´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÀÎÅÚ, ÀúÀü·Â ÄÚ¾î i9 ÇÁ·Î¼¼¼­ Áغñ Áß? ÀÎÅÚ, ÀúÀü·Â ÄÚ¾î i9 ÇÁ·Î¼¼¼­ Áغñ Áß? 2
ÀÎÅÚÀÌ ÇÏÀÌ¿£µå ¶óÀξ÷ µ¥½ºÅ©Åé ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ ÄÚ¾î i9 ½Ã¸®Áî¿¡ ÀúÀü·Â Á¦Ç°À» Ãß°¡ÇÒ Áغñ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Å轺 Çϵå¿þ¾î(tom'S HARDWARE)´Â 1¿ù 24ÀÏ ÀϺ» ¾ßÈÄ(Yahoo!) °æ¸Å¿¡ 'i9-9900T ..
2019/01/28 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÁÖÄÄ, ¹èƲ±×¶ó¿îµå Àü¿ë ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀÌÁ¨ žÀç °ÔÀ̹ÖPC Ãâ½Ã ¾ÆÁÖÄÄ, ¹èƲ±×¶ó¿îµå Àü¿ë ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀÌÁ¨ žÀç °ÔÀ̹ÖPC Ãâ½Ã
¾ÆÁÖÄÄÀº °­·ÂÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¶óÀÌÁ¨ ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ žÀçµÈ ¹èƲ±×¶ó¿îµå Àü¿ëPC¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¾ÆÁÖÄÄÀÇ ¹èƲ±×¶ó¿îµå Àü¿ëPC´Â PUBG ½Å±Ô ¼³¿ø¸Ê ºñÄ˵ð Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² AMD°¡ ÆÄÆ®³Ê½±À» ü°á..
2019/01/25 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HIS, ¶óµ¥¿Â VII HBM2 16GB ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã HIS, ¶óµ¥¿Â VII HBM2 16GB ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
HIS ¶óµ¥¿Â °ø½Ä °ø±Þ»çÀÎ ¿¢½½ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ´Â AMDÀÇ ¼¼°è ÃÖÃÊ 7nm °øÁ¤ ±â¹ÝÀÇ Â÷¼¼´ë GPU°¡ žÀçµÈ HIS ¶óµ¥¿Â VII HBM2 16GB ½ÅÁ¦Ç° ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ¿À´Â 2¿ù 7ÀÏ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. HIS ¶óµ¥..
2019/01/25 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, È÷Æ® ½ÌÅ© žÀçÇÑ ADATA XPG GAMMIX S5 M.2 SSD Ãâ½Ã STCOM, È÷Æ® ½ÌÅ© žÀçÇÑ ADATA XPG GAMMIX S5 M.2 SSD Ãâ½Ã
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(ÀÌÇÏ, STCOM)´Â 1¿ù Áß, ÃֽŠNVMe¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °­·ÂÇÑ È÷Æ® ½ÌÅ©¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ‘ADATA XPG GAMMIX S5 M.2 2280’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ ADATA XPG GAMMIX S5 M..
2019/01/25 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ½ºÆåÆ®·³ RGB ÄÁÆ®·Ñ ½Ç¼ÓÇü ¹ÌµéŸ¿ö 'Ç÷¡½¬' Á¤½Ä Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ½ºÆåÆ®·³ RGB ÄÁÆ®·Ñ ½Ç¼ÓÇü ¹ÌµéŸ¿ö 'Ç÷¡½¬' Á¤½Ä Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ°¡ ½Ç¼ÓÇü ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º 'Ç÷¡½¬'ÀÇ Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ¼¶±¤ ¶æÀ» Áö´Ñ ´Ü¾î Flash ¶ó ¸í¸íµÈ ¾ÛÄÚÀÇ ÀÌ ½ÅÁ¦Ç° ÄÉÀ̽º´Â ±× À̸§Ã³·³ ¸¶Ä¡ ¹ø°³°¡ ³»¸®²ÈÈ÷µí °¡·ÎÁö¸¥ RGB ½ºÆåÆ®·³ ..
2019/01/25 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÑÈ­»ý¸íe½ºÆ÷Ã÷, ±Û·Î¹ú °ø½Ä À¥»çÀÌÆ® ¿ÀÇ ÇÑÈ­»ý¸íe½ºÆ÷Ã÷, ±Û·Î¹ú °ø½Ä À¥»çÀÌÆ® ¿ÀÇÂ
ÆÒµé°úÀÇ ²ÙÁØÇÑ ¼ÒÅëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î e½ºÆ÷Ã÷ ¾÷°èÀÇ »õ·Î¿î ¹®È­¸¦ ¼±µµÇϰí ÀÖ´Â ÇÑÈ­»ý¸íe½ºÆ÷Ã÷°¡ 25ÀÏ ºê·£µå °ø½Ä ȨÆäÀÌÁöÀ» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø ȨÆäÀÌÁö´Â ÇÑÈ­»ý¸íe½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼öµé..
2019/01/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®¿­Ç÷°­È£M¡¯ 1Áֳ⠱â³ä ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ø½¼, ¡®¿­Ç÷°­È£M¡¯ 1Áֳ⠱â³ä ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
³Ø½¼Àº ¾×Æ®ÆÄÀ̺갡 °³¹ßÇÑ È¾½ºÅ©·Ñ ¾×¼Ç RPG ‘¿­Ç÷°­È£M’¿¡ Ãâ½Ã 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Çß´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú, ´Ù¼¸ ¹øÂ° ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ‘¹Ì°í’¸¦ Ãß°¡Çß..
2019/01/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹Î, »çÀÌŬ¸µ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê ¡®¿ÍÃ÷»çÀÌŬ¸µ¡¯, °¡¹Î ¡®¿§Áö¡¯ ½Ã¸®Áî º¸»óÆÇ¸Å ÁøÇà °¡¹Î, »çÀÌŬ¸µ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê ¡®¿ÍÃ÷»çÀÌŬ¸µ¡¯, °¡¹Î ¡®¿§Áö¡¯ ½Ã¸®Áî º¸»óÆÇ¸Å ÁøÇà 1
°¡¹ÎÀº ÀÚ»çÀÇ »çÀÌŬ¸µ °ø½Ä ÆÄÆ®³ÊÀÎ ‘¿ÍÃ÷»çÀÌŬ¸µ’ÀÌ ‘¿§Áö(Edge)’ ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÆÇ¸Å ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. GPS°¡ ÀåÂøµÈ ÀÚÀü°Å¿ë ÄÄÇ»ÅÍÀÎ ¿§Áö ½Ã¸®..
2019/01/25 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®M.O.E.¡¯ ½Å±Ô ½´Æ® ¡®Å¬¶ó¿ìµå ij½½¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³Ø½¼, ¡®M.O.E.¡¯ ½Å±Ô ½´Æ® ¡®Å¬¶ó¿ìµå ij½½¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
³Ø½¼Àº ¸ð¹ÙÀÏ SRPG M.O.E.(Master Of Eternity, ¸¶½ºÅÍ ¿Àºê ÀÌÅÍ´ÏÆ¼)¿¡ ‘Ŭ¶ó¿ìµå ij½½’ Á¦Á¶»çÀÇ ½´Æ®¸¦ Ãß°¡Çß´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. °­½À, Áö¿ø, Æ÷°Ý, Àú°Ý 4°³ Ŭ·¡½º·Î ±¸¼ºµÈ ½Å..
2019/01/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯ÁöÄÚ¸®¾Æ, UG-277 240Hz ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ±â³ä °ÔÀÓ´ëȸ ÁøÇà À¯ÁöÄÚ¸®¾Æ, UG-277 240Hz ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ±â³ä °ÔÀÓ´ëȸ ÁøÇà
Áö³­ 1¿ù 19ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ µµ¸²µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÄ¿ìPC¹æ¿¡¼­ À¯ÁöÄÚ¸®¾Æ UG-277 240 HDR Ãâ½Ã±â³ä À̺¥Æ®·Î ‘°³±×¸Ç °ÔÀӴܰú ¸Â¯¶ß´Â ·Ñ ´ëȸ’¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À¯ÁöÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ Áø..
2019/01/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, 2018³â 4ºÐ±â ¹× 2018³â Àüü ½ÇÀû ¹ßÇ¥.. ¿©·¯ ¾ÇÀç¿¡µµ ¸ÅÃâ ¼ºÀå ÀÎÅÚ, 2018³â 4ºÐ±â ¹× 2018³â Àüü ½ÇÀû ¹ßÇ¥.. ¿©·¯ ¾ÇÀç¿¡µµ ¸ÅÃâ ¼ºÀå
ÀÎÅÚ(Intel)ÀÌ 2018³â 4ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÎÅÚÀº 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2018³â 4ºÐ±â¿¡ ¸ÅÃâ 187¾ï ´Þ·¯, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 62¾ï ´Þ·¯, ¼øÀÌÀÍ 52¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Àü³â..
2019/01/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡, ¿ÃÇØ ÃâÇÏ·® 25~30% ÁÙÀδÙ? ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡, ¿ÃÇØ ÃâÇÏ·® 25~30% ÁÙÀδÙ?
´ÑÅÙµµ(Nintendo)ÀÇ ÄÜ¼Ö °ÔÀӱ⠴ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡(Nintendo Switch)ÀÇ ¿ÃÇØ ÃâÇÏ·®ÀÌ °¨¼ÒÇÒ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Digitimes¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2³â µ¿¾È ȣȲÀ» ´©¸° ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ ½ÃÀåÀÌ Æ÷È­ »óÅ¿¡ °¡±î..
2019/01/25 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¤ºÎ, ºÒ¹ýÀ½¶õ¹° À¯Åë ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ À¥Çϵå Ä«¸£ÅÚ ¹æÁö ´ëÃ¥ ¸¶·Ã Á¤ºÎ, ºÒ¹ýÀ½¶õ¹° À¯Åë ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ À¥Çϵå Ä«¸£ÅÚ ¹æÁö ´ëÃ¥ ¸¶·Ã 2
Á¤ºÎ°¡ À¥Çϵ带 ÅëÇÑ ºÒ¹ýÀ½¶õ¹° À¯ÅëÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö³­ 24ÀÏ À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç·Î ±¹Á¤Çö¾ÈÁ¶Á¤È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿© ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸, °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, ¹ý¹«ºÎ, ¹®È­Ã¼..
2019/01/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ¿§ÁöÄÄÇ»ÆÃ Áö¿ø ¸®¾ó¼¾½º Æ®·¡Å· Ä«¸Þ¶ó T265 ¹ßÇ¥ ÀÎÅÚ, ¿§ÁöÄÄÇ»ÆÃ Áö¿ø ¸®¾ó¼¾½º Æ®·¡Å· Ä«¸Þ¶ó T265 ¹ßÇ¥
ÀÎÅÚ(Intel)ÀÌ »õ·Î¿î ¸®¾ó¼¾½º(RealSense) Æ®·¡Å· Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÎÅÚ ¸®¾ó¼¾½º Æ®·¡Å· Ä«¸Þ¶ó T265´Â °³¹ßÀڵ鿡°Ô ÀÚÀ² ÁÖÇà ÀåÄ¡¸¦ À§ÇÑ °í¼º´É °¡ÀÌµå ¹× ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¶¸³Çü Àλç..
2019/01/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
´ÏÄÜ, ASML ¹× Zeiss¿Í ƯÇã ¼Ò¼Û ÇÕÀÇ ´ÏÄÜ, ASML ¹× Zeiss¿Í ƯÇã ¼Ò¼Û ÇÕÀÇ
´ÏÄÜ(Nikon)ÀÌ ASML ¹× Ä® Â¥ÀÌÁî(Carl Zeiss)¿Í ƯÇã ¼Ò¼Û¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. ´ÏÄÜÀº º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Áö³­ 1¿ù 23ÀÏ ³×´ú¶õµå ¹ÝµµÃ¼ ³ë±¤ Àåºñ Á¦Á¶»çÀÎ AMSL ¹× µ¶ÀÏ Ä«¸Þ¶ó ¾÷ü Ä® Â¥ÀÌÁî¿Í ³ë±¤ Àåºñ ..
2019/01/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº, 4ºÐ±â ½ÇÀû Ç϶ô¿¡µµ 2018 ¿¬°£½ÇÀû °æÁø SKÇÏÀ̴нº, 4ºÐ±â ½ÇÀû Ç϶ô¿¡µµ 2018 ¿¬°£½ÇÀû °æÁø
SKÇÏÀ̴нº°¡ 2018³â 4ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. SKÇÏÀ̴нº´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2018³â 4ºÐ±â¿¡ 9Á¶ 9,381¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâ°ú 4Á¶ 4,301¾ï¿øÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, 3Á¶ 3,979¾ï¿øÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ..
2019/01/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MS ¿ÀÇǽº365, Mac ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼­ Á¦°ø MS ¿ÀÇǽº365, Mac ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼­ Á¦°ø
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)ÀÇ Mac¿ë '¿ÀÇǽº 365(Office 365)'°¡ Mac ¾Û½ºÅä¾î(Mac App Store)¿¡¼­ Á¦°øµÈ´Ù. Mac ¾Û½ºÅä¾î´Â iOS¿ë ¾Û½ºÅä¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾ÖÇà MacÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ã°í ..
2019/01/25 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®¸ÞÀÌÇýºÅ丮M¡¯ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¡®¸ÞÄ«´Ð¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³Ø½¼, ¡®¸ÞÀÌÇýºÅ丮M¡¯ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¡®¸ÞÄ«´Ð¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
³Ø½¼Àº Àڻ簡 ¼­ºñ½º ÁßÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ‘¸ÞÀÌÇýºÅ丮M’¿¡ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ‘¸ÞÄ«´Ð’À» Ãß°¡Çß´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ·¹Áö½ºÅÁ½º Á÷¾÷±º ÇØÀû °è¿­ÀÇ ‘¸ÞÄ«´Ð’Àº ·Î..
2019/01/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¹ö¿öÄ¡, Çѱ¹Çü ½ºÅ² ¹«Àå ¡®È²±Ý µÅÁöÀÇ ÇØ¡¯ À̺¥Æ® ¿À´Ã ½ÃÀÛ ¿À¹ö¿öÄ¡, Çѱ¹Çü ½ºÅ² ¹«Àå ¡®È²±Ý µÅÁöÀÇ ÇØ¡¯ À̺¥Æ® ¿À´Ã ½ÃÀÛ
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®´Â ÀÚ»ç ÆÀ ±â¹Ý ½´ÆÃ °ÔÀÓ ¿À¹ö¿öÄ¡(Overwatch)ÀÇ 2019³â ¼³³¯ À̺¥Æ®ÀÎ ‘Ȳ±Ý µÅÁöÀÇ ÇØ’°¡ ¿À´Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À¹ö¿öÄ¡´Â ¼³³¯À» Å׸¶·Î ÇÑ °ÔÀÓ ³» ÀÌ..
2019/01/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ÀÎÇÇ´ÏÆ¼-O È­¸é µé¾î°£ '°¶·°½ÃA9ÇÁ·Î' Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 59¸¸9500¿ø »ï¼ºÀüÀÚ, ÀÎÇÇ´ÏÆ¼-O È­¸é µé¾î°£ '°¶·°½ÃA9ÇÁ·Î' Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 59¸¸9500¿ø 5
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÀÎÇÇ´ÏÆ¼-O(Infinity-O) µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ '°¶·°½Ã A9 Pro (Galaxy A9 Pro)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ °¶·°½Ã ½º¸¶Æ®Æù ÃÖÃÊ·Î ÀÎÇÇ´ÏÆ¼-O µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ °¶·°½Ã A9..
2019/01/25 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[2831][2832][2833][2834][2835][2836][2837] 2838 [2839][2840]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û