ Çлý °úÇÐÇà»çÀÎ ÀÎÅÚ ±¹Á¦°úÇбâ¼ú°æÁø´ëȸ(Intel International Science & Engi..
2013/05/14 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, À©µµ¿ì 8 ±â¹Ý ¿ïÆ®¶óºÏ ¹× ¿ÃÀοø PC ½ÅÁ¦Ç° ¶óÀξ÷ °ø°³ ASUS, À©µµ¿ì 8 ±â¹Ý ¿ïÆ®¶óºÏ ¹× ¿ÃÀοø PC ½ÅÁ¦Ç° ¶óÀξ÷ °ø°³ 2
¿¡À̼ö½º(ASUS, kr.asus.com)´Â ¿À´Ã À»Áö·Î ¾îµñ¼Ç Ç÷¯½º¿¡¼­ »ó¹Ý±â ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °¡Áö°í ±¹³» Ãâ½Ã ¹× Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ À©µµ¿ì 8 ±â¹ÝÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ±â´ÉÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ÇÏÀÌ¿£µå±Þ ½ÅÁ¦Ç° ¿ïÆ®¶ó..
2013/05/14 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 770 ¼º´É °ø°³? Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 770 ¼º´É °ø°³? 3
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â ÁöÆ÷½º 600 ½Ã¸®Áî ÈļÓÀ¸·Î ÁöÆ÷½º 700 ½Ã¸®Á ÀÌ´Þ ÁßÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÁöÆ÷½º GTX 770ÀÇ ¼º´ÉÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¿£ºñµð¾Æ°¡ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ÁöÆ÷½º 70..
2013/05/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¸íÇÔÅ©±â PC ¶óÁ¸® ÆÄÀÌ·Î ·Îº¿À» ¸¸µç´Ù? ¸íÇÔÅ©±â PC ¶óÁ¸® ÆÄÀÌ·Î ·Îº¿À» ¸¸µç´Ù? 4
´çÃÊ ÇлýµéÀÇ ±³À°¿ëÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¸íÇÔ Å©±âÀÇ ¹Ì´Ï PC ¶óÁ¸® ÆÄÀÌ(Raspberry Pi)¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ º¯ÇüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í Àִµ¥, À̹ø¿¡´Â ű ½ºÅ¸ÅÍ¿¡¼­ ¶óÁ¸® ÆÄÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ·Îº¿ Á¦ÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Áø..
2013/05/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ij³í, Á¦ 23ȸ ±¹Á¦ ¹æ¼Û/À½Çâ/Á¶¸í±â±âÀü Âü°¡ ij³í, Á¦ 23ȸ ±¹Á¦ ¹æ¼Û/À½Çâ/Á¶¸í±â±âÀü Âü°¡ 2
µðÁöÅÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡ (www.canon-ci.co.kr)ÀÌ ¿À´Â 16ÀÏ(¸ñ)±îÁö »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹³» ÃÖ´ë ¹æ¼Û•¿µ»ó ±â±â Àü½ÃȸÀÎ Á¦ 23ȸ ±¹Á¦¹æ¼Û•À½Çâ•..
2013/05/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¸¶Á¸, ŲƲ »ýÅÂ°è °­È­ À§ÇØ °¡»ó È­Æó '¾Æ¸¶Á¸ ÄÚÀÎ' Ãâ½Ã ¾Æ¸¶Á¸, ŲƲ »ýÅÂ°è °­È­ À§ÇØ °¡»ó È­Æó '¾Æ¸¶Á¸ ÄÚÀÎ' Ãâ½Ã 2
¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿Â¶óÀÎ À¯Åë±â¾÷ÀÎ ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ¾Æ¸¶Á¸ ¾Û½ºÅä¿¡¼­ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡»ó È­ÆóÀÎ '¾Æ¸¶Á¸ ÄÚÀÎ'À» µµÀÔÇÑ´Ù. 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), The Next WebÀº ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ¹Ì±¹ ³» Ųµé ÆÄÀ̾î ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¾Æ¸¶Á¸ ..
2013/05/14 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, À̹ø ºÐ±â Áß Å×±×¶ó 4 ±â¹ÝÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â °ø°³ ¿¹Á¤ ¿£ºñµð¾Æ, À̹ø ºÐ±â Áß Å×±×¶ó 4 ±â¹ÝÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â °ø°³ ¿¹Á¤ 3
¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)´Â Áö³­ 5¿ù 9ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ½Ç½ÃÇÑ ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ Áß ÇöÀç °³¹ß ÁßÀÎ Äõµå ÄÚ¾î ±â¹ÝÀÇ Å×±×¶ó(Tegra) 4 ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ žÀç µÇ´Â ±â±â¸¦ À̹ø ºÐ±â¿¡ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/05/14 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX680ÀÌ GTX770À¸·Î °³Á¶ °¡´É? NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX680ÀÌ GTX770À¸·Î °³Á¶ °¡´É? 7
ÁöÆ÷½º GTX 7 ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ºÆå À±°ûÀÌ ´ë·«ÀûÀ¸·Î ¹àÇôÁ® °¡´Â °¡¿îµ¥, ÇØ¿Ü¹ß ¼Ò½Ä¿¡¼­ GTX 680ÀÌ °£´ÜÇÑ BIOS µ¤¾î¾º¿ì±â¸¸À¸·Î GTX770À¸·Î Àνĵȴٴ °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. ÇöÀç±îÁö ¹àÇôÁø »ç½ÇÀº G..
2013/05/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÞÆ®·Î ½ÅÀÛ ÃÖ´ë 10% ¼º´É Çâ»óÇÑ ÁöÆ÷½º 320.14 º£Å¸ µå¶óÀ̹ö °ø°³ ¸ÞÆ®·Î ½ÅÀÛ ÃÖ´ë 10% ¼º´É Çâ»óÇÑ ÁöÆ÷½º 320.14 º£Å¸ µå¶óÀ̹ö °ø°³ 3
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â Áö³­ 4¿ù 23ÀÏ °ÔÀÓ ¼º´ÉÀ» Çâ»óÇÑ ÁöÆ÷½º 320.00 º£Å¸ µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çѵ¥ À̾î 5¿ù 13ÀÏ ÁöÆ÷½º 320.14 º£Å¸ µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÁöÆ÷½º 320.14 º£Å¸ µå¶óÀ̹ö´Â ÁöÆ÷½º 320..
2013/05/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[5321][5322] 5323 [5324][5325][5326][5327][5328][5329][5330]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û