´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®, ÀÓ¸ðÅ» ÇǴнº ¶óÀÌ¡ ù¹øÂ° DLC Ãâ½Ã À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®, ÀÓ¸ðÅ» ÇǴнº ¶óÀÌ¡ ù¹øÂ° DLC Ãâ½Ã
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ® ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Ubisoft Entertainment)´Â ÀÚ»çÀÇ ¿ÀÇ¿ùµå ¾×¼Ç ¾îµåº¥Ã³ °ÔÀÓ ÀÓ¸ðÅ» ÇǴнº ¶óÀÌ¡: »õ·Î¿î ½ÅÀÇ Åº»ý(Immortals Fenyx Rising: A New God)À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸¿´´Ù°í ±ÝÀÏ ¹àÇû´Ù..
2021/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí ¼¼ºì³ªÀÌÃ÷2, ù ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí ¼¼ºì³ªÀÌÃ÷2, ù ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, À̽¿ø)Àº ¸ð¹ÙÀÏ ¼öÁýÇü MMORPG(´ÙÁßÁ¢¼Ó¿ªÇÒ¼öÇà°ÔÀÓ) ¼¼ºì³ªÀÌÃ÷2(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí³Ø¼­½º)¿¡¼­ ½Ã³ª¸®¿À, Àü¼³¿µ¿õ 2Á¾, º¸½º, ½Å±Ô 4ÀÎ ·¹ÀÌµå µîÀ» Ãß°¡Çϴ ù ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®..
2021/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, JONSBO DY-1 ARGB ÄÉÀÌºí Æ©´× Ä¿¹ö Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, JONSBO DY-1 ARGB ÄÉÀÌºí Æ©´× Ä¿¹ö Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹®¾÷ü ºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ 24ÇÉ Àü¿ø ÄÉÀÌºí¿¡ RGB Æ©´× È¿°ú¸¦ ´õÇØÁÖ´Â ½ÅÁ¦Ç° JONSBO DY-1 ARGB ÄÉÀ̺í Ä¿¹ö¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ..
2021/01/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, PCIe 4.0 M.2 SSD 'MP600 CORE/PRO' ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, PCIe 4.0 M.2 SSD 'MP600 CORE/PRO' ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 1
Ä¿¼¼¾î(Corsair)¿¡¼­ PCIe 4.0 Áö¿ø SSD ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. MP600 CORE, MP600 PRO, ±×¸®°í MP600 PRO Hyper X EditionÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ´Â ½ÅÁ¦Ç°Àº PCIe Gen4ÀÇ ³î¶øµµ·Ï ºü¸¥ ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇϸç M.2 22..
2021/01/29 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
·¹ÀÌÀú, HyperPoling ±â¼ú Àû¿ëÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Razer VIPER 8K Ãâ½Ã ·¹ÀÌÀú, HyperPoling ±â¼ú Àû¿ëÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Razer VIPER 8K Ãâ½Ã
Razer(·¹ÀÌÀú)¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â Razer VIPER 8K¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Razer VIPER 8K´Â ±× µ¿¾È °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ¾÷°è Ç¥ÁØÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´ø 1000Hz Æú¸µ ¼Óµµ¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â 8000Hz Æú¸µ ¼Ó..
2021/01/29 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MPEG LA,Â÷¼¼´ë ºñµð¿À ÄÚµ¦ H.266 VVC Ç® ¶óÀ̼±½º °³¹ß ¹ßÇ¥ MPEG LA,Â÷¼¼´ë ºñµð¿À ÄÚµ¦ H.266 VVC Ç® ¶óÀ̼±½º °³¹ß ¹ßÇ¥ 2
H.264, H.265¿¡ À̾î Â÷¼¼´ë µ¿¿µ»ó ÄÚµ¦ H.266¿¡ ´ëÇÑ Ç® ¶óÀ̼±½º°¡ Á¦°øµÈ´Ù. MPEG LA(MPEG LA, LLC)´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Â÷¼¼´ë ºñµð¿À ÄÚµù Ç¥ÁØÀÎ VVC(Versatile Video Cording)°¡ Æø³Ð°Ô äÅõÇ..
2021/01/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
WD 2021 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¼ÒºñÀÚ SSD È£Á¶¿¡µµ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¸ÅÃâ Ç϶ôÀ¸·Î ½ÇÀû °¨¼Ò WD 2021 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¼ÒºñÀÚ SSD È£Á¶¿¡µµ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¸ÅÃâ Ç϶ôÀ¸·Î ½ÇÀû °¨¼Ò
¿þ½ºÅÏ µðÁöÅ»(Western Digital, ÀÌÇÏ WD)ÀÌ 2021 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. WD´Â 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2021 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â(2020³â 4ºÐ±â) ½ÇÀûÀ¸·Î GAAP ±âÁØ 39¾ï 4,300¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ..
2021/01/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®, 2¿ùÀÇ »õ·Î¿î Å©·ç ¹ÙÀÌ °ø°³ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®, 2¿ùÀÇ »õ·Î¿î Å©·ç ¹ÙÀÌ °ø°³
¿¡ÇȰÔÀÓÁîÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÃ¶)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½º ÁßÀÎ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®ÀÇ 2¿ù Å©·ç ¹ÙÀ̸¦ °ø°³ÇÏ´Â ÇÑÆí, PC Ç÷§Æû¿¡ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® Å©·ç ±¸µ¶ ¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû..
2021/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKT, MS½ºÅä¾î¿¡¼­ ÈÞ´ëÆù °áÁ¦ Áö¿ø.. ¼ö¼ö·á ºÎ´ã ÁÙ¿©ÁØ´Ù SKT, MS½ºÅä¾î¿¡¼­ ÈÞ´ëÆù °áÁ¦ Áö¿ø.. ¼ö¼ö·á ºÎ´ã ÁÙ¿©ÁØ´Ù 1
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤È£, ÀÌÇÏ SKT)ÀÌ ±¹³» À̵¿Åë½Å»ç °¡¿îµ¥ ÃÖÃÊ·Î ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¼­ºñ½º¿¡ ÈÞ´ëÆù °áÁ¦¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. SKT °í°´Àº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ½ºÅä¾î ¹× À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®..
2021/01/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº 2020³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¸ÅÃâ°ú ÀÌÀÍ Áõ°¡ SKÇÏÀ̴нº 2020³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¸ÅÃâ°ú ÀÌÀÍ Áõ°¡
SKÇÏÀ̴нº°¡ 2020³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹× 2020³â Àüü ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. SKÇÏÀ̴нº´Â 29ÀÏ °æ¿µ½ÇÀû ¹ßǥȸ¸¦ K-IFRS ±âÁØ ¸ÅÃâ¾× 7Á¶ 9,662¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 9,659¾ï¿ø, ´ç±â ¼øÀÌÀÍ 1Á¶ 7,677¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß..
2021/01/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
´ë¿øCTS, ¶óÀÌÁ¨ 9 ±â¹Ý ASUS ROG Á¦ÇÇ·¯½º ³ëÆ®ºÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ´ë¿øCTS, ¶óÀÌÁ¨ 9 ±â¹Ý ASUS ROG Á¦ÇÇ·¯½º ³ëÆ®ºÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
IT Àü¹® À¯Åë»ç ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º(´ëÇ¥ Á¤¸íõ)´Â ±Û·Î¹ú ÄÁ½´¸Ó ³ëÆ®ºÏ ¹× °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀå ¸®µù ºê·£µå ASUS(¿¡À̼ö½º)¿Í Àü¹® À¯Åë±â¾÷ ÇÏÀÌÄÉÀ̳ݰú ÇÔ²² À̺£À̸¦ ÅëÇØ AMD ¶óÀÌÁ¨(Ryzen) 9 4900HS ..
2021/01/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, TSMC 3nm °øÁ¤À¸·Î CPU À§Å¹»ý»ê °è¾à ü°á? ÀÎÅÚ, TSMC 3nm °øÁ¤À¸·Î CPU À§Å¹»ý»ê °è¾à ü°á? 7
ÀÎÅÚÀÌ TSMC¿Í 3nm °øÁ¤ À§Å¹ »ý»ê¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. digitimes¿¡ µû¸£¸é ÀÎÅÚÀº 2022³â ÇϹݱâ TSMC 3nm °øÁ¤À» »ç¿ëÇÑ À§Å¹ »ý»ê¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. ÀÎÅÚÀº À̹ø °áÁ¤ Àü¿¡µµ TSMC¿¡¼­ ºñ ..
2021/01/29 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-11900K, 3¿­ ¼ö·©À¸·Îµµ ÃÖ°í ¿Âµµ 98µµ? ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9-11900K, 3¿­ ¼ö·©À¸·Îµµ ÃÖ°í ¿Âµµ 98µµ? 3
3¿ù Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó ÁßÀÎ ÀÎÅÚ 11¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î·¹¼­, ·ÎÄÏ ·¹ÀÌŰÀÇ ÃÖ»óÀ§ ¸ðµ¨ÀÎ ÄÚ¾î i9-11900KÀÇ ¹ß¿­ Å×½ºÆ® ÀÚ·á°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. Áß±¹ ĨÇï(chiphell) Æ÷·³¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é À̹ø ..
2021/01/29 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
·Ñ·¯ºí µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾´ »ï¼º µà¾ó ½½¶óÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù ƯÇã Æ÷Âø ·Ñ·¯ºí µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾´ »ï¼º µà¾ó ½½¶óÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù ƯÇã Æ÷Âø
LGÀüÀÚ°¡ CES 2021¼­ ·Ñ·¯ºí ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¿¹°íÇÑ °¡¿îµ¥, »ï¼ºÀüÀÚÀÇ µà¾ó ½½¶óÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù ƯÇã°¡ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. À̹ø ƯÇã´Â À̸§ ±×´ë·Î ½º¸¶Æ®Æù »ó´Ü°ú ÇÏ´ÜÀÌ ½½¶óÀÌµå µÇ´Â ±¸Á¶·Î »ó´ÜÀº ·Ñ·¯..
2021/01/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, MM700 RGB ÀͽºÅÙµðµå õ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÆÐµå Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, MM700 RGB ÀͽºÅÙµðµå õ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÆÐµå Ãâ½Ã
Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõ Áö»çÀå)´Â3°³ ±¸¿ª 360µµ ÀÇ RGB Á¶¸í, ÁÖº¯±â±â ¿¬°áÀ» À§ÇÑ 2Æ÷Æ® USB ³»Àå, Űº¸µå∙¸¶¿ì½º¸¦ ¸ðµÎ ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÊ´ëÇü ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸¶¿ì½ºÆÐµåÀÎ Ä¿¼¼¾î MM700 RGB ÀͽºÅÙµðµå ..
2021/01/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI RTX 30 ³ëÆ®ºÏº° GPU TDP °ø°³´Â ¸éÇÇ¿ë? Á¦Ç° ÆäÀÌÁö´Â ¹ÌÇ¥±â MSI RTX 30 ³ëÆ®ºÏº° GPU TDP °ø°³´Â ¸éÇÇ¿ë? Á¦Ç° ÆäÀÌÁö´Â ¹ÌÇ¥±â
µ¿ÀÏÇÑ GPU¸¦ »ç¿ëÇßÀ½¿¡µµ Á¦Ç°¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¼³°è ¶§¹®¿¡ ¼º´É Â÷À̰¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸, Á¦Á¶»çµéÀÌ Á¦Ç° ¼Ò°³ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ °¢ Á¦Ç°º° ¼º´É Â÷À̸¦ ÆÇ´ÜÇÒ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, MSI..
2021/01/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S21 ½Ã¸®Áî Àü¼¼°è º»°Ý Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S21 ½Ã¸®Áî Àü¼¼°è º»°Ý Ãâ½Ã 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Ãֽнº¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã S21 ½Ã¸®Á Àü¼¼°è¿¡¼­ 1¿ù 29ÀÏ º»°Ý Ãâ½ÃÇÑ´Ù. 29ÀÏ °¶·°½Ã S21 ½Ã¸®Áî°¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ±¹°¡´Â Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇØ ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù, ¿µ±¹/ÇÁ¶û½º µî À¯·´ Àü¿ª, ½Ì°¡..
2021/01/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó, M ½Ã½ºÅÛ À§ÇÑ ³ìƼ·è½º ·»Áî ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó, M ½Ã½ºÅÛ À§ÇÑ ³ìƼ·è½º ·»Áî ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
100³â ÀüÅëÀÇ µ¶ÀÏ ¸íǰ ¶óÀÌÄ«(Leica) Ä«¸Þ¶ó°¡ ¶óÀÌÄ« M ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ÇÑÁ¤ÆÇ ³ìƼ·è½º(Noctilux) M 50mm f/1.2 ASPH. ·»Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ƽ·è½º M 50mm f/1.2 ASPH.´Â 1966³âºÎÅÍ ..
2021/01/29 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ±¤°¢ ´Ü·»Áî FE 35mm F1.4 GM ±¹³» Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ±¤°¢ ´Ü·»Áî FE 35mm F1.4 GM ±¹³» Ãâ½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¼Ò´Ï ÇÁ¸®¹Ì¾ö ·»Áî ºê·£µå G Master(G ¸¶½ºÅÍ)ÀÇ ½ÅÁ¦Ç° Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ±¤°¢ ´Ü·»Áî FE 35mm F1.4 GM(ÀÌÇÏ SEL35F14GM)ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã¿¡ ¾Õ¼­, ¿À´Â 29ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ ¿¹¾àÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2021/01/29 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦, īƮ¶óÀÌ´õ IP °ÔÀÓ Å¸ÀÌÄ­ 4S īƮ Ãâ½Ã ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà Æ÷¸£½¦, īƮ¶óÀÌ´õ IP °ÔÀÓ Å¸ÀÌÄ­ 4S īƮ Ãâ½Ã ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¼­¿ï. Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Ȧ°¡ °Ô¾î¸¸)°¡ 29ÀÏ, ³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)°ú īƮ¶óÀÌ´õ IP(Áö½ÄÀç»ê±Ç) ±â¹Ý ¸ð¹ÙÀϰÔÀÓ Ä«Æ®¶óÀÌ´õ ·¯½¬Ç÷¯½º(ÀÌÇÏ Ä«·¯ÇÃ)¿¡ ÀÚ»ç ÃÖÃÊÀÇ ¼ø¼ö Àü±â ½ºÆ÷Ã÷Ä« ŸÀÌÄ­ 4S īƮ..
2021/01/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2091][2092][2093][2094][2095][2096] 2097 [2098][2099][2100]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û