´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ǪÁ¶, ½ÃÆ®·Î¿¨, DS ¿ÀÅä¸ðºô, 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¡®Çѱ¹Çü ·¹¸ó¹ý¡¯ º»°Ý ½Ç½Ã ǪÁ¶, ½ÃÆ®·Î¿¨, DS ¿ÀÅä¸ðºô, 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¡®Çѱ¹Çü ·¹¸ó¹ý¡¯ º»°Ý ½Ç½Ã
ǪÁ¶(PEUGEOT)¿Í ½ÃÆ®·Î¿¨(CITROËN), ±×¸®°í DS ¿ÀÅä¸ðºô(DS Automobile, ÀÌÇÏ DS)ÀÌ 7¿ù 1ÀÏ(¿ù) ºÎ·Î ‘ÀÚµ¿Â÷ ±³È¯ ¹× ȯºÒÁ¦µµ(ÀÌÇÏ Çѱ¹Çü ·¹¸ó¹ý)’¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 2019³â 6¿ù 1ÀÏ ÀÌ..
2019/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À½Çâ±â±âÀÇ ¸í°¡ ÆÄÀ̳Î(final), ½ÅÁ¦Ç° ¡®B ½Ã¸®Á À̾îÆù Ãâ½Ã À½Çâ±â±âÀÇ ¸í°¡ ÆÄÀ̳Î(final), ½ÅÁ¦Ç° ¡®B ½Ã¸®Á À̾îÆù Ãâ½Ã
¼Ò¸®¼¥ÀÌ 'ÆÄÀ̳Î(Final)'ÀÇ »õ·Î¿î À̾îÆù ‘B ½Ã¸®Áî’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. À½Çâ±â±âÀÇ ¸í°¡ 'ÆÄÀ̳Î'Àº À̾îÆù/ÇìµåÆùÀ» ÅëÇØ ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ¿­Á¤À» ±×´ë·Î ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϸç, ±¹³»¿¡´Â À̾îÆù..
2019/07/01 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, Àαâ À̾îÆù ¹× ÇìµåÆù ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà Á¨ÇÏÀÌÀú, Àαâ À̾îÆù ¹× ÇìµåÆù ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ºê·£µå ½ºÅä¾î ¿ÀÇ 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 7¿ù 3ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö 3Àϰ£ °í°´ °¨»ç À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â Á¨ÇÏÀÌÀú °ø½Ä ¿Â•¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½ºÅä¾î¿¡¼­ Á¨ÇÏÀÌÀúÀÇ Á¦..
2019/07/01 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27ÀÎÄ¡ 200Hz Æò¸é Ãʽ½¸² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡Çà»ç Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27ÀÎÄ¡ 200Hz Æò¸é Ãʽ½¸² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡Çà»ç
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸ÀÌ ÀÚ»çÀÇ Àαâ 27Çü ¸ð´ÏÅÍÀÎ ‘Å©·Î³Ê½º 279F1 °ÔÀÌ¹Ö ½ºÇǵå 200Hz ÇÁ¸®½ÌÅ© HDR’À» ´ë»óÀ¸·Î Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù. 11¹ø°¡ ´Üµ¶À¸·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Ư°¡Àü¿¡¼­ 279F1 ..
2019/07/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, 43Çü IPS ÆÐ³Î ´Ü UHD TV Ãâ½Ã ±â³ä ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, 43Çü IPS ÆÐ³Î ´Ü UHD TV Ãâ½Ã ±â³ä ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà 1
¿Í»çºñ¸Á°í´Â `ZEN U430 UHDTV Palette(ÆÈ·¹Æ®) Slim' Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 25ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀΰú ÇÔ²² HDMI 2.0BÄÉÀ̺íÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ZEN ZEN U430 UHDTV Palette(ÆÈ·¹Æ®) SlimÀº LG IPSÆÐ..
2019/06/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, 27ÀÎÄ¡ ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà º¥Å¥, 27ÀÎÄ¡ ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà 1
º¥Å¥´Â 2019³â »ó¹Ý±â °í°´°¨»ç À̺¥Æ®·Î ÀÚ»çÀÇ 27ÀÎÄ¡ ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍÀÎ GW2760HL °¡°ÝÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¥Å¥ ¸ð´ÏÅÍ °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø ÇÇÄ¡¹ë¸®¿Í ÇÔ²² 6¿ù 28ÀϺÎÅÍ 7¿ù 2ÀϱîÁö ´Ü 5..
2019/06/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
CJ ENM OGN °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ¡®ENTUS GAMING GEAR¡¯ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã CJ ENM OGN °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ¡®ENTUS GAMING GEAR¡¯ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
CJ ENM °ÔÀÓä³Î OGNÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå 'ENTUS GAMING GEAR'°¡ °ÔÀÓ¿¡ ƯȭµÈ ¸ð´ÏÅ͸¦ ±¹³»½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀδÙ. ENTUS GAMING GEAR°¡ À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ´Â Ç®HD ÇØ»óµµ(1,920 x 1,080)..
2019/06/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, ½ºÅ×·¹¿À °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â HS35 Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, ½ºÅ×·¹¿À °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â HS35 Ãâ½Ã
Ä¿¼¼¾î(Corsair)¿¡¼­ ½ºÅ×·¹¿À °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â HS35¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. HS35´Â ÀϹÝÀûÀÎ 3,5mm ¿Àµð¿À Àè ¿¬°áÀ» »ç¿ëÇØ PC´Â ¹°·Ð Xbox One, PS4, ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡, ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ Ç÷§Æû¿¡¼­ ..
2019/06/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Áö´Ï¹ÂÁ÷, »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ±â¼úÁ¦ÈÞ AI Ç÷§Æû À½¾Ç¼­ºñ½º Ãâ½Ã Áö´Ï¹ÂÁ÷, »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ±â¼úÁ¦ÈÞ AI Ç÷§Æû À½¾Ç¼­ºñ½º Ãâ½Ã
28ÀÏ Áö´Ï¹ÂÁ÷ÀÌ ±¹³» ÁÖ¿ä À½¾Ç¼­ºñ½º±â¾÷ Áß °¡Àå ¸ÕÀú »ï¼ºÀüÀÚ ÀΰøÁö´É(AI) Ç÷§Æû ºò½ººñ ±â¹Ý À½¾Ç¼­ºñ½º¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö´Ï¹ÂÁ÷Àº °³¹æÇü ÀΰøÁö´É(AI) Ç÷§Æû ºò½ººñ¿Í ±â¼ú¿¬µ¿À»..
2019/06/28 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Î¶ó½ºÅ¸, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÆÀ´Ù¸®¹Ì ¡®¸®ÇÁÆ® ¿¢½ºÆ®¶ó(LIFT XTRA)¡¯ Ãâ½Ã ·Î¶ó½ºÅ¸, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÆÀ´Ù¸®¹Ì ¡®¸®ÇÁÆ® ¿¢½ºÆ®¶ó(LIFT XTRA)¡¯ Ãâ½Ã
‘·Î¶ó½ºÅ¸’°¡ ½ÅÁ¦Ç° ‘¸®ÇÁÆ® ¿¢½ºÆ®¶ó(LIFT XTRA)’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ·Î¶ó½ºÅ¸°¡ ¼±º¸ÀÎ ‘¸®ÇÁÆ® ¿¢½ºÆ®¶ó’´Â ½ÉÀå¹Úµ¿Ã³·³ ½ºÆÀÀ» °£ÇæÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿ ºÐ»çÇÏ´Â &lsqu..
2019/06/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø, ³»³â À©µµ¿ì7 ±â¼úÁö¿ø Á¾·á ¾ÕµÎ°í ¿î¿µÃ¼Á¦ ±³Ã¼ ±Ç°í Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø, ³»³â À©µµ¿ì7 ±â¼úÁö¿ø Á¾·á ¾ÕµÎ°í ¿î¿µÃ¼Á¦ ±³Ã¼ ±Ç°í 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft) À©µµ¿ì 7 (Windows 7) ±â¼úÁö¿ø Á¾·á°¡ ³»³âÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ »õ·Î¿î ¿î¿µÃ¼Á¦·Î ±³Ã¼¸¦ ÁغñÇ϶ó´Â ±Ç°í°¡ ³ª¿Ô´Ù. Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø(¿øÀå ±è¼®È¯, KISA)´Â 28ÀÏ º¸µµÀÚ..
2019/06/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
À̳뽺, S½Ã¸®Áî HDR DIRECT ¹× 65ÀÎÄ¡ TV À̳뽺, S½Ã¸®Áî HDR DIRECT ¹× 65ÀÎÄ¡ TV "±âÇÁÆ® ¹Ú½º" Á¦°ø
À̳뽺°¡, ÃֽŠÁ¦Ç°ÀÎ S½Ã¸®Áî HDR DIRECT TV¿Í 65ÀÎÄ¡ UHD Ƽºñ¸¦ ±¸¸ÅÇϽŠ°í°´ ºÐµé²² TV¿Í ÇÔ²² À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾×¼¼¼­¸®°¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â "±âÇÁÆ® ¹Ú½º"¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹à..
2019/06/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ü¹Ì, ¹«¼±ÃæÀü ¿ÏÀü ¹«¼± ºí·çÅõ½º À̾îÆù TWS-A7 Ãâ½Ã ´Ü¹Ì, ¹«¼±ÃæÀü ¿ÏÀü ¹«¼± ºí·çÅõ½º À̾îÆù TWS-A7 Ãâ½Ã
µðÀÚÀÎ »ýȰ°¡Àü ºê·£µå ´Ü¹Ì´Â À¯´ÏÅ©ÇÑ µðÀÚÀÎ ÄÉÀ̽º¿Í ºí·çÅõ½º 5.0À» °®Ãá ¹«¼±À̾îÆù '´Ü¹Ì TWS-A7'À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ´Ü¹Ì°¡ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ TWS-A7ÀÇ ÄÉÀ̽º´Â °í¾çÀ̸¦ ¸ðƼºê·Î ÇÏ¿© ±Í¿©¿ì¸é..
2019/06/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ¡®¹Ý°íÈå ÀλçÀ̵å 2 : ´õ ¶óÀÌÆ® ÆÑÅ丮¡¯ Àü½Ãȸ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Áö¿ø ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ¡®¹Ý°íÈå ÀλçÀ̵å 2 : ´õ ¶óÀÌÆ® ÆÑÅ丮¡¯ Àü½Ãȸ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Áö¿ø
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ´Â Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ±èÆ÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹³» ù ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® »ó¼³Àü½ÃÀå ‘³ªÀÎºí·° ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º’¿¡¼­ Àü½Ã ÁßÀÎ ‘¹Ý°íÈå ÀλçÀ̵å 2 : ´õ ¶óÀÌÆ® ÆÑÅ丮’ Àü½Ãȸ¿¡ ÃÖ»ó..
2019/06/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓ 'F1 2019' °ø½Ä Áö¿øÇÏ´Â ¶óµ¥¿Â 19.6.3 µå¶óÀ̹ö °ø°³ AMD, ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓ 'F1 2019' °ø½Ä Áö¿øÇÏ´Â ¶óµ¥¿Â 19.6.3 µå¶óÀ̹ö °ø°³
AMD°¡ ¶óµ¥¿Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾Æµå·¹³¯¸° 2019 ¿¡µð¼Ç(Radeon Software Adrenalin 2019 Edition) 19.6.3 µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. À̹ø µå¶óÀ̹ö´Â ±ÝÀÏ Ãâ½ÃµÈ ·¹ÀÌ½Ì ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓ 'F1 2019'¸¦ °ø..
2019/06/28 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, 43Çü IPS ÆÐ³Î ´Ü UHD TV Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, 43Çü IPS ÆÐ³Î ´Ü UHD TV Ãâ½Ã 1
¿Í»çºñ¸Á°í´Â `ZEN U430 UHDTV Palette(ÆÈ·¹Æ®) Slim'À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ZEN U430 UHDTV Palette(ÆÈ·¹Æ®) SlimÀº LG IPSÆÐ³ÎÀ» ´Ü UHD TV·Î ´«ÀÇ ÇǷθ¦ ÁÙ¿©ÁÖ´Â ºí·ç¶óÀÌÆ®, Çø®Ä¿ÇÁ¸®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ..
2019/06/27 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ½º¸¶Æ® TV N651UHD Ãâ½Ã ´õÇÔ, ½º¸¶Æ® TV N651UHD Ãâ½Ã
´õÇÔÀÌ ³ÝÇø¯½º/À¯Æ©ºê 4K¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 65Çü ½º¸¶Æ® TV ‘´õÇÔ ³ë¹Ù N651UHD VA ½º¸¶Æ® HDR’À» »õ·Î ³»³õ´Â´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº, ¼¼·ÃµÈ ¸ÞÅ» ½½¸² º£Á©°ú ºí·¢&½Ç¹ö ÅõÅæ Ä÷¯¸¦ °®Ãç ..
2019/06/27 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
16K HDRµµ OK, VESA µð½ºÇ÷¹ÀÌÆ÷Æ® 2.0 ±Ô°Ý ¹ßÇ¥ 16K HDRµµ OK, VESA µð½ºÇ÷¹ÀÌÆ÷Æ® 2.0 ±Ô°Ý ¹ßÇ¥ 1
VESA¿¡¼­ DisplayPort 2.0 ±Ô°ÝÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÁ¸ ¹öÀü°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ DP 2.0ÀÇ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â Â÷ÀÌ´Â ¼¼ ¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³­ À¯È¿ ´ë¿ªÆøÀ¸·Î, ¾Õ¼­ DP 1.4¹öÀü¿¡¼­´Â ±Ô°Ý»ó 32.4Gbps ´ë¿ªÆøÀ» Á¦..
2019/06/27 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¹æÅëÀ§, Ãʰí¼ÓÀÎÅÍ³Ý °áÇÕ»óǰ ÇØÁö Á¦ÇÑ SKT/SKB¿¡ °ú¡±Ý ºÎ°ú ¹æÅëÀ§, Ãʰí¼ÓÀÎÅÍ³Ý °áÇÕ»óǰ ÇØÁö Á¦ÇÑ SKT/SKB¿¡ °ú¡±Ý ºÎ°ú 3
¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀÌÈ¿¼º, ÀÌÇÏ ¹æÅëÀ§)°¡ Ãʰí¼ÓÀÎÅÍ³Ý °áÇÕ»óǰ ÇØÁö¸¦ Á¦ÇÑÇÑ SKÅÚ·¹ÄÞ(SKT)°ú SKºê·Îµå¹êµå(SKB)¿¡ °ú¡±Ý 3¾ï 9,600¸¸¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù. ¹æÅëÀ§´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 26ÀÏ ¿­¸° Àü..
2019/06/27 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÁÁÀºÁ¦Ç°¿¬±¸¼Ò, ±âÈ­ ³Ã°¢¹æ½Ä ¹Ì´Ï ³Ãdz±â Ãâ½Ã ÁÁÀºÁ¦Ç°¿¬±¸¼Ò, ±âÈ­ ³Ã°¢¹æ½Ä ¹Ì´Ï ³Ãdz±â Ãâ½Ã 2
ÁÁÀºÁ¦Ç°¿¬±¸¼Ò°¡ ¹«´õ¿î ¿©¸§À» ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì´Ï ³Ãdz±â ‘¹Ù¶÷²Ç²Ç’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÁÁÀºÁ¦Ç°¿¬±¸¼Ò ‘¹Ù¶÷²Ç²Ç’Àº ³»ºÎ Ä𸵠ÇÊÅͰ¡ ¹°À» Èí¼öÇØ Áõ¹ß½ÃŰ´Â ±âÈ­ ³Ã°¢ ½Ã..
2019/06/27 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[881][882][883][884][885][886][887] 888 [889][890]
 
 
2026³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û