´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, INNO3D RTX 40 ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, INNO3D RTX 40 ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
INNO3DÀÇ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ´Â ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)¿Í ÇÔ²² INNO3D ÁöÆ÷½º RTX 4070 ½Ã¸®Áî ÀÌ»ó ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÃֽŠŸÀÌÆ² Indiana Jones and the Great Circle °ÔÀÓ ¹øµé ÇÁ·Î..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöŬ¸¯Ä¿, ¼ö´É ´ë¹Ú ±â¿ø ¾ÆÀ̽º Ǫµù ¸¶¿ì½º&À® ÄÚÆ° Äí¼Ç ÇÒÀÎ ÁøÇà ÁöŬ¸¯Ä¿, ¼ö´É ´ë¹Ú ±â¿ø ¾ÆÀ̽º Ǫµù ¸¶¿ì½º&À® ÄÚÆ° Äí¼Ç ÇÒÀÎ ÁøÇà
¼ö´ÉÀ» Ä¡¸£´Â ¼öÇè»ý ´ëºÎºÐÀÌ ½ÃÇè ÀÌÈÄ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®, ´ëÇлýȰÀ» À§ÇÑ PC ¹× °¢Á¾ µðÁöÅÐ µð¹ÙÀ̽º Ȱ¿ë¹ý ÇнÀ µîÀ» °èȹÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 22³â ÀüÅëÀÇ ÁÖº¯±â±â·°ÔÀֱ̹â..
2024/11/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, RTX 40 ½Ã¸®Áî ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º °ÔÀÓ ¹øµé ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà STCOM, RTX 40 ½Ã¸®Áî ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º °ÔÀÓ ¹øµé ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà
1998³â ¼³¸³µÇ¾î Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÄÄÇ»ÆÃ °ü·Ã Á¦Ç°±ºÀ» ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇØ¿Â ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(ÀÌÇÏ, STCOM)´Â À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)´Â STCOM ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, PNY RTX 40 ½Ã¸®Áî ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, PNY RTX 40 ½Ã¸®Áî ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â Àڻ翡¼­ À¯ÅëÇÏ´Â PNY ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º: ±×·¹ÀÌÆ® ¼­Å¬ °ÔÀÓÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ½Ç..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÅäÄ¿2¿Í MSFS 2024 Áö¿ø, ¿£ºñµð¾Æ °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 566.14 ¹öÀü ¹èÆ÷ ½ºÅäÄ¿2¿Í MSFS 2024 Áö¿ø, ¿£ºñµð¾Æ °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 566.14 ¹öÀü ¹èÆ÷
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ÁöÆ÷½º °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 566.14 ¹öÀüÀ» ³»³ù´Ù. À̹ø µå¶óÀ̹ö´Â 11¿ù 20ÀÏ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ½ºÅäÄ¿2 Ãʸ£³ëºôÀÇ ½ÉÀåºÎ(S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl), 11¿ù 19ÀÏ Ãâ½Ã ¿¹Á¤..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, RTX 4070 ÀÌ»ó ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º °ÔÀÓ ÁõÁ¤ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, RTX 4070 ÀÌ»ó ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º °ÔÀÓ ÁõÁ¤
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß (´ëÇ¥: Â÷Áß¼®,Â÷Á¤Çå)Àº ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GeForce RTX 4070 ÀÌ»óÀÇ Á¦Ç°(RTX 4090, RTX 40 SUPER, RTX 4070) ±¸¸Å °í°´À»..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ, ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º : ±×·¹ÀÌÆ® ¼­Å¬ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà Á¶ÅØ, ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º : ±×·¹ÀÌÆ® ¼­Å¬ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)°¡ ¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²² Ãֽбâ¼úÀÌ Àû¿ëµÈ AAA±Þ °ÔÀÓÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Adventure Calls °ÔÀÓ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿£ºñµð¾Æ..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, 2¼¼´ë ¹ö¼³ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½Ã¸®Áî °ø°³ AMD, 2¼¼´ë ¹ö¼³ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½Ã¸®Áî °ø°³
AMD´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿öÅ©·Îµå¿¡¼­ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ½Ã½ºÅÛ °¡¼Ó ¼º´ÉÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÈ ÀûÀÀÇü SoC Ç÷§ÆûÀÎ AMDÀÇ 2¼¼´ë ¹ö¼³ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½Ã¸®Áî(AMD Versal™ Premium Series Gen 2)¸¦ °ø°³Çß´Ù. 2..
2024/11/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, RTX 4060 ¿ë Á¦¿ÜÇÑ ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî Ĩ »ý»ê Áß´Ü? ¿£ºñµð¾Æ, RTX 4060 ¿ë Á¦¿ÜÇÑ ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî Ĩ »ý»ê Áß´Ü?
ÁöÆ÷½º RTX 50 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã°¡ ÀÓ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­, ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî ´ëºÎºÐÀÇ ´ÜÁ¾ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. videocardz°¡ Áß±¹ º¸µå ä³ÎÀ» ÀοëÇØ ÀüÇÑ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, RTX 4070 ÀÌ»ó ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¿¡À̼ö½º, RTX 4070 ÀÌ»ó ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(David Fu Áö»çÀå, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â ¿¡À̼ö½º GeForce RTX 4070 ½Ã¸®Áî ÀÌ»óÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º : ±×·¹ÀÌÆ® ¼­Å¬ °ÔÀÓÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, RTX 4070 ½Ã¸®Áî ÀÌ»ó ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, RTX 4070 ½Ã¸®Áî ÀÌ»ó ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö)´Â 2024³â 11¿ù 13ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 12¿ù 29ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ÀÌ¿¥ÅØ ÁöÆ÷½º RTX 4070 ½Ã¸®Áî ÀÌ»ó ±×·¡ÇÈÄ«µå ¶Ç´Â ÀåÂø µ¥½ºÅ©Åé Á¦Ç° ±¸¸Å°í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎµð¾Æ³ª Á¸½º: ±×·¹ÀÌÆ® ..
2024/11/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, AI ±â¹Ý µµ±¸¿Í ±â´ÉÀ¸·Î RTX GPU ¼º´É ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ¿£ºñµð¾Æ ¾Û Ãâ½Ã ¿£ºñµð¾Æ, AI ±â¹Ý µµ±¸¿Í ±â´ÉÀ¸·Î RTX GPU ¼º´É ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ¿£ºñµð¾Æ ¾Û Ãâ½Ã
¿£ºñµð¾Æ°¡ ¿£ºñµð¾Æ ¾Û(NVIDIA APP)ÀÌ 12ÀÏ °ø½Ä Ãâ½ÃµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç ¾ÛÀº ÁöÆ÷½º(GeFroce) RTX GPU¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀÚ, ÁöÆ÷½º °ÔÀ̸Ó, AI ¾ÖÈ£°¡µéÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Áö¿ø Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ..
2024/11/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, ³×ÀÌÆ¼ºê¿§Áö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â´É È®´ë µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, ³×ÀÌÆ¼ºê¿§Áö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â´É È®´ë
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies, Çѱ¹ ´ëÇ¥ ±è°æÁø)´Â ¿À´Ã ¿§Áö¿¡ AI¸¦ ±¸ÃàÇϰí È®ÀåÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °£¼ÒÈ­Çϵµ·Ï °í¾ÈµÈ µ¨ ³×ÀÌÆ¼ºê¿§Áö(Dell NativeEdge) ¿§Áö ¿î¿µ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Ç÷§ÆûÀÇ ±â..
2024/11/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DRX50 MESH °­È­À¯¸® ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DRX50 MESH °­È­À¯¸® ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»çÀÎ Åõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)¿¡¼­ darkFlash DRX50 MESH RGB °­È­À¯¸® ÄÄÇ»ÅÍ ÄÉÀ̽º ½ÅÁ¦Ç°À» ºí·¢ »ö»óÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ´Ù. DRX50 MESH´Â Àü¸é ..
2024/11/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, P360 Æ÷¼¼À̵· ARGB ¼ö·©Äð·¯ Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, P360 Æ÷¼¼À̵· ARGB ¼ö·©Äð·¯ Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ (´ëÇ¥ ¿À±¤±Ù)¿¡¼­ ½ÉÇÃÇϸ鼭 ´Ùä·Î¿î LED »ö»óÀÇ ARGB ÆßÇÁ Çìµå µðÀÚÀΰú, Ä𸵠ÆÒ°ú ¶óµð¿¡ÀÌÅͰ¡ ±âº» ÀåÂø, ´ÜÀÏ ÄÉÀ̺í Ä𸵠ÆÒÀ¸·Î °£ÆíÇÑ ¼³Ä¡ ¹× ±ò²ûÇÑ ¼± Á¤¸®°¡ °¡´ÉÇÑ P360 Æ÷¼¼À̵·..
2024/11/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÀüÀÚ·£µå ¿ë»êDCS ÀÔÁ¡ ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÀüÀÚ·£µå ¿ë»êDCS ÀÔÁ¡
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ÀüÀÚ·£µå ¿ë»êÁ¡ DCS(ÀÌÇÏ, ÀüÀÚ·£µå ¿ë»êDCS)¿¡ ÀÚ»ç À¯Åë ºê·£µå Á¦Ç°µéÀÇ Àü½Ã ¹× ÆÇ¸Å¸¦ °âÇØ Áö³­ 8ÀÏ ÀÔÁ¡Çß´Ù. ..
2024/11/12 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ Àú¼ÒÀ½ ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå KN03BT ÄíÆÎ ´Üµ¶ ÇÒÀÎ Çà»ç ¾ÛÄÚ, Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ Àú¼ÒÀ½ ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå KN03BT ÄíÆÎ ´Üµ¶ ÇÒÀÎ Çà»ç
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO KN03BT TKL ºí·çÅõ½º À¯¹«¼± ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå(ÀÌÇÏ KN03BT)ÀÇ ÄíÆÎ ´Üµ¶ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. À̹ø ÄíÆÎ ´Üµ¶ Çà»ç´Â 11¿ù 12ÀÏ ¿ÀÀü 7½ÃºÎÅÍ 13ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã ..
2024/11/12 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ¼öÇè»ý ÀÀ¿ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ¼öÇè»ý ÀÀ¿ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀÎ/°³¹ß/Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ¼öÇè»ýÀ» ºñ·ÔÇÑ PC »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ »çÀºÇ° ÁõÁ¤ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 2024³â 11¿ù 11ÀϺÎ..
2024/11/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ASRock X870E Nova WiFi ¸ÞÀκ¸µå °ø½Ä Ãâ½Ã ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ASRock X870E Nova WiFi ¸ÞÀκ¸µå °ø½Ä Ãâ½Ã
´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º(´ëÇ¥ ±èº¸°æ·ÀÌ»óÈ£·Çϼº¿ø)°¡ °ÔÀ̸ÓÀÇ ´ÏÁ Àû±Ø ¹Ý¿µÇÑ ½ÅÁ¦Ç° ASRock X870E Nova WiFi °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ °ø½Ä ·ÐĪÇß´Ù. ASRockÀº ÀÚ»ç ¸ÞÀκ¸µå ..
2024/11/12 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
D-Link NAS 4Á¾¿¡ Ä¡¸íÀû º¸¾È Ãë¾àÁ¡ ¹ß°ß D-Link NAS 4Á¾¿¡ Ä¡¸íÀû º¸¾È Ãë¾àÁ¡ ¹ß°ß
D-Link NAS¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ Ãë¾àÁ¡ CVE-2024-10914 Àº 'cgi_user_add' ¸í·É¿¡¼­ ¹ß°ß, Ư¼ö Á¦ÀÛµÈ HTTP GET ¿äûÀ» ÅëÇØ ¹ßµ¿µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ..
2024/11/12 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[51][52][53][54] 55 [56][57][58][59][60]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û