´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÇÁ·ÎÁ§Æ®kr, ·ç³ªÆ½ÇÏÀÌ ²ª°í Ä«½º ¿Â¶óÀÎ 2Â÷ ¸®±× ¿ì½Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®kr, ·ç³ªÆ½ÇÏÀÌ ²ª°í Ä«½º ¿Â¶óÀÎ 2Â÷ ¸®±× ¿ì½Â 14
¡®Ä«¿îÅͽºÆ®¶óÀÌÅ© ¿Â¶óÀÎ(Counter-Strike Online, ÀÌÇÏ Ä«½º ¿Â¶óÀÎ)¡¯ Á¤±Ô¸®±× ½ÃÁð2 ¡®´õŬ·£(The CLAN)¡¯ °á½ÂÀü¿¡¼­ ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ® kr¡¯ÀÌ ¡®·ç³ªÆ½ÇÏÀÌ¡¯¸¦ ²ª°í ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ..
2012/02/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ SSD »ç°í XBOX360 Ű³ØÆ® ÆÐŰÁö ¹ÞÀÚ ÀÎÅÚ SSD »ç°í XBOX360 Ű³ØÆ® ÆÐŰÁö ¹ÞÀÚ 17
IT Àü¹®±â¾÷ µðÁöÅÐÇîÁö(´ëÇ¥ Á¤¼ºÈ¯, http://www.digitalhenge.com)´Â 2¿ù 27ÀϺÎÅÍ 3¿ù 31ÀϱîÁö 'ÀÎÅÚ SSD¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ½ÅÇÐ±â Æä½ºÆ¼¹ú'À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÇбâ´Â ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÁøÇàÇÏ´Â..
2012/02/27 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
MVPÆÀ ¹Ú¼öÈ£´ë Á¤¹Î¼öÀÇ ÇֽĽº GSL °á½ÂÀü ÀÏÁ¤ È®Á¤ MVPÆÀ ¹Ú¼öÈ£´ë Á¤¹Î¼öÀÇ ÇֽĽº GSL °á½ÂÀü ÀÏÁ¤ È®Á¤ 15
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment, Inc.)ÀÇ ±¹³» e½ºÆ÷Ã÷ ¹× ¹æ¼Û ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ °õTV´Â ¿À´Â 3¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã 10ºÐ, Çп©¿ï¿ª SETEC 1°ü¿¡¼­ 2012 ÇֽĽº(HOT6ix) GSL(Global StarCraft II Le..
2012/02/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿¦¼Õ, 1¸¸ ·ç¸à ¹à±â, ¸ÖƼÅÍÄ¡ ´ÜÃÊÁ¡, Full HD 3D ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 9Á¾ ¹ßÇ¥ ¿¦¼Õ, 1¸¸ ·ç¸à ¹à±â, ¸ÖƼÅÍÄ¡ ´ÜÃÊÁ¡, Full HD 3D ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 9Á¾ ¹ßÇ¥ 14
¿¦¼ÕÀº ±×·£µå Èúư È£ÅÚ(È«Á¦µ¿)¿¡¼­ ¡®2012 ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϸç ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç°À» ´ë°Å °ø°³Çß´Ù. Çѱ¹¿¦¼Õ(www.epson.co.kr)Àº À̹ø ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ¿¡¼­ ±â¾÷, ±³À°, °¡Á¤ µî »ç..
2012/02/27 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Áß±¹¿¡¼­ ÇѼûµ¹¸° ¾ÖÇÃ, À̹ø¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ iPad »óÇ¥±Ç ¼Ò¼Û ÈÖ¸»·Á.. Áß±¹¿¡¼­ ÇѼûµ¹¸° ¾ÖÇÃ, À̹ø¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ iPad »óÇ¥±Ç ¼Ò¼Û ÈÖ¸»·Á.. 28
Áß±¹¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆÐµå »óÇ¥±Ç ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ÆÇ¸Å±ÝÁö À§±â±îÁö óÇß´Ù°í °Ü¿ì ÇØ°á ±â¹Ì¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â ¾ÖÇÃÀº À̹ø¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆÐµå »óÇ¥±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼Û¿¡ ÈÖ¸»·È´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)..
2012/02/24 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
µÎ²² 7mm ÃÖ´ë 500GB ¿ë·® 2.5" HDD, È÷Ÿġ Travelstar Z7K500 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã µÎ²² 7mm ÃÖ´ë 500GB ¿ë·® 2.5" HDD, È÷Ÿġ Travelstar Z7K500 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 32
2011³â 6¿ù¿¡ ¾¾°ÔÀÌÆ®¿¡¼­ ÅÂºí¸´À» À§ÇÑ 7mm µÎ²²ÀÇ 2.5"Çü Çϵåµð½ºÅ© ¸ð¸àÅͽº ¾ÀÀ» Ãâ½ÃÇѵ¥ À̾î, È÷Ÿġ GST¿¡¼­µµ µÎ²² 7mmÀÇ 2.5"Çü Çϵåµð½ºÅ©ÀÎ Travelstar Z7K500 ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2012/02/24 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
DDR3 ¸Þ¸ð¸®¸¦ ´ëüÇÒ Â÷¼¼´ë DDR4¿Í LPDDR3 ¸Þ¸ð¸® »ùÇà ¹× ½ºÆå °ø°³ DDR3 ¸Þ¸ð¸®¸¦ ´ëüÇÒ Â÷¼¼´ë DDR4¿Í LPDDR3 ¸Þ¸ð¸® »ùÇà ¹× ½ºÆå °ø°³ 34
ÇöÀç DRAM ½ÃÀåÀÇ ¸ÞÀνºÆ®¸² ±â¼úÀº ¼­¹ö¿Í PC¸¦ À§ÇÑ DDR3¿Í ½º¸¶Æ®Æù°ú Ÿºí·¿PC µîÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡¸¦ À§ÇÑ LPDDR2·Î ±¸ºÐµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌµé ±â¼úÀº ÁÖ¿ä ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶»ç¿Í ¸Þ¸ð¸® »ê¾÷ Ç¥ÁØÀ» °³¹ßÇÏ´Â ..
2012/02/24 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Á¹¾÷¡¤ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¡®°¶·°½Ã ³ëÆ® ½ºÆ©µð¿À¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, Á¹¾÷¡¤ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¡®°¶·°½Ã ³ëÆ® ½ºÆ©µð¿À¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 25
»ï¼ºÀüÀÚ´Â Á¹¾÷¡¤ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ 2¿ù 22ÀϺÎÅÍ 3¿ù 2ÀϱîÁö ±¹¹Î´ë, ÇѾç´ë, ¼º½Å¿©´ë, ¿¬¼¼´ë µî¿¡¼­ ¡®°¶·°½Ã ³ëÆ® ½ºÆ©µð¿À¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ¿© ´ëÇлýµé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Ãß¾ïÀ» ¼±»çÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ..
2012/02/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®´øÀü¾ØÆÄÀÌÅÍ¡¯ ½ÅÇб⸦ ±â³äÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ³Ø½¼, ¡®´øÀü¾ØÆÄÀÌÅÍ¡¯ ½ÅÇб⸦ ±â³äÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 24
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº ½ÅÇб⸦ ±â³äÇÏ¿© ¢ß³×¿ÀÇÃ(´ëÇ¥ °­½Åö)ÀÌ °³¹ßÇϰí Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ ¾×¼Ç°ÔÀÓ '´øÀü¾ØÆÄÀÌÅÍ'¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú ¿À´Â 3¿ù 8ÀÏ..
2012/02/24 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
·º½º¸¶, À̸¶Æ®¿Í °øµ¿À¸·Î ¹«¼± ¸¶¿ì½º 'M250R' ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å Çà»ç ½Ç½Ã ·º½º¸¶, À̸¶Æ®¿Í °øµ¿À¸·Î ¹«¼± ¸¶¿ì½º 'M250R' ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å Çà»ç ½Ç½Ã 26
·º½º¸¶(LEXMA)´Â ´Ù°¡¿À´Â »õÇб⸦ ±â³äÇÏ¿© À̸¶Æ®¸¦ ÅëÇØ 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ ·º½º¸¶ ¹«¼± ¸¶¿ì½º M250RÀ» ÇÒÀÎ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ·º½º¸¶ ¹«¼± ¸¶¿ì½º 'M250R' ºí·ç ·º½º¸¶´Â Àü ¼¼°è 45..
2012/02/24 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
MSI, ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø ¸ÞÀκ¸µå ¸ñ·Ï ¹ßÇ¥ MSI, ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø ¸ÞÀκ¸µå ¸ñ·Ï ¹ßÇ¥ 25
ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë CPUÀÎ ¾ÆÀ̺ñºê¸´ÁöÀÇ Ãâ½Ã°¡ 4¿ù ÃÊ·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥, MSI¿¡¼­ ±âÁ¸ »÷µðºê¸´Áö¿Í ȣȯµÇ´Â 6 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø ¸ñ·ÏÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö¿Í »÷µðºê..
2012/02/24 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ARM, ¹Ìµð¾îÅØ°ú ÃֽŠARM IP »ç¿ë ¶óÀ̼¾½º °è¾à ü°á 24
ARM°ú ¹Ìµð¾îÅØ(MediaTek)ÀÌ °í¼º´É ARM IP »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ARM¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀº ½º¸¶Æ®Æù°ú ½º¸¶Æ® TV, ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ARM Mali..
2012/02/24 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø Z77 ¸ÞÀκ¸µå 4¿ù ÃÊ Ãâ½ÃÇÒ °Í ÀÎÅÚ, Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø Z77 ¸ÞÀκ¸µå 4¿ù ÃÊ Ãâ½ÃÇÒ °Í 34
ÀÎÅÚÀÇ »÷µðºê¸´Áö (Sandy Bridge) ÈÄ¼Ó ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ ¿ÃÇØ 4¿ù ÃÊ µîÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ mydrivers´Â À̸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÅÚ Z77 ¸ÞÀκ¸µå°¡ 4¿ùÃʺÎÅÍ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ̶ó°í Àü..
2012/02/24 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, NEX-7 º£½ºÆ® ¸®ºä ½ºÅ©·¦ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, NEX-7 º£½ºÆ® ¸®ºä ½ºÅ©·¦ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 24
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ÀÌÅäŰ ±â¹ÌÈ÷·Î, www.sony.co.kr)´Â ¿À´Â 3¿ù 30ÀϱîÁö ¾ËÆÄ ȨÆäÀÌÁö(http://alpha.sony.co.kr)¸¦ ÅëÇØ NEX-7 º£½ºÆ® ¸®ºä ´ç¼±ÀÛÀ» º»ÀÎÀÇ ºí·Î±×³ª Ä«Æä¿¡ ½ºÅ©·¦ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇà..
2012/02/24 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
2011³â 4ºÐ±â ±×·¡ÇÈ ½ÃÀå Á¡À¯À² AMD´Â ¼ÒÆø Áõ°¡, ÀÎÅÚ°ú ¿£ºñµð¾Æ´Â °¨¼Ò 2011³â 4ºÐ±â ±×·¡ÇÈ ½ÃÀå Á¡À¯À² AMD´Â ¼ÒÆø Áõ°¡, ÀÎÅÚ°ú ¿£ºñµð¾Æ´Â °¨¼Ò 31
½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ JPR (Jon Peddie Research)´Â ¿ÜÀå°ú Ĩ¼Â ³»Àå ±×·¡ÇÈ, ±×¸®°í CPU¿¡ ³»ÀåµÈ ±×·¡ÇÈÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÑ Áö³­ÇØ 4ºÐ±âÀÇ Àü¼¼°è ±×·¡ÇÈ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¸¶Áö¸· 3°³¿ù µ¿¾È..
2012/02/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî, 2012³âÇü °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã ½ºÆ¿½Ã¸®Áî, 2012³âÇü °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã 27
°ÔÀֱ̹â¾î Àü¹® ±â¾÷ ½ºÆ¿½Ã¸®Áî(SteelSeries, http://www.steelseries.com/)´Â 2012³âÇü °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½ºÀÎ ¡®½ºÆ¿½Ã¸®Áî Ä«³ª¡¯¿Í ¡®½ºÆ¿½Ã¸®Áî ŲÁÖV2¡¯, ¡®½ºÆ¿½Ã¸®Áî ŲÁÖV2 ÇÁ·Î¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2012/02/24 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù-»÷µð½ºÅ©, 19nm °øÁ¤À¸·Î ¼¼°è ÃÖ¼Ò Å©±â 128Gb ³½µå Ç÷¡½Ã °³¹ß 25
µµ½Ã¹Ù(Toshiba)¿Í »÷µð½ºÅ©(SanDisk)°¡ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÀº Å©±âÀÇ 128Gb ³½µå Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® ĨÀ» °³¹ßÇß´Ù. µÎ ȸ»ç´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¹ÝµµÃ¼ ±¹Á¦ ÇÐȸ ISSCC 2012¿¡¼­ °øµ¿À¸·Î ¾÷°è ¼±µµ..
2012/02/24 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
1½½·Ô ÆøÀÇ VTX3D ¶óµ¥¿Â HD7750 D5 1GB Ãâ½Ã 1½½·Ô ÆøÀÇ VTX3D ¶óµ¥¿Â HD7750 D5 1GB Ãâ½Ã 29
VTX3DÀÇ ±¹³» °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ µðÁöÅ»±×¸°ÅØ¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÁÖ¿µ)Àº ¸ÞÀνºÆ®¸² ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ AMD 7000½Ã¸®Áî, [VTX3D ¶óµ¥¿Â HD7750 D5 1GB]¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. [VTX3D ¶óµ¥¿Â HD7750 D5 ..
2012/02/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏ ¸Åü, TVº¸´Ù ¿µÇâ·Â ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª ¸ð¹ÙÀÏ ¸Åü, TVº¸´Ù ¿µÇâ·Â ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª 24
µ¶¸³ ¸ð¹ÙÀÏ ±¤°í ³×Æ®¿öÅ© ±â¾÷ÀÎ Àθðºñ(InMobi, www.inmobi.com/korea)´Â ÀÚüÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ±¹³» ¸ð¹ÙÀÏ ½ÃÀå Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø Á¶»ç¿¡¼­ ¹àÇôÁø ¸ð¹ÙÀÏ °ü·Ã ÇÙ½É ³»¿ëÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. ..
2012/02/24 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, ÀͽºÆ®¸² PC À§ÇÑ MSI ºò¹ð-XPower 2 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, ÀͽºÆ®¸² PC À§ÇÑ MSI ºò¹ð-XPower 2 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã 24
¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)´Â ÀͽºÆ®¸² PC ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ 'MSI ºò¹ð-XPower 2' ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. MSI ºò¹ð-XPower 2 ¸ÞÀκ¸µå´Â ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¹Ì ±¹¹æ¼º ±âÁØ ½Àµµ/ ..
2012/02/24 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
 5621 [5622][5623][5624][5625][5626][5627][5628][5629][5630]
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û