´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¿£ºñµð¾Æ, µå¶óÀ̺ê SimÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ½ÃÇè ȯ°æ ±¸Ãà ¿£ºñµð¾Æ, µå¶óÀ̺ê SimÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ½ÃÇè ȯ°æ ±¸Ãà
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ¿£ºñµð¾Æ µå¶óÀ̺ê Sim(Drive Sim)À¸·Î ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¸¦ À§ÇÑ À¯¿¬ÇÑ ½ÃÇè ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿È´Ï¹ö½º(Omniverse) ±â¹ÝÀÇ ¿£ºñµð¾Æ µå¶óÀ̺ê SimÀº È®Àå °¡´ÉÇÏ..
2021/04/22 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, Ç÷¡±×½Ê 4K Ä¿³ØÆ¼µå ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ ÄöÅÒ 4K ÇÁ·Î Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, Ç÷¡±×½Ê 4K Ä¿³ØÆ¼µå ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ ÄöÅÒ 4K ÇÁ·Î Ãâ½Ã
ÆÃÅ©¿þ¾î(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ)°¡ ±¹³» ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼º´ÉÀ» žÀçÇÑ Ç÷¡±×½Ê ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ ÄöÅÒ 4K ÇÁ·Î(Quantum 4K PRO)¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 22ÀÏ(¸ñ) ¹àÇû´Ù. ±ÝÀÏ Ãâ½ÃÇÑ ¾ÆÀ̳ªºñ ÄöÅÒ 4K ÇÁ..
2021/04/22 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹Å¸À̾î, Æ÷¸£½¦ ½ºÆ÷Ã÷ ·Îµå½ºÅÍ 718 ¹Ú½ºÅÍ¿¡ ½ÅÂ÷¿ë ŸÀÌ¾î °ø±Þ Çѱ¹Å¸À̾î, Æ÷¸£½¦ ½ºÆ÷Ã÷ ·Îµå½ºÅÍ 718 ¹Ú½ºÅÍ¿¡ ½ÅÂ÷¿ë ŸÀÌ¾î °ø±Þ
Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î¾ØÅ×Å©³î·ÎÁö(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼öÀÏ, ÀÌÇÏ Çѱ¹Å¸À̾î)°¡ Æ÷¸£½¦ÀÇ ´ëÇ¥ °í¼º´É ½ºÆ÷Ã÷ ·Îµå½ºÅÍÀÎ 718 ¹Ú½ºÅÍ(718 Boxster)¿¡ ÃÊ°í¼º´É ŸÀ̾îÀÎ º¥Åõ½º S1 ¿¡º¸3(Ventus S1 evo3)¸¦ ½ÅÂ÷¿ë ŸÀ̾î..
2021/04/22 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·çÇÁ¸®Áò, ±Û·Î¹ú ¿¬·Ê ÄÁÆÛ·±½º ºí·çÇÁ¸®Áò¿ùµå 2021 °³ÃÖ ºí·çÇÁ¸®Áò, ±Û·Î¹ú ¿¬·Ê ÄÁÆÛ·±½º ºí·çÇÁ¸®Áò¿ùµå 2021 °³ÃÖ
Áö´ÉÇü ÀÚµ¿È­ ºÐ¾ß ±Û·Î¹ú ¸®´õ ºí·çÇÁ¸®ÁòÀÌ ¿À´Â 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ 20ÀÏ(¿µ±¹ ÇöÁö½Ã°£)±îÁö 3Àϰ£ ºí·çÇÁ¸®ÁòÀÇ ¿¬·Ê ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ºí·çÇÁ¸®Áò¿ùµå 2021(Blue Prism World 2021)À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2021/04/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
È­¿þÀÌ, ¿ùµå IT ¼î2021¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Ãֽмַç¼Ç ¼±º¸¿© È­¿þÀÌ, ¿ùµå IT ¼î2021¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Ãֽмַç¼Ç ¼±º¸¿©
È­¿þÀÌ´Â 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 3Àϰ£ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÎ ¿ùµå IT ¼î 2021 (World IT Show 2021)¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ È­¿þÀÌ´Â ÀÚ»ç ºÎ½º¿¡¼­ À¯¹«¼± ³×Æ®¿öÅ© ¼Ö·ç¼Ç, ..
2021/04/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ´Ù¾çÇÑ Çõ½Å Á¦Ç°µé·Î ¿ùµåIT¼î 2021 Âü°¡ »ï¼ºÀüÀÚ, ´Ù¾çÇÑ Çõ½Å Á¦Ç°µé·Î ¿ùµåIT¼î 2021 Âü°¡ 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º(COEX)¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿ùµåIT¼î 2021(World IT Show 2021)¿¡ Âü°¡ÇØ º¸´Ù ³ªÀº ÀÏ»óÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. »ï¼º Àü½ÃºÎ½º¿¡¼­´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î LED, Neo QLED 8Kµî ¾Ð..
2021/04/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÇ»Á¸, ¿Â¶óÀÎ °øµ¿±¸¸Å ¼­ºñ½º ¸ðµÎ¸¶ÄÏ °ø½Ä ¿ÀÇ ÄÄÇ»Á¸, ¿Â¶óÀÎ °øµ¿±¸¸Å ¼­ºñ½º ¸ðµÎ¸¶ÄÏ °ø½Ä ¿ÀÇ 1
¾÷°è ÃÖÃÊ ¸ÅÃâ 1Á¶¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ/ÀüÀÚÁ¦Ç° Àü¹® ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ÄÄÇ»Á¸(´ëÇ¥ÀÌ»ç ³ëÀÎÈ£)ÀÌ ¿Â¶óÀÎ °øµ¿±¸¸Å ¼­ºñ½ºÀÎ ¸ðµÎ¸¶ÄÏÀ» 4¿ù 20ÀϺÎÅÍ °ø½Ä ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ðµÎ¸¶ÄÏÀº ÁÁÀº ..
2021/04/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, 28Çü 4K UHD ¸ð´ÏÅÍ 4¿ù 21ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç ŸÀÓµô ÁøÇà ¶óÀ͹Ì, 28Çü 4K UHD ¸ð´ÏÅÍ 4¿ù 21ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç ŸÀÓµô ÁøÇà
µðÁöÅÐ °¡Àü ±×·ì ¶óÀ͹Ì(´ëÇ¥ ±Ç¿À±¤)°¡ ¿ïÆ®¶óTV D2801L UHD 4K HDR TV¸¦ ·Ôµ¥¿Â ŸÀÓµôÀ» ÅëÇØ ´Ü ÇÏ·ç Æ¯°¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ÇØ´ç ¸ðµ¨ D2801L UHD 4K HDRÀº 4¿ù 21ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç ±âÁ¸º¸´Ù ¾à 12% ÇÒ..
2021/04/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HWiNFO, ÀÎÅÚ 13¼¼´ë ÄÚ¾î CPU ·¦ÅÍ ·¹ÀÌÅ© Ç÷§Æû Áö¿ø ¿¹°í HWiNFO, ÀÎÅÚ 13¼¼´ë ÄÚ¾î CPU ·¦ÅÍ ·¹ÀÌÅ© Ç÷§Æû Áö¿ø ¿¹°í
¿Ã ÇϹݱâ Ãâ½Ã°¡ ¿¹Á¤µÈ 12¼¼´ë ÄÚ¾î CPUÀÎ ÀÎÅÚ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©ÀÇ ÈÄ¼Ó CPUÀÎ ·¦ÅÍ ·¹ÀÌÅ©-SÀÇ ¾÷°è Áö¿øÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¾Õ¼­ À¯ÃâµÈ ·Îµå¸Ê¿¡ µû¸£¸é 2022³â Ãâ½Ã¿¹Á¤ÀÎ ·¦ÅÍ ·¹ÀÌÅ©´Â ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©¸¦ ..
2021/04/21 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¿ùµåIT¼î 2021 Âü°¡ LGÀüÀÚ, ¿ùµåIT¼î 2021 Âü°¡
LGÀüÀÚ°¡ 21ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿ùµåIT¼î 2021¿¡ Âü°¡ÇØ Â÷º°È­µÈ ±â¼ú°ú µðÀÚÀÎÀ» ¼±º¸ÀδÙ. LGÀüÀÚ´Â 720Á¦°ö¹ÌÅÍ ±Ô¸ð ºÎ½º¸¦ ¸¶·ÃÇϰí LG ±×·¥, LG ¿ïÆ®¶ó±â¾î µî..
2021/04/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø¼¾Å¸À̾î, ±â¾Æ K8¿¡ AI ºòµ¥ÀÌÅÍ Àû¿ëÇÑ ¿£Æä¶ó AU7 AI Á¦Ç° °ø±Þ ³Ø¼¾Å¸À̾î, ±â¾Æ K8¿¡ AI ºòµ¥ÀÌÅÍ Àû¿ëÇÑ ¿£Æä¶ó AU7 AI Á¦Ç° °ø±Þ
³Ø¼¾Å¸À̾î(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­È£Âù)°¡ AI ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Ȱ¿ëÇØ ŸÀÌ¾î ¼ÒÀ½À» ÇÑÃþ Àú°¨ ½ÃŲ Á¦Ç°ÀÎ ¿£Æä¶ó AU7 AI¸¦ ±â¾Æ ½ÅÂ÷ÀÎ K8¿¡ ½ÅÂ÷¿ë ŸÀ̾î·Î °ø±ÞÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³Ø¼¾Å¸À̾î´Â Áö³­..
2021/04/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸£³ë Á¶¿¡, Àü±¹ ÁöÀÚü ½Ã½Â ¹× üÇèÇà»ç ½Ç½Ã ¸£³ë Á¶¿¡, Àü±¹ ÁöÀÚü ½Ã½Â ¹× üÇèÇà»ç ½Ç½Ã
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç µµ¹Ì´Ð½Ã´¢¶ó)´Â Çѱ¹Àü±âÀÚµ¿Â÷Çùȸ¿Í ÇÔ²² Àü±¹ ÁÖ¿ä Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¼­ Àü±âÂ÷ º¸±ÞÃËÁø Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö¿ªÁֹΰú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸£³ë Á¶¿¡(ZOE) Àü±¹ ÁöÀÚü ½Ã½Â ¹× üÇèÇà»ç¸¦..
2021/04/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, ÇÁ·¹µ¥ÅÍ XB253Q GP 11¹ø°¡ ÀÌ´ÞÀÇ ¸ð´ÏÅÍ ¼±Á¤ ±â³ä ÇÒÀÎ ÁøÇà ¿¡À̼­, ÇÁ·¹µ¥ÅÍ XB253Q GP 11¹ø°¡ ÀÌ´ÞÀÇ ¸ð´ÏÅÍ ¼±Á¤ ±â³ä ÇÒÀÎ ÁøÇà
¿¡À̼­´Â ¿À´Â 4¿ù 30ÀϱîÁö 11¹ø°¡¸¦ ÅëÇØ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ÇÁ·¹µ¥ÅÍ XB253Q GP¸¦ ÇÒÀ̳«¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇÁ·¹µ¥ÅÍ XB253Q GPÀº 24.5ÀÎÄ¡ FHD ÇØ»óµµÀÇ ÇÁ·¹µ¥ÅÍ ½º¸¶Æ® I..
2021/04/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ÝÇø¯½º, 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ ³ÝÇø¯½º, 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ 1
³ÝÇø¯½º°¡ 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀûÀ» °ø°³Çß´Ù. ¿À´Ã ¹ßÇ¥¿¡¼­´Â ³ÝÇø¯½ºÀÇ À繫 °ÇÀü¼º°ú ´ëÀÛ ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî ¹× ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¿µÈ­ °ø°³ ¶óÀξ÷¿¡ µû¸¥ ÇϹݱ⠽ÇÀû ±â´ë°¨, ±×¸®°í Àü ¼¼°è À¯·á ±¸µ¶ °¡..
2021/04/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À©µå¸®¹ö, º¤ÅÍ¿Í Çù·ÂÇØ ADAS ¹× ÀÚÀ² ÁÖÇàÀ» À§ÇÑ °øµ¿ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß À©µå¸®¹ö, º¤ÅÍ¿Í Çù·ÂÇØ ADAS ¹× ÀÚÀ² ÁÖÇàÀ» À§ÇÑ °øµ¿ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß
À©µå¸®¹ö(Wind River)´Â ¿ÀÅä¸ðƼºê ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹® ±â¾÷ º¤ÅÍ(Vector)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ¿ÀÅä»ç ¾î´ðƼºê(AUTOSAR Adaptive) Ç¥ÁØ ±â¹ÝÀÇ ADAS ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â´É °³¹ßÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼­ºñ½ºÁöÇâ¾ÆÅ°ÅØÃ³(SOA)¸¦ ..
2021/04/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, 75Çü ½Ç¹ö ¸ÞÅ» º£Á© ¿ïÆ®¶ó TV Ãâ½Ã ¶óÀ͹Ì, 75Çü ½Ç¹ö ¸ÞÅ» º£Á© ¿ïÆ®¶ó TV Ãâ½Ã
µðÁöÅÐ °¡Àü ±×·ì ¶óÀ͹Ì(´ëÇ¥ ±Ç¿À±¤)°¡ º£Á©(Å׵θ®)°ú ½ºÅĵ忡 ¸ÞÅ» ½Ç¹ö »öÀ» Àû¿ëÇÑ 75Çü ¿ïÆ®¶ó TV D7501L UHD 4K HDRÀ» »õ·Î ³»³õ´Â´Ù. Á÷Á¢ ¿î¿µÁßÀÎ ¶óÀÍ¹Ì ÀÚ»ç ¼îÇθô ¶óÀ͹̸®ºù..
2021/04/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡Äڹ齺, ·Îº¿Ã»¼Ò±â ¿¡Äڹ齺 µðº¿ T9 Ãâ½Ã ¿¡Äڹ齺, ·Îº¿Ã»¼Ò±â ¿¡Äڹ齺 µðº¿ T9 Ãâ½Ã
¹è¿ì ÇöºóÀÌ Àü¼Ó ¸ðµ¨·Î Ȱµ¿ ÁßÀÎ ±Û·Î¹ú °¡Àü ·Îº¿ ±â¾÷ ¿¡Äڹ齺(ECOVACS)°¡ Çöºó ·Îº¿Ã»¼Ò±â ¿¡Äڹ齺 µðº¿ T9(ECOVACS DEEBOT T9)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ ¿¡Äڹ齺 µðº¿ T9Àº ´õ °­..
2021/04/20 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼Àç´Ü, Á¦ 2ȸ ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê 縰Áö ÁøÇà ³Ø½¼Àç´Ü, Á¦ 2ȸ ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê 縰Áö ÁøÇà
³Ø½¼Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÁ¤¿í)Àº 20ÀÏ ÃʵîÄÄÇ»ÆÃ±³»çÇùȸ(ÇùȸÀå °­¼ºÇö)¿Í ¾î¸°ÀÌ/û¼Ò³â âÀÇ·Â ¹× ¹®Á¦ ÇØ°á ´É·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¦ 2ȸ ÇÏÀÌÆÄÀ̺ê 縰Áö(High-5ive Challenge)¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù..
2021/04/20 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ðÁú¶ó Àç´Ü, ÆÄÀÌ¾îÆø½º 88.0 ¹öÀü °ø°³ ¸ðÁú¶ó Àç´Ü, ÆÄÀÌ¾îÆø½º 88.0 ¹öÀü °ø°³
¸ðÁú¶ó Àç´Ü¿¡¼­ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À¥ ºê¶ó¿ìÀú 'ÆÄÀÌ¾îÆø½º(Firefox) 88.0' ¹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ÆÄÀÌ¾îÆø½º 88.0 ¹öÀü¿¡ Æ÷ÇÔµÈ »õ·Î¿î ±â´ÉÀº PDF ¾ç½Ä¿¡¼­ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®(Jav..
2021/04/20 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, Àα⠰ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô À̺£ÀÌ¿¡¼­ Ư°¡ ÇÒÀÎ ½Ç½Ã Á¦´Ð½º, Àα⠰ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô À̺£ÀÌ¿¡¼­ Ư°¡ ÇÒÀÎ ½Ç½Ã
°ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ 1ÀοëÄÄÇ»ÅÍÃ¥»ó Űº¸µå ¸¶¿ì½º Çìµå¼Â À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½º°¡ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô À̺£ÀÌ¿¡¼­ °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ Æ¯°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 4¿ù 20ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ¾à 3Àϰ£ À̺£ÀÌ..
2021/04/20 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[571][572][573][574] 575 [576][577][578][579][580]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û