´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Àαâ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó 3Á¾ ij½Ã¹é À̺¥Æ® ÁøÇà ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Àαâ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó 3Á¾ ij½Ã¹é À̺¥Æ® ÁøÇà
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ´Â ÇöÀç ´ÏÄÜ¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Ç®ÇÁ·¹ÀÓ(FX Æ÷¸Ë) Ä«¸Þ¶ó 3Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ij½Ã¹é À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çà»ç Á¦Ç°Àº Áö³­ÇØ ÇϹݱ⠹߸ŠÀÌÈÄ Áö..
2019/02/21 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ³ëÆ®ºÏ ¡®Æ®·¡ºí¸ÞÀÌÆ® X5¡® Ãâ½Ã ¿¡À̼­, ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ³ëÆ®ºÏ ¡®Æ®·¡ºí¸ÞÀÌÆ® X5¡® Ãâ½Ã
¿¡À̼­°¡ ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° ‘Æ®·¡ºí¸ÞÀÌÆ®X5 (TravelMate X5)’À» ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ‘Æ®·¡ºí¸ÞÀÌÆ® X5’´Â °í¼º´É ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ³ëÆ®ºÏÀ¸·Î 935g Ãʰ淮 ¹«°Ô¿¡ ÃÖ´ë..
2019/02/21 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, ³×Æ®¿öÅ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀλçÀÌÆ® 5.5 Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, ³×Æ®¿öÅ© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀλçÀÌÆ® 5.5 Ãâ½Ã
³Ý±â¾î´Â Àå¼Ò³ª ½Ã°£¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ½ºÀ§Äª Çãºê, ¹«¼± ¾×¼¼½º Æ÷ÀÎÆ®, NAS µîÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀåºñµéÀ» ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ̳ª ÀÎÅÍ³Ý À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿ø°ÝÁö¿¡¼­ ¼³Á¤ÇÏ°í °ü¸®ÇÏ¸ç ¸ð´ÏÅ͸µ..
2019/02/21 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ½½¸²Çü ³ëÆ®ºÏ PS63 ¸ð´ø Ãâ½Ã MSI, ½½¸²Çü ³ëÆ®ºÏ PS63 ¸ð´ø Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ¾÷¹« ¹× âÀÛ ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ½½¸²Çü ³ëÆ®ºÏPS63 ¸ð´øÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. MSI PS63 ¸ð´øÀº ÀÎÅÚ 8¼¼´ë i7/i5 ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í GTX 1050 MAX-Q ±×·¡ÇÈÀ» žÀçÇÏ¿© ¾÷¹« ¹× À̹ÌÁö, ¿µ»ó..
2019/02/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹ÀÌÀúÆù2 ¾Èµå·ÎÀÌµå ÆÄÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®? ·¹ÀÌÀúÆù3´Â °³¹ß Ãë¼Ò? ·¹ÀÌÀúÆù2 ¾Èµå·ÎÀÌµå ÆÄÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®? ·¹ÀÌÀúÆù3´Â °³¹ß Ãë¼Ò?
·¹ÀÌÀú(Razer)¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ½º¸¶Æ®Æù '·¹ÀÌÀúÆù2 (Razer Phone 2)'°¡ ´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ ¾Èµå·ÎÀ̵å 9.0 ÆÄÀÌ(Pie) ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À۳⠿¬¸» ±¹³» ½ÃÀå¿¡µµ °ø½Ä Ãâ½ÃµÈ ·¹ÀÌÀúÆù2´Â ºñ±³Àû..
2019/02/20 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ½Ç¼ÓÇü ½º¸¶Æ®Æù LG Q60/K50/K40 °ø°³ LGÀüÀÚ, ½Ç¼ÓÇü ½º¸¶Æ®Æù LG Q60/K50/K40 °ø°³ 4
LGÀüÀÚ°¡ MWC 2019¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í ½Ç¼ÓÇü ½º¸¶Æ®Æù 3Á¾À» ¸ÕÀú °ø°³Çß´Ù. LGÀüÀÚ´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 25ÀϺÎÅÍ ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë IT Àü½Ãȸ MWC 2019¿¡¼­ L..
2019/02/20 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°íÇÁ·Î(GoPro), ¡®°íÇÁ·Î, ÀüÅëÀ¸·Î¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç½Ã °íÇÁ·Î(GoPro), ¡®°íÇÁ·Î, ÀüÅëÀ¸·Î¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç½Ã
°íÇÁ·Î(GoPro)´Â Çѱ¹ ÀüÅ빮ȭÀ¯»ê º¸Á¸À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ‘°íÇÁ·Î, ÀüÅëÀ¸·Î’ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ 20ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘°íÇÁ·Î, ÀüÅëÀ¸·Î’ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2019³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÁÙŸ..
2019/02/20 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ³ª¸¸ÀÇ RTX ³ëÆ®ºÏ ÅÛÇø´ °øÀ¯ À̺¥Æ® ÁøÇà MSI, ³ª¸¸ÀÇ RTX ³ëÆ®ºÏ ÅÛÇø´ °øÀ¯ À̺¥Æ® ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ¸ðµç °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ±Û·Î¹ú À̺¥Æ®ÀÎ RTX ³ëÆ®ºÏ ÅÛÇø´ ¸¸µé±â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç À̺¥Æ®´Â 2¿ù 28ÀϱîÁö Á¢¼öµÇ¸ç, Âü¿© ¸µÅ©¿¡¼­ ÅÛÇø´À» ´Ù¿î¹ÞÀº µÚ RTX ..
2019/02/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À§ÁîÇ÷§, ¾ÖÇà ¸ÆºÏ ÇÁ·Î 7in1 USB CŸÀÔ ¸ÖƼÇãºê ¡®iHUB WIZ-UC50¡¯ Ãâ½Ã À§ÁîÇ÷§, ¾ÖÇà ¸ÆºÏ ÇÁ·Î 7in1 USB CŸÀÔ ¸ÖƼÇãºê ¡®iHUB WIZ-UC50¡¯ Ãâ½Ã
¿ÜÀåÇϵå, ½ã´õº¼Æ® ¹× USB ÁÖº¯±â±â Àü¹®¾÷ü À§ÁîÇ÷§¿¡¼­´Â ¾ÖÇà ¸ÆºÏ ÇÁ·Î 7in1 USB CŸÀÔÀÇ ¸ðµâÂøÅ»½Ä ¸ÖƼÇãºê ‘iHUB WIZ-UC50’À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳뺣ÀÌÆ¼ºê ¸ðµâ·¯..
2019/02/19 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, °ø½Ä ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í ¹Ì9 ½º¸¶Æ®Æù ÁÖ¿ä ±â´É °ø°³ »þ¿À¹Ì, °ø½Ä ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í ¹Ì9 ½º¸¶Æ®Æù ÁÖ¿ä ±â´É °ø°³
»þ¿À¹Ì(Xiaomi)°¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù Mi 9 °ø½Ä ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í ÁÖ¿ä ½ºÆåÀ» °ø°³Çß´Ù. »þ¿À¹Ì´Â °ø½Ä Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ 2¿ù 24ÀÏ ¼±º¸ÀÏ Mi 9ÀÇ ÁÖ¿ä ½ºÆå°ú Ư¡À» °ø°³Çϰí Àִµ¥, ÇöÀç±îÁö ¿Ã¶ó¿Â ..
2019/02/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MSI, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÃÖ´ë 15¸¸ ¿ø °¡·® ¿øµ¥ÀÌ Æ¯°¡ ÁøÇà MSI, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÃÖ´ë 15¸¸ ¿ø °¡·® ¿øµ¥ÀÌ Æ¯°¡ ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â G¸¶ÄÏ¿¡¼­ MSI GF63 8RC-i7 °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀÇ ¿øµ¥ÀÌ Æ¯°¡ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ư°¡ ÆÇ¸Å´Â 2019³â 2¿ù 19ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç µ¿¾È ÁøÇàµÇ¸ç, G¸¶ÄÏ ÆÇ¸Å ÆäÀÌÁö¿¡¼­ µð..
2019/02/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG V50 ThinQ ·»´õ¸µ À̹ÌÁö À¯Ãâ. 5G Áö¿ø¿¡ G8 ThinQ¿Í µ¿½Ã ¹ßÇ¥? LG V50 ThinQ ·»´õ¸µ À̹ÌÁö À¯Ãâ. 5G Áö¿ø¿¡ G8 ThinQ¿Í µ¿½Ã ¹ßÇ¥?
LGÀüÀÚÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù V50 ThinQ ·»´õ¸µ À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÆ´Ù. ¹Ì°ø°³ ÃֽŠIT ±â±â Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸®´Â Æ®À§Å͸®¾È Evan Blass(@evleaks)°¡ °ÔÀçÇÑ LG V50 ThinQ´Â ±âÁ¸ V40 ThinQ¿Í °ÅÀÇ °°Àº..
2019/02/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼¼±âP&C, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ 2019 ½ÅÇб⠹éÆÑ À̺¥Æ® ÁøÇà ¼¼±âP&C, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ 2019 ½ÅÇб⠹éÆÑ À̺¥Æ® ÁøÇà
³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ(National Geographic) Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¼¼±âP&C°¡ 2019 ½ÅÇб⸦ ¸Â¾Æ ‘ÃëÇâÀú°Ý ½ÅÇбâ NG ¹éÆÑ À̺¥Æ®’¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹éÆÑ ½ÅÇбâ À̺¥Æ®´Â ¾î½º..
2019/02/19 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, Æú´õºí Æùº¸´Ù ¸ð¹ÙÀÏ ½ÃÀå Á¡À¯À² ȸº¹ÀÌ ¿ì¼± LGÀüÀÚ, Æú´õºí Æùº¸´Ù ¸ð¹ÙÀÏ ½ÃÀå Á¡À¯À² ȸº¹ÀÌ ¿ì¼± 1
¼¶¼ºÀüÀÚ¿Í È­¿þÀÌ µî ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»çµéÀÌ Æú´õºí ¸ðµ¨ Ãâ½Ã¸¦ Áغñ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥, LGÀüÀÚ¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù °èȹÀÌ ¾ø´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. LGÀüÀÚ´Â ÇöÀç ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀåÀÇ ..
2019/02/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, ºñÁî´Ï½º¿ë ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, ºñÁî´Ï½º¿ë ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â Ãâ½Ã
³Ý±â¾î´Â ¹«¼± ¶ó¿ìÅÍ ÇÑ ´ë ´ç ÃÖ´ë 7´ëÀÇ »õƲ¶óÀÌÆ®¿Í µ¿½Ã ¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÏ¿© ÃÖ´ë 1,858 Æò¹æ ¹ÌÅ͸¦ Ä¿¹öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÁî´Ï½º¿ë ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹«¼± °øÀ¯±â ¿À¸£ºñ ÇÁ·Î(Orbi Pro) ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀ»..
2019/02/19 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ½½¸² µðÀÚÀÎ ÅÂºí¸´ '°¶·°½Ã ÅÇ S5e' °ø°³ »ï¼ºÀüÀÚ, ½½¸² µðÀÚÀÎ ÅÂºí¸´ '°¶·°½Ã ÅÇ S5e' °ø°³ 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ½½¸²ÇÑ µðÀÚÀο¡ °­·ÂÇÑ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÅÂºí¸´ ½ÅÁ¦Ç° '°¶·°½Ã ÅÇ S5e (Galaxy Tab S5e)'¸¦ °ø°³Çß´Ù. °¶·°½Ã ÅÇ S5e´Â ½ºÅ¸Àϰú ½Ç¿ë¼ºÀ» ¸ðµÎ °®Ãá »õ·Î¿î µðÀÚÀÎÀ¸·Î ..
2019/02/18 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½ÃS10, °ø½Ä ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í µ¿¿µ»ó ¸®ºä µîÀå? »ï¼º °¶·°½ÃS10, °ø½Ä ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í µ¿¿µ»ó ¸®ºä µîÀå?
»ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã S10 ½Ã¸®Áî°¡ °ø½Ä ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ ÇÚÁî¿Â µ¿¿µ»ó ¸®ºä°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Æ®À§ÅÍ(@carlosispogi)¿¡ ¿Ã¶ó¿Â °¶·°½Ã S10 ÇÚÁî¿Â ºñµð¿À´Â »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿À´Â 20ÀÏ ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­..
2019/02/18 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, ÇÏÀÌ¿£µå ¹Ì·¯¸®½º X-T30 ¡®Æ÷Åä ¸±·¹ÀÌ¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà ÈÄÁöÇʸ§, ÇÏÀÌ¿£µå ¹Ì·¯¸®½º X-T30 ¡®Æ÷Åä ¸±·¹ÀÌ¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ´Â 2019³â ù ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó X-T30À» Ȱ¿ëÇÑ, ÆÀÇ÷¹ÀÌ »çÁø ÄÜÅ×½ºÆ® ‘X-T30 Æ÷Åä ¸±·¹ÀÌ’ À̺¥Æ® ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. X-T3..
2019/02/18 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷,°í¼º´É ½º¸¶Æ®Æù Äð·¯ Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷,°í¼º´É ½º¸¶Æ®Æù Äð·¯ Ãâ½Ã
ºê¸®Ã÷´Â ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ È¹±âÀûÀÎ ¾ÆÀÌÅÛÀÎ ½º¸¶Æ®Æù Äð·¯ BA-AMK3 ¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºê¸®Ã÷ BA-AMK3´Â 70mm Åͺ¸ÆÒÀÌ Äð·¯ÀÇ ¸ÞÅ» ÆÐ³Î°ú ½º¸¶Æ®ÆùÀ» µ¿½Ã¿¡ ³Ã°¢½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀ»Ã¤ÅÃÇÏ¿©..
2019/02/15 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù 'Mi 9' ·»´õ¸µ À̹ÌÁö °ø°³ »þ¿À¹Ì, Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù 'Mi 9' ·»´õ¸µ À̹ÌÁö °ø°³
»þ¿À¹Ì(Xiaomi)ÀÇ ¿Õ »ó(Wang Xiang) »ó¹«°¡ Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù 'Mi 9' ·»´õ¸µ À̹ÌÁö¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ·»Áî 3°³ ±¸¼ºÀÎ Èĸé Ä«¸Þ¶ó¿Í Ãø¸é¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý ¹öư°ú ±× ¾Æ·§ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¹öư,..
2019/02/15 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[341][342][343][344][345] 346 [347][348][349][350]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 7
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û