´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
º¼º¸Æ®·°ÄÚ¸®¾Æ, 'FM 460 ´ýÇÁÆ®·°'°ú 'FM11 6x4 Ä«°íÆ®·°' Ãâ½Ã º¼º¸Æ®·°ÄÚ¸®¾Æ, 'FM 460 ´ýÇÁÆ®·°'°ú 'FM11 6x4 Ä«°íÆ®·°' Ãâ½Ã 3
º¼º¸Æ®·°ÄÚ¸®¾Æ(»çÀå: ±è¿µÀç)°¡ ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀº ¹°·Ð ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼Òºñ¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °í°´À» À§ÇØ °æÁ¦Çü ¸ðµ¨ FM 460 ´ýÇÁÆ®·°°ú FM11 6x4 Ä«°íÆ®·°À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â FM 460 ´ýÇÁÆ®·°..
2014/08/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ(WD), 2014 ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â ½ÇÀû °ø°³ ¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ(WD), 2014 ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â ½ÇÀû °ø°³ 3
¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ(Çѱ¹ Áö»çÀå Á¶¿ø¼®, www.wdc.com/kr)ÀÌ Áö³­ 6¿ù 27ÀÏ·Î ¸¶°¨µÈ 2014 ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â* ¹× 2014 ȸ°è¿¬µµ À繫 ½ÇÀû°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿þ½ºÅϵðÁöÅÐÀº ȸ°è¿¬µµ ±âÁØ 2014³â 4ºÐ±â µ¿¾È ..
2014/08/05 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
UMC, 12ÀÎÄ¡ 28nm ¿þÀÌÆÛ 2015³â¿¡´Â 25,000ÀåÀ¸·Î È®´ë °èȹ UMC, 12ÀÎÄ¡ 28nm ¿þÀÌÆÛ 2015³â¿¡´Â 25,000ÀåÀ¸·Î È®´ë °èȹ 2
´ë¸¸ µðÁöŸÀÓÁî (Digitimes)´Â UMC (United Microelectronics Corporation)°¡ 28nm ¿þÀÌÆÛ (Wafers) »ý»ê·ÂÀ» È®ÀåÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é UMC´Â 2014³â 4ºÐ±â±îÁö 28nm °øÁ¤ ±â¹Ý..
2014/08/05 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¸ðÁú¶ó °³¹ßÀÚ ³×Æ®¿öÅ© À̸ÞÀϰú ¾ÏȣȭµÈ ºñ¹Ð¹øÈ£ À¯Ãâ ¸ðÁú¶ó °³¹ßÀÚ ³×Æ®¿öÅ© À̸ÞÀϰú ¾ÏȣȭµÈ ºñ¹Ð¹øÈ£ À¯Ãâ 3
¸ðÁú¶ó Àç´ÜÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¸ðÁú¶ó °³¹ßÀÚ ³×Æ®¿öÅ©(Mozilla Developer Network, MDN)ÀÇ 7¸¸ 6õ¿© À̸ÞÀϰú 4õ ¿©°³ÀÇ ¾ÏȣȭµÈ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ À¯ÃâµÇ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.¸ðÁú¶ó Àç´Ü¿¡ µû¸£¸é À̹ø »ç°í´Â Áö..
2014/08/05 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, °³¹ßÀڵ鿡°Ô iOS8 º£Å¸5¿Í OSX ¿ä¼¼¹ÌƼ DP5 ¹öÀü ¹èÆ÷ ¾ÖÇÃ, °³¹ßÀڵ鿡°Ô iOS8 º£Å¸5¿Í OSX ¿ä¼¼¹ÌƼ DP5 ¹öÀü ¹èÆ÷ 3
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ °³¹ßÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î iOS 8 º£Å¸ 5 ¹× OS X ¿ä¼¼¹ÌƼ °³¹ßÀÚ ÇÁ¸®ºä 5(DP5) ¹öÀü ¹èÆ÷¿¡ µé¾î°¬´Ù. 9to5mac.com¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÀÌÆù ¹× ¾ÆÀÌÆÐµå, ¾ÆÀÌÆÌ ÅÍÄ¡¸¦ À§ÇÑ iOS 8 º£Å¸ 5 ¹ö..
2014/08/05 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Áß±¹ Á¶´Þû, º¸¾È SW ½ÂÀÎ ¸ñ·Ï¼­ ½Ã¸¸Åذú Ä«½ºÆÛ½ºÅ° Á¦¿Ü Áß±¹ Á¶´Þû, º¸¾È SW ½ÂÀÎ ¸ñ·Ï¼­ ½Ã¸¸Åذú Ä«½ºÆÛ½ºÅ° Á¦¿Ü 3
MS¿Í ¾ÖÇÿ¡ ´ëÇÑ ¹éµµ¾î À̽´, ÇØ¿Ü ¸Þ½ÅÀú Â÷´Ü À̽´ µî ¿Ü±¹ ±â¾÷ ¾Ð¹Ú¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡¼­ À̹ø¿¡´Â ÇØ¿Ü º¸¾È ¾÷üµéÀ» ¾Ð¹ÚÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù.·ÎÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é Áß..
2014/08/05 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
F5 ³×Æ®¿÷½º, VMware vCloud ÇÏÀ̺긮µå ¼­ºñ½º·Î ¾Û °¡¿ë¼º °­È­ F5 ³×Æ®¿÷½º, VMware vCloud ÇÏÀ̺긮µå ¼­ºñ½º·Î ¾Û °¡¿ë¼º °­È­ 3
F5 ³×Æ®¿÷½º(NASDAQ: FFIV)´Â ¿À´Ã VMware vSphere¢ç ¿¡ ±â¹ÝÇϰí ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½ºÀÎ VMware vCloud¢ç Hybrid Service¢â¿¡¼­ BIG-IP¢ç ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ß..
2014/08/05 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±³Åä´ëÇÐ-»þÇÁ, ¸®Æ¬ À̿ ¹èÅ͸® ¼ö¸í 6¹è ´Ã¸° Àç·á °³¹ß ±³Åä´ëÇÐ-»þÇÁ, ¸®Æ¬ À̿ ¹èÅ͸® ¼ö¸í 6¹è ´Ã¸° Àç·á °³¹ß 4
¸®Æ¬ À̿ ¹èÅ͸® ¼ö¸íÀ» 6¹è ÀÌ»ó ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â Àç·á°¡ °³¹ßµÆ´Ù. ÀϺ» ±³Åä´ëÇаú »þÇÁ(Sharp)´Â °øµ¿À¸·Î ¸®Æ¬ À̿ ¹èÅ͸® ¼ö¸íÀ» 6¹è ÀÌ»ó ¿¬Àå½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Àç·á °³¹ß¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬±¸..
2014/08/05 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶ÀϽºÅæ, ¿ï»ê½Ã Áß±¸Ã» VMS ±¸Ãà ¸¶ÀϽºÅæ, ¿ï»ê½Ã Áß±¸Ã» VMS ±¸Ãà 3
°³¹æÇü Ç÷§Æû CCTV ÅëÇÕ °üÁ¦(VMS) ºÐ¾ß Àü¹® ±â¾÷ ¸¶ÀϽºÅæ½Ã½ºÅÛÁî(Milestone Systems, Çѱ¹Áö»çÀå À±½ÂÁ¦, http://www.milestonesys.com/)°¡ ¿ï»ê½Ã Áß±¸Ã»¿¡ CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸¶ÀϽºÅæ ¿¢½º..
2014/08/05 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄíÆÎ, ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü°ú ¿¡³ÊÁöÀý¾à Ä·ÆäÀÎ À§ÇÑ MOU ü°á ÄíÆÎ, ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü°ú ¿¡³ÊÁöÀý¾à Ä·ÆäÀÎ À§ÇÑ MOU ü°á 3
ÄíÆÎ(´ëÇ¥ ±è¹ü¼®, http://www.coupang.com/)Àº ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü°ú ¡®¿¡³ÊÁöÀý¾à Ä·ÆäÀΡ¯À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÄíÆÎÀº Àü·Â ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¹«´õÀ§ ½ÃÁðÀ» ..
2014/08/05 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NVIDIA Áö½ÌÅ© Áö¿ø º¥Å¥ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2420G ¹ßÇ¥ NVIDIA Áö½ÌÅ© Áö¿ø º¥Å¥ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2420G ¹ßÇ¥ 2
º¥Å¥¿¡¼­ ÇÏÀ̺긮µå ¿£Áø(Hybrid Engine)À» žÀçÇÑ NVIDIA G-Sync °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù.º¥Å¥°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ XL2420G ÇÏÀ̺긮µå ¿£Áø Áö½ÌÅ© ¸ð´ÏÅÍ´Â Áñ±â´Â °ÔÀÓÀÇ Æ¯¼º¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ º¥Å¥ÀÇ Å¬·¡½Ä ¸ðµå..
2014/08/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÒÅÃ, ÀÌÅë»çµé¿¡°Ô ´Ü¸»±â ±¸¸ÅÇØ´Þ¶ó È£¼Ò ÆÒÅÃ, ÀÌÅë»çµé¿¡°Ô ´Ü¸»±â ±¸¸ÅÇØ´Þ¶ó È£¼Ò 3
ÆÒÅÃ(Pantech)ÀÌ ±¹³» À̵¿Åë½Å»çµé¿¡°Ô ´Ü¸»±â ±¸¸Å¸¦ Àç°³ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù. ÆÒÅÃÀº 4ÀÏ 'ÀÌÅë»ç ±¸¸Å °ÅºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÆÒÅÃÀÇ È£¼Ò¹®'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÆÒÅÃÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇØ ±¹³» À̵¿Åë½Å»çµéÀÌ Áï°¢..
2014/08/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
KTCS ÈÄÈÄ, ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¼­ºñ½º ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÈÞ KTCS ÈÄÈÄ, ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¼­ºñ½º ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÈÞ 3
KTCS(´ëÇ¥: ÀÓ´ö·¡, http://www.ktcs.co.kr/)°¡ ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃÖ¼¼ÈÆ, http://www.daum.net/)°ú ¼­ºñ½º ÄÜÅÙÃ÷ Á¦°ø°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 8¿ù 4ÀÏ(¿ù) ¹àÇû´Ù. KTCS´Â ÀÚ»çÀÇ ½ºÆÔ..
2014/08/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS À©µµ¿ì 8.1 ¾÷µ¥ÀÌÆ® 3 °Ç³Ê¶Ù°í À©µµ¿ì 9 °ø°³? MS À©µµ¿ì 8.1 ¾÷µ¥ÀÌÆ® 3 °Ç³Ê¶Ù°í À©µµ¿ì 9 °ø°³? 4
À©µµ¿ì 8.1 ¾÷µ¥ÀÌÆ® 2°¡ ¿À´Â 8¿ù 12ÀÏ °ø°³µÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥, MS´Â À©µµ¿ì 8.1 ¾÷µ¥ÀÌÆ® 3 ¾øÀÌ ¹Ù·Î À©µµ¿ì 9¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù.zdnet¿¡ µû¸£¸é À©µµ¿ì 8.1 ¾÷µ¥ÀÌÆ® 2´Â Áö..
2014/08/04 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
³×À̹ö »çÀü, ÀÌ¿ëÀÚ ´©±¸³ª ´Ü¾îÀÇ ¶æÇ®ÀÌ µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿ÀÇ¿µ¾î¡¯ Ãâ½Ã ³×À̹ö »çÀü, ÀÌ¿ëÀÚ ´©±¸³ª ´Ü¾îÀÇ ¶æÇ®ÀÌ µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿ÀÇ¿µ¾î¡¯ Ãâ½Ã 4
³×À̹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è»óÇå)´Â ³×À̹ö ¿µ¾î»çÀü¿¡ ¿ÀÇ Ç÷§ÆûÀ» Àû¿ëÇÑ ¡®¿ÀÇ¿µ¾î¡¯¸¦ ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­ ¸ÕÀú ¼±º¸Àδٰí 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÀÇ¿µ¾î´Â ÀÌ¿ëÀÚ ´©±¸³ª ¿µ¾î-Çѱ¹¾î ¶Ç´Â Çѱ¹¾î-¿µ¾î ´Ü¾îÀÇ ¶æÇ®À̸¦ ..
2014/08/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ¿Í Á¦ÈÞ ÅëÇØ Áß¼Ò±â¾÷, ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ±¹Á¦ÀüÈ­ ¿ä±Ý ÇÒÀÎ Àû¿ë 3
KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, www.kt.com)¿Í Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ(ȸÀå ±è±â¹®, www.kbiz.or.kr)´Â ¡º001 Áß¼Ò±â¾÷¿ä±ÝÁ¦¡» Á¦ÈÞ¸¦ ¸Î°í Áß¼Ò±â¾÷¤ý¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¹«¿ª°Å·¡ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ±¹Á¦ÀüÈ­ ºñ¿ë Áõ°¡ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÏ¿©..
2014/08/04 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, Àú½Ã·Â ¾Æµ¿ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ÀçȰķÇÁ °³ÃÖ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, Àú½Ã·Â ¾Æµ¿ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ÀçȰķÇÁ °³ÃÖ 3
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(»çÀå ÇÑ»ó¹ü, www.lgdisplay.com)´Â Çѱ¹½Ç¸í¿¹¹æÀç´Ü(ȸÀå ÀÌÅ¿µ)°ú ÇÔ²² Àú½Ã·Â ¾î¸°À̵éÀÌ Àå¾Ö¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ°í ´õ Å« ²ÞÀ» Ű¿ö°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àú½Ã·Â ¾Æµ¿°ú ÇüÁ¦ÀڸŸ¦ ´ë»óÀ¸..
2014/08/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹«´õÀ§¿¡ ¸¶¸¥ ¸ñ Àû¼Å ÁÖ´Â ¡®È¨¸ÞÀ̵å Ä«Æä¡¯ ȣȲ ¹«´õÀ§¿¡ ¸¶¸¥ ¸ñ Àû¼Å ÁÖ´Â ¡®È¨¸ÞÀ̵å Ä«Æä¡¯ ȣȲ 3
ÀÏÂïºÎÅÍ Ã£¾Æ¿Â ¿©¸§ ´õÀ§°¡ ¹«¸£À;¸é¼­ ´õÀ§¸¦ ½ÄÇôÁÙ À½·á¿Í ºù¼ö, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µîÀ» ã´Â ¼Õ±æµµ ÇÔ²² ´Ã¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ÇÑ ¼ÒºñÀÚ ´ÜüÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡ÀÇ ºù¼ö °¡°ÝÀÌ Á÷ÀåÀÎ Æò±Õ Á¡½É°ª..
2014/08/04 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Æù¿ë ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ù¹ü Á¦ÀÛ ¾Û ¡®¾Ë¾¾¾Ù¹ü¡¯ º£Å¸¹öÀü Ãâ½Ã ½º¸¶Æ®Æù¿ë ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ù¹ü Á¦ÀÛ ¾Û ¡®¾Ë¾¾¾Ù¹ü¡¯ º£Å¸¹öÀü Ãâ½Ã 3
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ ±èÀåÁß)°¡ Android OS ½º¸¶Æ®Æù¿ë ¾Ù¹ü Á¦ÀÛ ¾Û ¡®¾Ë¾¾¾Ù¹ü¡¯ º£Å¸¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½Ã ÇÑ ¡®¾Ë¾¾¾Ù¹ü¡¯Àº ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÂïÀº »çÁøµéÀ» ¸î ¹øÀÇ ÅÍÄ¡¸¸À¸·Î ..
2014/08/04 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÚºê¶ó, ºí·çÅõ½º 4.0 žÀç ¡®½ºÅÜ ¿ÍÀ̾½º(Step Wireless)¡¯ Ãâ½Ã ÀÚºê¶ó, ºí·çÅõ½º 4.0 žÀç ¡®½ºÅÜ ¿ÍÀ̾½º(Step Wireless)¡¯ Ãâ½Ã 3
140³â ÀüÅëÀÇ µ§¸¶Å© Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¾÷ ÀÚºê¶ó(www.jabra.co.kr)´Â ºí·çÅõ½º 4.0ÀÌ Å¾ÀçµÈ ¡®½ºÅÜ ¿ÍÀ̾½º(Step Wireless)¡¯ À̾îÆùÀ» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. Ãâ½Ã ±â³äÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô ¿Á¼Ç(www.auctio..
2014/08/04 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û