´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
DRAM ¹ÝµµÃ¼ 1À§ ±»È÷±â, SKÇÏÀ̴нº ¾÷°è ÃÖÃÊ ¾ç»ê¿ë High NA EUV µµÀÔ DRAM ¹ÝµµÃ¼ 1À§ ±»È÷±â, SKÇÏÀ̴нº ¾÷°è ÃÖÃÊ ¾ç»ê¿ë High NA EUV µµÀÔ
SKÇÏÀ̴нº°¡ ¸Þ¸ð¸® ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¾ç»ê¿ë 'High(ÇÏÀÌ) NA EUV' Àåºñ¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù. High NA EUV(High Numerical Aperture Extreme Ultraviolet Lithography) Àåºñ´Â ±âÁ¸ EUV º¸´Ù ´õ Å« (Numerical A..
2025/09/03 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º RTX 5060°ú RTX 5060 Ti 8GB °ø±Þ·® Ãà¼Ò? ¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º RTX 5060°ú RTX 5060 Ti 8GB °ø±Þ·® Ãà¼Ò?
¿£ºñµð¾Æ°¡ ÃÖ±Ù ÁöÆ÷½º RTX 5060°ú RTX 5060 Ti 8GB ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ °ø±Þ ¹°·®À» ÁÙ¿´´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù board channels¸¦ ÀοëÇÑ videocardz¿¡ µû¸£¸é ÆÄÆ®³Ê»ç¿¡ Àü´ÞµÇ´Â °ø±Þ·®Àº RTX 5060ÀÇ °æ..
2025/09/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ºñÄâÀÌ¾îÆ® PCÄÉÀ̽º ±¸¸Å ½Ã Äð¸µÆÒ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ºñÄâÀÌ¾îÆ® PCÄÉÀ̽º ±¸¸Å ½Ã Äð¸µÆÒ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô www.seorincni.co.kr)°¡ Àڻ翡¼­ À¯ÅëÇÏ´Â ºñÄâÀÌ¾îÆ®(be quiet!) ÁöÁ¤ PC ÄÉÀ̽º ±¸¸Å ½Ã Äð¸µÆÒÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù...
2025/09/03 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º -ipTIME, AC1300±Þ ¹«¼± AP ¡®Ring-mini3¡¯ Ãâ½Ã ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º -ipTIME, AC1300±Þ ¹«¼± AP ¡®Ring-mini3¡¯ Ãâ½Ã
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼± °øÀ¯±â Á¦Á¶È¸»ç ¢ßÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ AC1300±Þ 802.11ac ±â°¡ºñÆ® µà¾ó¹êµå ¹«¼± AP ‘ipTIME Ring-mini3’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ipTIME Ring-mini3´Â ¹Ìµð¾îÅØ»çÀÇ ..
2025/09/03 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÁî¶ô ¸ÞÀκ¸µå »ç¿ëÀÚ ´ë»ó '³ªÀÇ ASRock À̾߱â 縰Áö' °³ÃÖ ¾ÖÁî¶ô ¸ÞÀκ¸µå »ç¿ëÀÚ ´ë»ó '³ªÀÇ ASRock À̾߱â 縰Áö' °³ÃÖ
±Û·Î¹ú ¸ÞÀκ¸µå ¹× ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Á¶»ç ¾ÖÁî¶ô(ASRock)Àº °í°´ Âü¿©Çü À̺¥Æ® ‘³ªÀÇ ASRock À̾߱â 縰Áö(My ASRock Story Challenge)’¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±â°£Àº 2025³â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2026³â 1¿ù ..
2025/09/03 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ChatGPT ±¹³» ¾Û »ç¿ëÀÚ 2õ¸¸ µ¹ÆÄ! 2040¼¼´ë°¡ ÁÖ ÀÌ¿ëÃþ ChatGPT ±¹³» ¾Û »ç¿ëÀÚ 2õ¸¸ µ¹ÆÄ! 2040¼¼´ë°¡ ÁÖ ÀÌ¿ëÃþ
½Ç½Ã°£ ¾Û•°áÁ¦ µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ½ÃÀå/°æÀï»ç ºÐ¼® ¼Ö·ç¼Ç ¿ÍÀÌÁî¾Û•¸®Å×ÀÏÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÇ ChatGPT(êGPT) ¾Û »ç¿ë ÇöȲÀ» Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÍÀÌÁî¾Û•¸®Å×ÀÏÀÌ Çѱ¹ÀÎ ½º¸¶Æ®Æù »ç..
2025/09/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾¾³Ø½ºÁ¸, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó5 ÇÁ·Î¼¼¼­ 245K, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i5 ÇÁ·Î¼¼¼­ 14600K 9¿ù Ưº° ÇÒÀÎ ÁøÇà ¾¾³Ø½ºÁ¸, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó5 ÇÁ·Î¼¼¼­ 245K, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i5 ÇÁ·Î¼¼¼­ 14600K 9¿ù Ưº° ÇÒÀÎ ÁøÇà
ÀÎÅÚ ³×À̹ö ºê·£µå½ºÅä¾î ¿î¿µ»çÀÎ ¾¾³Ø½ºÁ¸(´ëÇ¥ ±è±¤ÀÏ)Àº ÀÎÅÚ Á¤Ç° ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ 9¿ù¿¡ ÇѽÃÀûÀ¸·Î ÇÒÀÎ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇÒÀÎ Á¦Ç°Àº ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó5 ÇÁ·Î¼¼¼­ 245K(ÀÌ..
2025/09/02 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ 35,000¿ø ½ºÆÀ ¿ù·¿ ÁõÁ¤ MSI, ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ 35,000¿ø ½ºÆÀ ¿ù·¿ ÁõÁ¤
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â MSI ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå 9¿ù ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î 35,000¿ø ½ºÆÀ ¿ù·¿ Äڵ带 ÁõÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Çà»ç ´ë»ó Á¦Ç°Àº MSIÀÇ ±â¼ú·Â°ú ³ëÇϿ찡..
2025/09/02 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ÃÖ°­ ½ºÆå°ú ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸°ÀÇ ¸¸³². Ç÷¡±×½Ê °ÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Åé ¡®MSI MEG Vision X¡¯ Ãâ½Ã MSI, ÃÖ°­ ½ºÆå°ú ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸°ÀÇ ¸¸³². Ç÷¡±×½Ê °ÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Åé ¡®MSI MEG Vision X¡¯ Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â °ÔÀÌ¹Ö ½ÃÀå¿¡¼­ ÃÖ°í »ç¾çÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â °í¼º´É ºÎǰ°ú Àü¸é AI HMI ¼Ö·ç¼ÇÀ» Àû¿ëÇØ ÄÉÀ̽º¸¦ ¼­ºê ¸ð´ÏÅÍó·³ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷¡±×½Ê °ÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Åé ‘MSI..
2025/09/02 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÀÄɽºÆ®·Î, AI ½Ã´ëÀÇ Å¬¶ó¿ìµå Çõ½Å ¼º°ú ¹× ºñÀü °ø°³
AI‧Ŭ¶ó¿ìµå ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹® ±â¾÷ ¿ÀÄɽºÆ®·Î(ÀÌ»çȸ ÀÇÀå ±è¹ÎÁØ)´Â 2ÀÏ ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ¼­¿ï ÆÄ¸£³ª½º¿¡¼­ ¿­¸° ‘¿ÀÄɽºÆ®·Î ¼Ö·ç¼Çµ¥ÀÌ 2025’ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ AI ½Ã´ëÀÇ Å¬¶ó..
2025/09/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ¿ìÁ¤º¸, Ű¿À½Ã¾ÆÄÚ¸®¾Æ¿Í ÃÑÆÇ °è¾à ü°á µµ¿ìÁ¤º¸, Ű¿À½Ã¾ÆÄÚ¸®¾Æ¿Í ÃÑÆÇ °è¾à ü°á
IT Àü¹® À¯Åë¾÷ü µµ¿ìÁ¤º¸(´ëÇ¥ Á¶±â¼ö)´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÝµµÃ¼ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ Ű¿À½Ã¾ÆÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ È£¼Ò´Ù ³ª¿À¿ä½Ã, KIOXIA Corporation Çѱ¹ ¹ýÀÎ)¿Í Á¤½Ä ÃÑÆÇ °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ Çù·Â¿¡ ³ª¼±´Ù°í ..
2025/09/02 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼ÄÄÆÛ´Ï, 2025³â ä¿ëÇü ÀÎÅÏ½Ê ¡®³ØÅ丮¾ó¡¯ ¸ðÁý ³Ø½¼ÄÄÆÛ´Ï, 2025³â ä¿ëÇü ÀÎÅÏ½Ê ¡®³ØÅ丮¾ó¡¯ ¸ðÁý
³Ø½¼ÄÄÆÛ´Ï´Â 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 9¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö 2025³â ä¿ëÇü ÀÎÅÏ½Ê ‘³ØÅ丮¾ó’ Áö¿øÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 5±â¸¦ ¸ÂÀº ‘³ØÅ丮¾ó’Àº ³Ø½¼ÄÄÆÛ´Ï¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ..
2025/09/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
EDB, ±¹³»ÃÖ´ë PostgreSQL ¿¡ÄÚ ÄÁÆÛ·±½º ¡®EDB Postgres AI Day Seoul 2025¡¯ °³ÃÖ EDB, ±¹³»ÃÖ´ë PostgreSQL ¿¡ÄÚ ÄÁÆÛ·±½º ¡®EDB Postgres AI Day Seoul 2025¡¯ °³ÃÖ
¼±µµÀûÀÎ ¿ÀǼҽº Postgres µ¥ÀÌÅÍ ¹× AI Ç÷§Æû ±â¾÷ÀÎ EDB (Áö»çÀå ±èÈñ¹è)´Â ¿À´Ã(2ÀÏ), ¼­Ãʱ¸ ¾çÀ翤Ÿ¿ö¿¡¼­ ±¹³» ÃÖ´ë Æ÷½ºÆ®±×·¹SQL(PostgreSQL) ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ‘EDB Æ÷½ºÆ®±×·¹½º AI µ¥ÀÌ ¼­..
2025/09/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºòÇÈóÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê, PC¹æ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¿ùµåŬ·¡½º¡¯¿¡ ¾÷°è ÃÖÃÊ 'AI Ãßõ¸Þ´º' ±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ® ºòÇÈóÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê, PC¹æ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¿ùµåŬ·¡½º¡¯¿¡ ¾÷°è ÃÖÃÊ 'AI Ãßõ¸Þ´º' ±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ºòÇÈóÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê(´ëÇ¥ ¼Û±¤ÁØ)ÀÌ ÀÚ»çÀÇ PC¹æ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ‘¿ùµåŬ·¡½º(ÀÌÇÏ ¿ùŬ)’¿¡ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ÀΰøÁö´É(AI)À» µµÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. PC¹æ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´Ü¼ø °ü¸® ¿ª..
2025/09/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DS900XL ¿ìµå ARGB ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DS900XL ¿ìµå ARGB ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä ¼öÀÔ»çÀÎ ¢ßÅõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)°¡ °í±Þ½º·¯¿î ¿ø¸ñ µðÀÚÀΰú °­·ÂÇÑ È®À强À» °áÇÕÇÑ ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º ‘darkFlash DS900XL ¿ìµå ARGB’..
2025/09/02 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, ASRock ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å ¹× »ç¿ë Èı⠰øÀ¯ ½Ã »çÀºÇ° ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà µð¾Øµð, ASRock ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å ¹× »ç¿ë Èı⠰øÀ¯ ½Ã »çÀºÇ° ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
Çõ½ÅÀûÀÎ IT Çϵå¿þ¾î ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¼Õ±Ç¼®, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº 2025³â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2026³â 1¿ù 31ÀϱîÁö, ¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î »ç¿ë Èı⠵î·Ï ½Ã »çÀº..
2025/09/02 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Èú¼Å, Modbus ³×Æ®¿öÅ© µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý¿ë »õ·Î¿î netFIELD ¾Û Ãâ½Ã Èú¼Å, Modbus ³×Æ®¿öÅ© µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý¿ë »õ·Î¿î netFIELD ¾Û Ãâ½Ã
»ê¾÷¿ë Åë½Å ¹× ÀÚµ¿È­ ºÐ¾ßÀÇ ¼±µµÀûÀÎ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ Èú¼Å°¡ IT/OT ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¾ÛÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Çõ½ÅÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº Modbus µ¥ÀÌÅ͸¦ IIoT Ç÷§Æû¿¡ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÅëÇÕÇϰí È¿À²Àû..
2025/09/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ¸¸¸® GeForce RTX 5090 ±×·¡ÇÈÄ«µå 3Á¾ Ãâ½Ã ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ¸¸¸® GeForce RTX 5090 ±×·¡ÇÈÄ«µå 3Á¾ Ãâ½Ã
IT±â±â ¼öÀÔ/À¯Åë Àü¹®±â¾÷ÀÌÀÚ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÃÑÆÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º(´ëÇ¥ ±èº¸°æ·ÀÌ»óÈ£·Çϼº¿ø, www.dwcts.co.kr)°¡ ¿£ºñµð¾Æ ÃֽŠBlackwell ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ Manli G..
2025/09/02 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
iGPU Á¦¿ÜÇÏ°í °¡¼ººñ ³ôÀÎ AMD ¶óÀÌÁ¨ 9000F ½Ã¸®Áî ¼îÇθô µîÀå iGPU Á¦¿ÜÇÏ°í °¡¼ººñ ³ôÀÎ AMD ¶óÀÌÁ¨ 9000F ½Ã¸®Áî ¼îÇθô µîÀå
AMDÀÇ Â÷¼¼´ë Zen 5 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý CPU Áß, ³»Àå ±×·¡ÇÈÀÌ Á¦°ÅµÈ Ryzen 9000F ½Ã¸®Áî°¡ ¹Ì±¹ ¼Ò¸Å¾÷ü¿¡ µîÀåÇß´Ù. À̹ø¿¡ È®ÀÎµÈ ¸ðµ¨Àº Ryzen 7 9700F¿Í Ryzen 5 9500F µÎ °¡Áö·Î, ÀüÀÚ´Â 8ÄÚ..
2025/09/02 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
³×Ƽ½º, AX1800±Þ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â ¡®MEX602¡¯ Ư°¡ À̺¥Æ® ³×Ƽ½º, AX1800±Þ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â ¡®MEX602¡¯ Ư°¡ À̺¥Æ®
³×Æ®¿öÅ© ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ (ÁÖ)³ÝÀ¯(www.netu.co.kr)´Â Ãֽй«¼± Åë½Å ±â¼ú Wi-Fi6(802.11ax)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¸Þ½¬ °øÀ¯±â netis MEX602¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ³×À̹ö ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î ´Üµ¶ Ưº° ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í..
2025/09/02 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[61][62][63][64][65]
 
 
2026³â 02¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û