´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¿ÏÀü ¹«¼± À̾îÆù WF-C500 Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¿ÏÀü ¹«¼± À̾îÆù WF-C500 Ãâ½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ °íǰÁúÀÇ Ç³¼ºÇÑ »ç¿îµå·Î ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ À½¾Ç¿¡ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¿ÏÀü ¹«¼± À̾îÆù WF-C500À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â WF-C500Àº ±Í¿¡ Àß ¸Â´Â »çÀÌÁîÀÇ ÄÄÆÑ..
2021/10/07 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 11¹ø°¡ ½ÊÀÏÀý Àü¾ßÁ¦ À̺¥Æ® ½Ç½Ã Å©·Î½º¿À¹ö, 11¹ø°¡ ½ÊÀÏÀý Àü¾ßÁ¦ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö(Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇ Àα⠰ÔÀ̹Ö, Æ÷ÅÍºí ¹× ´ëÈ­¸é 4K ¸ð´ÏÅÍ 20Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î 11¹ø°¡ ½ÊÀÏÀý Àü¾ßÁ¦¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç ..
2021/10/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ç±Ù¸¶ÄÏ, ¿ì¸® µ¿³× ¸ÀÁý Áöµµ ¸¸µé±â ÀÌ¿ëÀÚ Âü¿© À̺¥Æ® ÁøÇà ´ç±Ù¸¶ÄÏ, ¿ì¸® µ¿³× ¸ÀÁý Áöµµ ¸¸µé±â ÀÌ¿ëÀÚ Âü¿© À̺¥Æ® ÁøÇà
´ç±Ù¸¶ÄÏ(°øµ¿´ëÇ¥ ±è¿ëÇö, ±èÀçÇö)ÀÌ 12ÀϱîÁö ÀÌ¿ô¿¡°Ô µ¿³× ¸ÀÁýÀ» ÃßõÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ´Â ¿ì¸® µ¿³× ¸ÀÁý Áöµµ ¸¸µé±â ÀÌ¿ëÀÚ Âü¿© À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿ôÀÇ Âü¿©·Î ¸ðÀÎ Àå¼Ò Á¤º¸µéÀº ÇâÈÄ ..
2021/10/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÀÌÁî¾Û, Äڷγª19¿¡µµ Ä¿ÇÇ Àü¹®Á¡ °áÁ¦ ±Ô¸ð´Â È®´ëµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇô ¿ÍÀÌÁî¾Û, Äڷγª19¿¡µµ Ä¿ÇÇ Àü¹®Á¡ °áÁ¦ ±Ô¸ð´Â È®´ëµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇô
¿ÍÀÌÁî¾Û/¸®Å×ÀÏ/±ÂÁî°¡ ¸¸ 20¼¼ ÀÌ»ó Çѱ¹ÀÎÀÌ ½Å¿ëÄ«µå, üũīµå, °èÁÂÀÌü µîÀ¸·Î °áÁ¦ÇÑ ±Ý¾×À» Ç¥º»Á¶»çÇÑ °á°ú, Äڷγª19¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÁÖ¿ä Ä¿ÇÇ Àü¹®Á¡ÀÇ °áÁ¦ ±Ô¸ð°¡ Äڷγª ÀÌÀüº¸´Ù ´õ Ä¿Áø ..
2021/10/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¾È³»·Îº¿ ¿ì¼öµðÀÚÀÎ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó LGÀüÀÚ, ¾È³»·Îº¿ ¿ì¼öµðÀÚÀÎ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó 1
LGÀüÀÚ ¾È³»·Îº¿ LG Ŭ·ÎÀÌ °¡À̵庿(LG CLOi GuideBot)ÀÌ 6ÀÏ 2021 ¿ì¼öµðÀÚÀÎ(GD)»óǰ¼±Á¤¿¡¼­ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. LGÀüÀÚ°¡ Áö³­´Þ ¸» °ø°³ÇÑ ÀÌ ·Îº¿Àº 150cmÀÇ Å°¿¡ ½½¸²..
2021/10/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÂ÷, Ƽº¼¸® ºê·£µå ½ºÆä¼È ¸ðµ¨ ¡®¾÷ºñÆ®¡¯ Ãâ½Ã ½Ö¿ëÂ÷, Ƽº¼¸® ºê·£µå ½ºÆä¼È ¸ðµ¨ ¡®¾÷ºñÆ®¡¯ Ãâ½Ã 5
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¼ÒÇü SUV No.1 ºê·£µå Ƽº¼¸®ÀÇ °í±Þ ÆíÀÇ•¾ÈÀü »ç¾çÀ» ±âº» Àû¿ëÇØ ÃÖ°íÀÇ »óǰ¼ºÀ» °®Ãá ½ºÆä¼È ¸ðµ¨ ‘¾÷ºñÆ®’¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°£´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾÷ºñÆ®(..
2021/10/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ, °¡Àå ÁöÀûÀÎ ÁøÈ­ ¡®½ÅÇü XC60¡¯ °ø½Ä Ãâ½Ã º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ, °¡Àå ÁöÀûÀÎ ÁøÈ­ ¡®½ÅÇü XC60¡¯ °ø½Ä Ãâ½Ã 1
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ÀÌÀ±¸ð)°¡ ÁßÇü ÇÁ¸®¹Ì¾ö SUV, ½ÅÇü XC60À» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í ¿À´Â 19ÀÏ(È­)ºÎÅÍ °í°´ Àεµ¸¦ °³½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 9¿ù 14ÀÏ¿¡ ±¹³» ÃÖÃÊ °ø°³ÇÑ ½ÅÇü XC60Àº 2ÁÖ¸¸¿¡ ½Å±Ô..
2021/10/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ø°£ ¿Àµð¿À Áö¿ø, ¼Ò´Ï ³Ø¹êµåÇü ½ºÇÇÄ¿ SRS-NS7 ¹ßÇ¥ °ø°£ ¿Àµð¿À Áö¿ø, ¼Ò´Ï ³Ø¹êµåÇü ½ºÇÇÄ¿ SRS-NS7 ¹ßÇ¥ 3
¼Ò´Ï¿¡¼­ ³Ø¹êµåÇü ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼±º¸ÀδÙ. µ¹ºñ ¿¡Æ®¸ð½º¿Í ºê¶óºñ¾Æ XR °ø°£ ¿Àµð¿À¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¼Ò´Ï SRS-NS7Àº ¼Ò´Ï 360 °ø°£ »ç¿îµå °³ÀÎÈ­ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ºê¶óºñ¾Æ XR TV¿¡ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì »ç..
2021/10/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ¾È¸¶ÀÇÀÚ EP-MAF1 Ãâ½Ã ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ¾È¸¶ÀÇÀÚ EP-MAF1 Ãâ½Ã 1
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Äí¶ó¸¶ Ÿī½Ã)°¡ ÆÄ³ª¼Ò´ÐÀÇ Ãֽбâ¼úÀ» Áý¾àÇÑ ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀÇ ¾È¸¶ÀÇÀÚ EP-MAF1À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¸¶»çÁö Àü¹®°¡°¡ ±¸ÇöÇÏ´Â ¼ÕÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ, ¾Ð·Â, ÆÐÅÏ µî ±â¼úÀ» ºÐ¼®..
2021/10/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÍÆÄÅ©, LGÀüÀÚ x LGÆ®À©½º °¡À» ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÀÎÅÍÆÄÅ©, LGÀüÀÚ x LGÆ®À©½º °¡À» ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ LG »óǰ ±¸¸Å ½Ã LGÀüÀÚ ¿ÃÀοøÅ¸¿ö ¹«¼± û¼Ò±â¿Í LGÆ®À©½º ÃáÃß À¯±¤Á¡ÆÛ¸¦ °æÇ°À¸·Î ÁõÁ¤ÇÏ´Â LGÀüÀÚ x LGÆ®À©½º °¡À» ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ¿À´Â 11ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ x LGÆ®À©½º ..
2021/10/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ç±Ù¸¶ÄÏ, ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û °³¹ßÀÚ °ø°³ ä¿ë ½Ç½Ã ´ç±Ù¸¶ÄÏ, ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û °³¹ßÀÚ °ø°³ ä¿ë ½Ç½Ã
±¹³» ´ëÇ¥ Áö¿ª »ýȰ Ä¿¹Â´ÏƼ ´ç±Ù¸¶ÄÏ(°øµ¿´ëÇ¥ ±è¿ëÇö, ±èÀçÇö)Àº ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û °³¹ßÀÚ °ø°³Ã¤¿ë ¸ðÁýÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ðÁý ºÐ¾ß´Â ¾Èµå·ÎÀ̵å, iOS ¿î¿µÃ¼Á¦ °³¹ß ºÎ¹®¿¡¼­ 2~3³â¿¡ ÁØ..
2021/10/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, HP X32 QHD 165 °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, HP X32 QHD 165 °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: À̽ÂÇö)Àº 32ÀÎÄ¡ Å©±â¿¡ QHD ÇØ»óµµ, 165Hz ÁÖ»çÀ², 400´ÏÆ® ¹à±â·Î HDR400À» Áö¿øÇϰí AMD ÇÁ¸®½ÌÅ© ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±â¼ú žÀç·Î »ý»ýÇÑ °ÔÀÌ¹Ö È¯°æ ±¸ÃàÀÌ °¡´ÉÇÑ HP X32 QHD 165 °ÔÀÌ..
2021/10/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, À̳뺣ÀÌ¼Ç Ä«¿î½Ç È®´ë ¿î¿µ LGÀüÀÚ, À̳뺣ÀÌ¼Ç Ä«¿î½Ç È®´ë ¿î¿µ
LGÀüÀÚ°¡ ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â ±â¼ú Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃç À̳뺣ÀÌ¼Ç Ä«¿î½Ç(Innovation Council)ÀÇ ³íÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ È®´ëÇß´Ù. LG±×·ì Â÷¿øÀÇ ¹Ì·¡±â¼úÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ LG°è¿­»çµéµµ Ä«¿î½Ç¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ..
2021/10/05 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸£³ë »ï¼º, ÆíÀǼº °³¼± ¹× Æ®¸² »ç¾ç À籸¼º '2022³âÇü SM6' Ãâ½Ã ¸£³ë »ï¼º, ÆíÀǼº °³¼± ¹× Æ®¸² »ç¾ç À籸¼º '2022³âÇü SM6' Ãâ½Ã 1
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç µµ¹Ì´Ð½Ã´¢¶ó)°¡ ÁßÇü ¼¼´Ü 'SM6'ÀÇ 2022³âÇü ¸ðµ¨À» 10¿ù 5ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. 2022³âÇü SM6´Â ÀÛ³â 7¿ù Ãâ½ÃÇß´ø ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨¿¡ 'ÀÎÄ«ÆäÀÌ¸ÕÆ®', '¾ÈÀüÁö¿ø ÄÝ ¼­ºñ½º' µîÀÇ ..
2021/10/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çö´ëÂ÷, »ó¿ë °í°´ Äɾî ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã Çö´ëÂ÷, »ó¿ë °í°´ Äɾî ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ »ó¿ëÂ÷ °í°´µéÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ °í°´ Äɾî ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 5ÀÏ(È­) ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 10¿ùºÎÅÍ Çö´ëÄ¿¸Ó¼È°ú ¼ÕÀâ°í ‘»ó¿ë ±¸¸Å ±ÝÀ¶ ÇÁ·Î..
2021/10/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, Àα⠰æÂ÷ '¸ð´×' '·¹ÀÌ'¿¡ °í°´ ¼±È£ »ç¾ç Àû¿ë 'º£½ºÆ® ¼¿·º¼Ç' Ãâ½Ã ±â¾Æ, Àα⠰æÂ÷ '¸ð´×' '·¹ÀÌ'¿¡ °í°´ ¼±È£ »ç¾ç Àû¿ë 'º£½ºÆ® ¼¿·º¼Ç' Ãâ½Ã 2
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â °æÂ÷ ij½ºÆÛ(Casper)°¡ ³ôÀº »çÀü°è¾àÀ» ±â·ÏÇÑ °¡¿îµ¥ ±â¾Æ(KIA)¿¡¼­µµ °æÂ÷ ¸ðµ¨ÀÎ ¸ð´×(Morning)°ú ·¹ÀÌ(Ray)ÀÇ ½Å±Ô Æ®¸²À» ¼±º¸¿´´Ù. ±¹³» °æÂ÷ ½ÃÀåÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â¾Æ ..
2021/10/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÀåÈ«½Ä ±âÀÚ
À¯µð¾Æ, 27Çü FHD 165 Ȩ°ÔÀÓ EDGE ED2730CG Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã À¯µð¾Æ, 27Çü FHD 165 Ȩ°ÔÀÓ EDGE ED2730CG Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â À¯µð¾Æ(UDEA) ½ÅÁ¦Ç° UDEA EDGE ED2730CG À¯Äɾî Ä¿ºêµå 165 Ȩ°ÔÀÓÀ» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° EDGE ED2730CG ¸ð´ÏÅÍ´Â 1500RÀÇ Ä¿..
2021/10/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, 27Çü 240Hz X27F-240A Ãâ½ÃÇà»ç ÁøÇà ÁÖ¿¬Å×Å©, 27Çü 240Hz X27F-240A Ãâ½ÃÇà»ç ÁøÇà
ÁÖ¿¬Å×Å©(´ëÇ¥ ±èÈñ¶ó)´Â ¸®¾ó 240Hz ÁÖ»çÀ²°ú MPRT 0.5ms ÀÀ´ä¼Óµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ¸ÖÆ¼½ºÅĵ尡 žÀçµÈ 27Çü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ X27F-240A¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿¬Å×Å©´Â À̹ø X27F-240A Ãâ..
2021/10/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö¾ÆÀ̵ð¾î, 65Çü Å©·Òij½ºÆ® UHD TV 15ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ ÁøÇà Çö¾ÆÀ̵ð¾î, 65Çü Å©·Òij½ºÆ® UHD TV 15ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ ÁøÇà
Çö¾ÆÀ̵ð¾î(´ëÇ¥ ½ÅÇö¾Æ)´Â ³×À̹ö ½º¸¶½º½ºÅä¾î ÀÔÁ¡À» ±â³äÇØ 65Çü ¾Èµå·ÎÀ̵å UHD TV ¸¦ 15ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎÇØ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. UV652 Å©·Òij½ºÆ® ¾Èµå·ÎÀ̵å´Â ¿¡³ÊÁöÈ¿À²1µî±Þ ´ë»ó Á¦Ç°À¸·Î ÇÑÀü °í..
2021/10/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, Ãʽ½¸² º£Á©ÀÇ 22Çü °¡¼ººñ ½Ã·Âº¸È£ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, Ãʽ½¸² º£Á©ÀÇ 22Çü °¡¼ººñ ½Ã·Âº¸È£ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 1
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ 21.5ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ¾ËÆÄ½ºÄµ AOC 22B2HN ÇÁ¸®½ÌÅ© 75 ½Ã·Âº¸È£¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Ãֽб¤½Ã¾ß°¢ ÆÐ³Î·Î ±¸ÇöÇÑ 3¸é º¸´õ¸®½º ¿ïÆ®¶ó ½½¸² µðÀÚÀÎ, ¾î´ðƼºê½ÌÅ© ¹× 75Hz Áö¿ø, HDR ¸ðµå, È¿À²..
2021/10/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[481][482] 483 [484][485][486][487][488][489][490]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û