´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º ½¦¾î º¸»óÆÇ¸Å ½Ç½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º ½¦¾î º¸»óÆÇ¸Å ½Ç½Ã 2
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§(www.fujifilm.co.kr , www.facebook.com/fujifilmkorea )ÀÌ 19ÀϺÎÅÍ ±âÁ¸ ÈÄÁöÇʸ§ÀÇ Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ ¡®MP-300¡¯ º¸À¯ °í°´ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®ÀνºÅ¹½º ½¦¾î º¸»óÆÇ¸Å¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2014/11/19 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥´Ð½º, ¸ÖƼÆ÷Æ® Áö¿ø QX2710 Super QHD DPmulti Ãâ½Ã Å¥´Ð½º, ¸ÖƼÆ÷Æ® Áö¿ø QX2710 Super QHD DPmulti Ãâ½Ã 1
µðÁöÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ºê·£µå Å¥´Ð½º(°æ¼ºGK, ´ëÇ¥ ±èÁرæ)°¡ ½ÅÁ¦Ç° 27Çü QHD ¸ð´ÏÅÍ QX2710LED Super QHD DPmulti ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. DisplayPort,HDMIµîÀÇ ¸ÖƼ Æ÷Æ® ¸ð´ÏÅÍ¡®QX2710LED Super Q..
2014/11/19 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÆ®¿Â, ZETA SSD ¹× ¿ÜÀåÇü ODD ±¸ÀÔ °í°´´ë»ó ij½Ã¹é À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¶óÀÌÆ®¿Â, ZETA SSD ¹× ¿ÜÀåÇü ODD ±¸ÀÔ °í°´´ë»ó ij½Ã¹é À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
±¤Çеå¶óÀÌºê ¹× °¢Á¾ ÀúÀåÀåÄ¡ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¶óÀÌÆ®¿ÂÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»ç ¢ßÄÄÆ÷ÀÎÆ®(´ëÇ¥:À¯ÀçÈ£)´Â 2014³â 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ ¿¬¸»±îÁö ¶óÀÌÆ®¿Â eBAU108 ¿ÜÀåÇü ÈÞ´ë¿ë ODD ¹× ZETA SSD Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÑ °í..
2014/11/18 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä÷¯Ç® ºê·£µåÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ÇÏÀÌ¿£µå iGame Z97 °ø°³, 16ÆäÀÌÁî Àü¿øºÎ¿Í ¼ö³Ã Äð·¯ Áö¿ø Ä÷¯Ç® ºê·£µåÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ÇÏÀÌ¿£µå iGame Z97 °ø°³, 16ÆäÀÌÁî Àü¿øºÎ¿Í ¼ö³Ã Äð·¯ Áö¿ø 2
Ä÷¯Ç® (Colorful)Àº iGame ºê·£µå·Î Z97 ¸ÞÀκ¸µå¸¦ °³¹ß ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥ ÀÌÀü¿¡ °ø°³µÈ °Í°ú ´Ù¸¥ ¶Ç´Ù¸¥ ¼ö³Ã Ä𷯸¦ Áö¿øÇÏ´Â iGame Z97 ¸ÞÀκ¸µå°¡ °ø°³µÆ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ mydrivers´Â Ä÷¯..
2014/11/18 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 14nm ºê·ÎµåÀ£Àº CES 2015¸¦ ÅëÇØ 17Á¾ µîÀå, ÀúÀü·Â Á¦Ç°±º ¿ì¼± µîÀå ÀÎÅÚ 14nm ºê·ÎµåÀ£Àº CES 2015¸¦ ÅëÇØ 17Á¾ µîÀå, ÀúÀü·Â Á¦Ç°±º ¿ì¼± µîÀå 2
ÀÎÅÚÀº 14nm °øÁ¤ ±â¹ÝÀÇ ÄÚ¾î M (Core M) 3Á¾ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ°í À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ ½ÃÀå¿¡ µîÀåÇϰí Àִµ¥ º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ Ä¨¼ÂÀÇ µîÀåÀº 2015³â ÀÌ·ç¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ mydriv..
2014/11/18 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Â÷¼¼´ë GPU¸¦ À§ÇÑ Áغñ? SKÇÏÀ̴нº´Â °í´ë¿ª HBM°ú 8GB GDDR5 ¸Þ¸ð¸® ÁغñÁß Â÷¼¼´ë GPU¸¦ À§ÇÑ Áغñ? SKÇÏÀ̴нº´Â °í´ë¿ª HBM°ú 8GB GDDR5 ¸Þ¸ð¸® ÁغñÁß 3
SKÇÏÀ̴нº (SK Hynix)°¡ ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ ´ë¿©ÆøÀ» Å©°Ô Çâ»óÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø 3D ½ºÅà (Stack) ±¸Á¶ÀÇ HBM (High Bandwidth Memory)ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ Áغñ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ expreview´Â SKÇÏÀÌ..
2014/11/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
4,992°³ CUDA ÄÚ¾î¿Í 24GB ¸Þ¸ð¸®, µà¾ó GPU ±â¹Ý NVIDIA Å×½½¶ó K80 ¹ßÇ¥ 4,992°³ CUDA ÄÚ¾î¿Í 24GB ¸Þ¸ð¸®, µà¾ó GPU ±â¹Ý NVIDIA Å×½½¶ó K80 ¹ßÇ¥ 5
NVIDIA¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®°ú °úÇÐ, ±â°è ÇнÀ, °í¼º´É PC(HPC) µîÀ» À§ÇÑ ¿¬»ê Àü¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÎ Å×½½¶ó(Tesla) K80À» °ø°³Çß´Ù. NVIDIA¿¡ µû¸£¸é Å×½½¶ó K80Àº Àü ¼¼´ë ¸ðµ¨ÀÎ Å×½½¶ó K40°ú ºñ±³ÇØ °Å..
2014/11/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
GTX 970°ú °æÀï À§ÇØ AMDÀÇ »õ·Î¿î ÇÏ¿ÍÀÌ ±â¹Ý GPU Ãâ½Ã? GTX 970°ú °æÀï À§ÇØ AMDÀÇ »õ·Î¿î ÇÏ¿ÍÀÌ ±â¹Ý GPU Ãâ½Ã? 4
NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX 980/ GTX 970¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ AMD°¡ ¶óµ¥¿Â R9 290XÀÇ °íŬ·° ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÇöÀç AMD´Â ÁöÆ÷½º GTX 980/ GTX 970 ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¶óµ¥¿Â R9 290..
2014/11/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ¡®½¯µå ÅÂºí¸´¡¯ »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å ½Ç½Ã ¿£ºñµð¾Æ, ¡®½¯µå ÅÂºí¸´¡¯ »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å ½Ç½Ã 2
¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr , Áö»çÀå ÀÌ¿ë´ö)´Â °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÅÂºí¸´ Á¦Ç°ÀÎ ¡®½¯µå ÅÂºí¸´(SHIELD tablet)¡¯ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã¿¡ ¾Õ¼­ 26ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿£ºñ..
2014/11/18 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÇ»Á¸, Á¶¸³ºñ 1¸¸ ¿ø ÇÒÀÎ ¾ÞÄÝ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÄÄÇ»Á¸, Á¶¸³ºñ 1¸¸ ¿ø ÇÒÀÎ ¾ÞÄÝ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
ÄÄÇ»ÅÍ Àü¹® ¼îÇθô ÄÄÇ»Á¸ (´ëÇ¥ ³ëÀÎÈ£, http://www.compuzone.co.kr/)Àº ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ Á¶¸³PC ±¸¸Å ½Ã Á¶¸³ºñ¸¦ 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ µÈ ±Ý¾×À¸·Î µå¸®´Â ¡®¸¸¿øÇÒÀÎÀÇ Çູ¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» 11¿ù 30ÀϱîÁö ¿¬Àå ½Ç½Ã..
2014/11/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¿ÀÅ×Å©, µ¶Æ¯ÇÑ ¹Ì´Ï PC 3Á¾ üÇè´Ü ¸ðÁý ½Ç½Ã ´Ù¿ÀÅ×Å©, µ¶Æ¯ÇÑ ¹Ì´Ï PC 3Á¾ üÇè´Ü ¸ðÁý ½Ç½Ã 2
PC ÄÉÀ̽º Á¦Á¶ ¹× À¯Åë Àü¹® ±â¾÷ ¢ß´Ù¿À(´ëÇ¥: °­È£¼®, www.daotech.co.kr)°¡ ´Ù¾çÇÑ ±Ô°Ý°ú Å©±â¿¡ ´ëÀÀÇϴ Ưº°ÇÑ ¹Ì´Ï PC ÄÉÀ̽º 3Á¾ÀÇ Ã¼Çè´Ü ¸ðÁý¿¡ ³ª¼±´Ù. üÇè´Ü ¸ðÁý ´ë»ó Á¦Ç°ÀÎ ¡®´Ù¿ÀÅ×..
2014/11/17 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, DX12´Â À©µµ¿ì 7¿¡¼­ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í AMD, DX12´Â À©µµ¿ì 7¿¡¼­ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í 12
AMDÀÇ Richard Huddy´Â PDXLAN Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¸ÇƲ (Mantle) SDK¸¦ ¿ÃÇØ ÁßÀ¸·Î °ø°³ÇÒ °èȹ µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ DirectX 12 (ÀÌÇÏ DX12)ÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐµµ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ..
2014/11/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
OCZ, µµ½Ã¹Ù A19MLC ³½µå Ç÷¡½Ã ÀåÂøÇÑ Vertex 460A SSD ¹ßÇ¥ OCZ, µµ½Ã¹Ù A19MLC ³½µå Ç÷¡½Ã ÀåÂøÇÑ Vertex 460A SSD ¹ßÇ¥ 2
OCZ´Â µµ½Ã¹Ù (Toshiba)¿¡ ÀμöµÈ ÀÌÈÄ ¶óÀξ÷À» È®ÀåÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ µµ½Ã¹ÙÀÇ A19 MLC ³½µå Ç÷¡½Ã (NAND Flash)¸¦ ÀåÂøÇÑ SSD¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ expreview´Â OCZ°¡ Vertex 460 ½Ã¸®Á ¼ÒÆø ..
2014/11/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÆÄ¿öÄ÷¯, ¶óµ¥¿Â R9 Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã ÃÊ´ëÇü ¸¶¿ì½º ÆÐµå ÁõÁ¤ ÆÄ¿öÄ÷¯, ¶óµ¥¿Â R9 Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã ÃÊ´ëÇü ¸¶¿ì½º ÆÐµå ÁõÁ¤ 3
Àü ¼¼°è AMD ±×·¡ÇÈ Ä«µå Á¡À¯À² 2À§ Á¦Á¶»çÀÎ PowerColor(ÆÄ¿öÄ÷¯) ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» À¯Åë»ç KPCÄÄÆÛ´Ï¢ß (http://www.kpccom.com )´Â PowerColor ¶óµ¥¿Â R9 ½Ã¸®Áî Á¦Ç° 3Á¾¿¡ ´ëÇØ AMD·Î°í°¡ ÀμâµÇ¾î ..
2014/11/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS 2014³â ¸ÞÀκ¸µå ÃâÇÏ·® 6% Áõ°¡, ¸ÅÃâ 20% Ç϶ô Àü¸Á ASUS 2014³â ¸ÞÀκ¸µå ÃâÇÏ·® 6% Áõ°¡, ¸ÅÃâ 20% Ç϶ô Àü¸Á 3
2014³âÀÌ ÇÑ ´Þ¿© ³²Àº ÇöÀç PC ¸ÞÀκ¸µå ¾÷üµéÀÇ °æÀï °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. digitimes¿¡ µû¸£¸é 2014³â ¿Ã ÇØ ¸ÞÀκ¸µå ½ÃÀåÀº ASUS°¡ ¾à 2200¸¸´ëÀÇ Á¦Ç°À» ÃâÇÏÇØ 1À§¸¦, ±× µÚ¸¦ ±â°¡¹ÙÀÌ..
2014/11/17 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿ÃÇØ 3ºÐ±â ±×·¡ÇȽÃÀå Á¡À¯À² °ø°³, ÀÎÅÚ°ú ¿£ºñµð¾Æ´Â ¼ÒÆø Çâ»óµÇ°í AMD´Â Ç϶ô¼¼ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ±×·¡ÇȽÃÀå Á¡À¯À² °ø°³, ÀÎÅÚ°ú ¿£ºñµð¾Æ´Â ¼ÒÆø Çâ»óµÇ°í AMD´Â Ç϶ô¼¼ 5
½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ JPR (Jonpeddie Research)´Â 2014³â 3ºÐ±â Àü¼¼°è ±×·¡ÇÈÄ«µå ½ÃÀåÀÇ ÃâÇÏ·®°ú Á¡À¯À²À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é ±×·¡ÇÈÄ«µå Àüü ÃâÇÏ·®Àº ³»Àå°ú ¿ÜÀå GPU¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 1¾ï 2õ 3¹é¸¸°³À̸ç..
2014/11/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
AMD ÇÁ¸®½ÌÅ© ¸ð´ÏÅÍ¿Í µå¶óÀ̹ö, 2014³â ³» »ç¿ë °¡´ÉÇÒ °Í AMD ÇÁ¸®½ÌÅ© ¸ð´ÏÅÍ¿Í µå¶óÀ̹ö, 2014³â ³» »ç¿ë °¡´ÉÇÒ °Í 4
NVIDIAÀÇ G-Sync(Áö½ÌÅ©)¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ±â¼ú·Î AMD¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ Freesync Áö¿ø ¸ð´ÏÅ͸¦ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù »¡¸® ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖÀ» µíÇÏ´Ù. computerbase¿Í sweclockersµî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é AMD °ÔÀÌ¹Ö Àü¹®°¡..
2014/11/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºñ·¹ÆÛ·±½º·Î Ãâ½ÃµÇ´Â ÁöÆ÷½º GTX 970, ·¹ÆÛ·±½º Á¦Ç°µµ ÆÇ¸ÅÈ®ÀεŠºñ·¹ÆÛ·±½º·Î Ãâ½ÃµÇ´Â ÁöÆ÷½º GTX 970, ·¹ÆÛ·±½º Á¦Ç°µµ ÆÇ¸ÅÈ®ÀεŠ3
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â 2¼¼´ë ¸Æ½ºÀ£ (Maxwell) ±â¹ÝÀ¸·Î ÁöÆ÷½º GTX 970/ 980À» Ãâ½ÃÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÁöÆ÷½º GTX 980Àº ·¹ÆÛ·±½º¿Í ºñ·¹ÆÛ·±½º°¡ µ¿½Ã¿¡ Ãâ½ÃµÇ¾úÀ¸³ª ÁöÆ÷½º GTX 970Àº óÀ½ºÎÅÍ ºñ·¹ÆÛ·±..
2014/11/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÈÄÁöÁ¦·Ï½º ÇÁ¸°Åͽº, ·¹ÀÌÀú º¹Çձ⠰æÇ° ÁõÁ¤ ¡®·°Å°¹é¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÈÄÁöÁ¦·Ï½º ÇÁ¸°Åͽº, ·¹ÀÌÀú º¹Çձ⠰æÇ° ÁõÁ¤ ¡®·°Å°¹é¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
±â¾÷ ¹× °³Àοë ÇÁ¸°ÅÍ Àü¹®¾÷ü ÈÄÁöÁ¦·Ï½º ÇÁ¸°Åͽº(´ëÇ¥ À¯¼º·Ä, www.xeroxprinters.co.kr )´Â ¿À´Â 30ÀϱîÁö ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ ÇÁ¸°ÅÍ ºÒÆí»çÇ×À» ½Å°íÇϸé ÀÚ»çÀÇ Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú º¹Çձ⸦ °æÇ°À¸·Î ÁõÁ¤ÇÏ..
2014/11/17 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÆÛÇöó¿ö, PC¿ë ÆÄ¿ö ÃÖÃÊ·Î 2000¿ÍÆ®(W) 80Ç÷¯½º °ñµå ÀÎÁõ Ãëµæ ½´ÆÛÇöó¿ö, PC¿ë ÆÄ¿ö ÃÖÃÊ·Î 2000¿ÍÆ®(W) 80Ç÷¯½º °ñµå ÀÎÁõ Ãëµæ 2
ÄÄÇ»ÅÍ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Àü¹®¾÷üÀÎ ¢ß´ºÁ¨¾¾¾ØÆ¼(´ëÇ¥ ¿Õ±ÔÈñ http://www.newzencnt.com )´Â ¡®PC¿ë ÆÄ¿ö·Î´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ¿ë·®ÀÎ 2000¿ÍÆ®(W) Ãâ·ÂÀ» °¡Áø SF-2000F14HG ¸ðµ¨ÀÇ 80Ç÷¯½º °ñµå µî±Þ ÀÎÁõ Ãëµæ..
2014/11/17 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û