±âȹ
-> Àüü
¿µ»ó
º¥Ä¡¸¶Å©
Ä®·³
Å×Å©´Ð
½ºÆä¼È ¸®ºä
PC ±âȹ
¸ð¹ÙÀÏ ±âȹ
°ÔÀÓ ±âȹ
¶óÀÌÇÁ ±âȹ
ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü
¿µ»ó
º¥Ä¡
Ä®·³
Å×Å©´Ð
ƯÁý
[½ºÆä¼È] Ç÷¡±×½Ê µà¾ó GPU, ÁöÆ÷½º GTX 590 vs ¶óµ¥¿Â HD 6990
19
ÁöÆ÷½º GTX 590ÀÇ µîÀå¿¡ µû¶ó ¾ç»ç´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÚÁ¸½ÉÀ» ³õ°í ½Î¿ì´Â Ç÷¡±×½Ê ½ÃÀåÀÇ °æÀïÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ǰí ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø °æÀïÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ ÃÖ°í ¼º´ÉÀÇ Á¦Ç°°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹æÇâÀ» °¡´ÆÇغ¼...
2011/04/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[º¥Ä¡] ¸ÞÀνºÆ®¸² ÀÌ»ó VGA 6Á¾À¸·Î º¸´Â DX9¸ðµå Å©¶óÀ̽ýº2
57
Ãâ½Ã´ç½Ã ±Ø¾ÇÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ä±¸Çß´ø Å©¶óÀ̽ýºÀÇ ÈļÓÀÛ Å©¶óÀ̽ýº2´Â DX11À» Áö¿øÇÒ °Å¶õ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® DX9 Áö¿øÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö Ç÷¹À̸¦ À§ÇØ ÀüÆí°°Àº ±Ø¾ÇÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö´Â ¾ÊÁö..
2011/04/06 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] 2011³â ½ÅÇбâ, ¾î¶² IT Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒ±î?
8
IT ¾÷°è´Â ¼º¼ö±â¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¹¾÷/ÀÔÇÐ ½ÃÁð¿¡ ¸ÂÃç ±× ¾î´À¶§º¸´Ù Ȱ¹ßÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿©·¯ ¿ëµµÀÇ IT ±â±âµéÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ..
2011/04/06 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û :
À̼ºº¹ ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ÁöÆ÷½º GTX 550 Ti °Ü³ÉÇÑ, ¶óµ¥¿Â HD 6790 1GB
8
AMD ¶óµ¥¿Â HD 6790Àº ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÎ ¶óµ¥¿Â HD 6850°ú ¸ÞÀνºÆ®¸²ÀÎ ¶óµ¥¿Â HD 5770 »çÀÌ¿¡ À§Ä¡Çϸç, °æÀï ¶óÀξ÷¿¡´Â ¸ÕÀú ½ÃÀå¿¡ µîÀåÇØÀÖ´Â ÁöÆ÷½º GTX 550 Ti°¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¶óµ¥¿Â HD 6800 ½Ã¸®Áî..
2011/04/05 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] [Æ÷ÅäÅ÷]Ç»ÀüAPU·Î ¸¸µå´Â ÀúÀü·Â HTPC ¹Ìµð¾î¼¹ö
66
AMD Ç»Àü APU ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀúÀü·Â HTPC ¹Ìµð¾î ¼¹ö¸¦ ¸¸µé¾îº¸´Â À̾߱â
2011/03/29 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û :
¿Àµ¿°Ç ±âÀÚ
[º¥Ä¡] ÁöÆ÷½º GTX 560 Ti SLi vs ¶óµ¥¿Â HD 6950 1GB CF, ¸ÖƼ GPU ½ÂºÎ
14
Áö³ 1ºÎ¿Í 2ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ¼º´É°ú ºÎ°¡±â´ÉÀÇ Å×½ºÆ®¿¡ À̾î À̹ø¿¡´Â ÁöÆ÷½º GTX 560 Ti¿Í ¶óµ¥¿Â HD 6950 1GBÀÇ ·¹ÆÛ·±½º Ŭ·°À» ±âÁØÀ¸·Î ¸ÖƼ GPU ¼º´ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼º´ÉÀÇ ¿ì¿À»...
2011/03/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[º¥Ä¡] ÁöÆ÷½º GTX 560 Ti vs ¶óµ¥¿Â HD 6950 1GB, ¼º´É°ú ºÎ°¡±â´É ½ÂºÎ
15
ÀÌ¿¡ 1ºÎ¿¡¼ ´Ù·çÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸î¸î °ÔÀÓµéÀ» Ãß°¡ÇØ ºñ±³°¡´ÉÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´Ã·ÈÀ¸¸ç, 3D °ÔÀÌ¹Ö ¼º´É À̿ܿ¡ ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ¼±Åÿ¡ Áß¿äÇÑ ¿ä°ÇÀÌ µÇ´Â ¼ÒºñÀü·Â, µ¿¿µ»ó Àç»ý, ¹ß¿µî¿¡ ´ëÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇà..
2011/03/26 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
À̼ºº¹ ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ÄÚ¾î i3 »÷µðºê¸´Áö, Ŭ¶ôµ¥ÀÏ¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¹ßÀüÇß³ª?
18
Ŭ¶ôµ¥ÀÏÀÌ CPU¿Í GPU ÅëÇÕÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ̾ú´Ù¸é, »÷µðºê¸´Áö´Â ¿Ï¼ºÇüÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ±â»ç¿¡¼´Â ÄÚ¾î i3 2100°ú i3 540À» ÅëÇØ ÅëÇÕ ÇÁ·Î¼¼¼¶ó´Â ¸é¿¡¼ Ŭ¶ôµ¥Àϰú »÷µðºê¸´Áö¸¦ ºñ±³..
2011/03/22 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] ¸ÞÀνºÆ®¸²°ú ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÀÕ´Â 2¼¼´ë DX11 Ä«µå, ÁöÆ÷½º GTX 550 Ti
13
ÁöÆ÷½º GTX 550 Ti´Â ÁöÆ÷½º GTX 460 ½Ã¸®Á´Ù °ø°ÝÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÁöÆ÷½º GTS 450º¸´Ù ³ôÀº ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¸ÞÀνºÆ®¸² Ä«µå·Î GF116À¸·Î ¾Ë·ÁÁø GPU¿Í ÁöÆ÷½º GTS 450º¸´Ù ´Ã¾î³ ¸Þ¸ð¸® ÀÎÅÍÆäÀ̽º...
2011/03/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[º¥Ä¡] ÁöÆ÷½º GTX 560 Ti vs ¶óµ¥¿Â HD 6950 1GB, °ÔÀÓ ¼º´É ÇÑÆÇ ½ÂºÎ
20
Áö±ÝºÎÅÍ 30¸¸¿ø´ë Ãʹݴ븦 Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º ¶óÀξ÷ÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚÀÎ ÁöÆ÷½º GTX 560 Ti¿Í ¶óµ¥¿Â HD 6950 1GB¿¡ ´ëÇÑ ´Ù°¢ÀûÀÎ Å×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇϰڴÙ.
2011/03/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
À̼ºº¹ ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] Ç÷¡±×½Ê ÃÖ°íÀÇ ¼º´ÉÀ» °Ü³ÉÇÑ AMD ¶óµ¥¿Â HD 6990
15
¶óµ¥¿Â HD 6900 ½Ã¸®ÁîÀÇ Æ¯Â¡À» À̾î¹ÞÀº ¶óµ¥¿Â HD 6990Àº Ç÷¡±×½Ê ¶óÀξ÷À» ¿À·§µ¿¾È À̲ø¾î¿Â ¶óµ¥¿Â HD 5970À» ´ëüÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ³ôÀº ¼º´ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2¼¼´ë DX11 Ç÷¡±×½Ê ¶óÀξ÷À» À̲ø¾î°¥...
2011/03/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[º¥Ä¡] Gaming Evolved TERA¸¦ À§ÇÑ ÇÕ¸®Àû ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â?
83
2010³â ¿©¸§ºÎÅÍ ºê·£µåÈ ÇÑ AMDÀÇ °ÔÀÓ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Gaming Evolved°¡ Àû¿ëµÈ TERA´Â AMD ÃÖÀûÈ °ÔÀÓÀ¸·Î ź»ýÇßÀ¸¸ç,
2011/03/07 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] AMD Ç»Àü ù Á¦Ç° ºê¶óÁ¶½ºÀÇ ±¸¼º°ú ¼º´ÉÀº?
13
AMD ù Ç»Àü APU´Â ¸ð¹ÙÀÏ/ ÀúÀü·Â ½ÃÀåÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÑ ¿ÂŸ¸®¿À (Ontario)¿Í ÀÚÄ«Å× (Zacate) APU·Î °¢°¢ 9W/ 18W TDP ½ºÆåÀ» Á¦°øÇϴµ¥ ÀÌÁß E-350 µà¾óÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Brazos Ç÷§ÆûÀ» Çü¼º..
2011/02/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[Ä®·³] ¾îµå¹ê½ºµåÆ÷¸Ë Àüȯ±âÀÇ ´ëó¹ý. ´õ ½º¸¶Æ®ÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ¾ø³ª?
13
¹Ú¸·Çìµå¿Í MRÇìµå¸¦ °ÅÄ¡¸ç Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ Çϵåµð½ºÅ© ¿ë·®Àº ÀÌÈÄ ¼öÁ÷ ±â·Ï ¹æ½ÄÀ» °ÅÃÄ ÃÖ±Ù ¾îµå¹ê½ºµåÆ÷¸ËÀ¸·Î ¿ë·® Áß½ÉÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ°¡´Â Çϵåµð½ºÅ©ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÀ̰í...
2011/02/08 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û :
ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] 6½Ã¸®Áî Ĩ¼Â ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ÀÎÅͺä¿Í Ãß°¡ È®ÀλçÇ×
19
2011/02/01 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
ÀåÈ«½Ä ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] ¿À¹öŬ·°¸¸ ´Þ¶ó? ÀÎÅÚ »÷µðºê¸´Áö ÀÏ¹Ý CPU¿Í K¹öÀüÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº?
18
¿äÁò °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍ ½ÃÀåÀÌ ¶ß°Ì´Ù. 32nm °øÁ¤À» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø ÀÎÅÚÀÇ 2¼¼´ë ÄÚ¾î ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ »ç¿ëÇÑ »õ·Î¿î CPU°¡ ¹ß¸ÅµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »÷µðºê¸´Áö¶ó´Â ÄÚµå¸íÀ» °¡Áø ÀÌ CPU´Â ¶Ù¾î³ ÇÁ·Î¼¼½Ì ¼º´ÉÀº..
2011/01/31 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] 2011 Must Have! ¿ÃÇØ ±â´ëµÇ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ½Å±â¼ú
6
"°¡Àå ÁÁÀº PC¸¦ ±¸ÀÔÇÏ·Á¸é Á×±â Àü¿¡ »ç¶ó"´Â ¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ IT ±â±â´Â ±â¼ú Ư¼º»ó ±¸ÀÔÇÏ´Â ±× ¼ø°£ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ±¸Çü Á¦Ç°ÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®°í, »õ·Î¿î ±â´ÉÀÌ µé¾î°£ ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´ÙÇϰí Ãâ½ÃµÇ±â ¸¶·Ã..
2011/01/31 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[½ºÆä¼È] 2¼¼´ë DX11 ÆÛÆ÷¸Õ½º Ä«µå, ÁöÆ÷½º GTX 560 Ti
9
ÁöÆ÷½º GTX 560 Ti´Â °¡°ÝÀÌ ³·¾ÆÁ® °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ°¡ ³ô¾ÆÁø ÁöÆ÷½º GTX 460 ½Ã¸®Á´Ù »óÀ§ ¶óÀξ÷ÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¶óÀξ÷À» °Ü³ÉÇϸç, È¿À²À» °³¼±ÇÑ AMD ÇÏÀÌ¿£µå ¶óµ¥¿Â HD 6900 ½Ã¸®ÁîÀÇ Cayman GPU¸¦ ..
2011/01/26 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[Ä®·³] ¹Ì¸® »ìÆìº» 2011³â¿¡ µîÀåÇÒ PC ½Å±â¼ú ¹× µ¿Çâ
14
2011³â¿¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÏ PC ºÎ¹®ÀÇ ±â¼ú & Á¦Ç°µéÀ» ÅëÇØ ¿ÃÇÑÇØ PC ½ÃÀåÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ È帧À» »ìÆìº¸°í ½Ã½ºÅÛ ±³Ã¼³ª ¾÷±×·¹À̵带 À§ÇÑ °èȹµé Àâ¾Æº¸´Â °Íµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù
2011/01/25 | PC¼Ò½Ä | ±Û :
À̼ºº¹ ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] Å×±×¶ó2·Î »ìÆìº¸´Â µà¾óÄÚ¾î ½º¸¶Æ®Æù CPUÀÇ °¡Ä¡´Â?
14
¿ÃÇØ ÃÊ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°Å½º¿¡¼ ¿¸° CES 2011¿¡¼´Â µà¾ó ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼¿Í »õ·Î¿î Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ½º¸¶Æ®Æù/Ÿºí·¿ Á¦Ç°µéÀÌ ´ë°Å Ãâ½ÃµÇ¾ú´Âµ¥, ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ºñÇØ ´õ °·ÂÇÑ ¼º´ÉÀ» ¿ä±¸Çϴ Ÿºí·¿ÀÇ ..
2011/01/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
76
[77]
[78]
[79]
[80]
±â»çÁ¦¸ñ
±â»ç³»¿ë
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·
µîÀåÀº ´Ê¾úÁö¸¸ ¹«¼¿î ÀáÀç·Â, AMD ¶óµ¥¿Â RX 9060 XT
MS-ASUS Xbox ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÓ±â Çù·Â, ROG Xbox Ally ¿¬¸»
ÀÌ È¸»ç°¡ ¿ì¸®³ª¶ó°Å¿´¾î?,¹Ì±¹½ÃÀåÀ» ÁÖ¸§Àâ¾Ò´ø Çѱ¹
»õ·Î¿î µðÀÚÀΰú ¾ÖÇà ÀÎÅÚ¸®Àü½º·Î Ç÷§Æû ÅëÀÏ, ¾ÖÇà W
ÀÛ¾÷°ú ±¸¼ºµµ ÄèÀûÇÏ°Ô ¿À·¡¾²ÀÚ,Çö½ÇÀûÀÎ ÇÏÀÌ¿£µå PC
µà¾ó¹êµå Wi-Fi 7 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME BE5100M
À̼º°ú °¨¼º ÃæÁ·À» µ¿½Ã ³ë¸° ¾îÇ×Çü ÄÉÀ̽º,À߸¸ P40 D
ÀþÀº °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ ÇÕ¸®Àû Çìµå¼Â, ½ºÆ¿½Ã¸®Áî ARCTIS N
¸ÞÀÌÀú 4»ç µ¶°úÁ¡À¸·Î ºñ½ÎÁø ¸ÞÀκ¸µå °¡°Ý »ýüº° ¹Ù
ÃֽаÔÀÓ¿¡¼µµ ¿©ÀüÈ÷ Çö¿ª, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7-14700KÀÇ ¼º
½Ã½ºÅÛº£À̽º, ´ÙÀÌ·ºÆ®/Å©
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ½Ç¹ö½ºÅæ FL
¿¡À̼ö½º, ÆÒ¸®½º ÀÓº£µðµå
¼¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÁ·ºÅ»µðÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, µü ¸Â´Â Æí¾È
MSI, µÎ °¡Áö ÄܼÁÆ®¸¦ ÇÏ
°¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, °¶·°½Ã ÁöÆ÷
¾ÆÀÌÆ¼ºí·ç X ACER, ¾Æ½ºÆÄ
¿ÀŨij¸®¾î, ´Ù¹è°ü ¸ÖƼ
½´ÆÛ¼¿ Ŭ·¡½Ã ¿Àºê Ŭ·£,
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÈ¸é ¸ð´Ï
ÈÞ·Ò, 6ÀÏ ÀÕ¼·ÀÇ ÇÖIT½´
¼¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÁ·ºÅ»µðÀÚ
Ä¿¼¼¾î, 2025 Ä¿½êÀϵ¥ÀÌ
Å©·Î½º¿À¹ö, 11¹ø°¡ 7¿ù ¿¡
AMD X ASUS, ¡®½æ¸Ó ¸®ºä
»ï¼º °¶·°½ÃºÏ5 ÇÁ·Î, °¶·°
Ŭ·¹ºê ¾îº£ÀÎ V RGB
59,900
¿ø
ROCCAT ELO 7.1 AIR ÈÀÌÆ® ¹«¼± PC °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â ¹Ì°³ºÀ ¸®ÆÛºñ½Ã Ãß°¡ À̾îÆÐµå ÁõÁ¤
329,900
¿ø
°ÔÀοöµå ÁöÆ÷½º RTX 3060 Ti °í½ºÆ® V1 D6 8GB LHR µð¾ØµðÄÄ ¸®ÆÛºñ½Ã
49,900
¿ø
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º WIZMAX W101P 4¼¼´ë ±¤Ãà ¿ÏÀü¹æ¼ö PBT (¿µ¹®°¢ÀÎÆÇ)
179,900
¿ø
ASUS TUF Gaming B650M PLUS ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã (AS 27³â 1¿ù)
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
16
½Ç½Ã°£ ´ñ±Û