´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ºê¸®Ã÷, ³ªÈ¦·ÎÁ·À» À§ÇÑ °í±ÞÇü BA-K9 »ç¿îµå¹Ù Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, ³ªÈ¦·ÎÁ·À» À§ÇÑ °í±ÞÇü BA-K9 »ç¿îµå¹Ù Ãâ½Ã
»ç¿îµå Àü¹®±â¾÷ ºê¸®Ã÷(www.britz.co.kr)´Â ´õ ±æ¾îÁø ÀÎŬ·ÎÁ®¿Í °íÃâ·Â À¯´ÖÀ» ÀåÂøÇÏ¿© 32ÀÎÄ¡ ÀÌ»óÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿Í ¾î¿ï¸®´Â BA-K9 »ç¿îµå¹Ù¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. BA-K9Àº °¡·Î 600mm, ³ôÀÌ 68mm ÀÇ ±æ..
2017/04/24 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ÄÚ¸®¾Æ, °­¿øµµ ¿øÁÖÁ¡ °ø½Ä ¿ÀÇ ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ÄÚ¸®¾Æ, °­¿øµµ ¿øÁÖÁ¡ °ø½Ä ¿ÀÇÂ
ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ À̰è¿õ)°¡ °­¿øµµ ¿øÁÖÁ¡ ¸ÅÀåÀ» °ø½Ä °³ÀåÇÏ¿´´Ù. Áö³­ 4¿ù 22ÀÏ ¿øÁÖÁ¡¿¡¼­ ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ÄÚ¸®¾Æ´Â ±×·£µå ¿ÀÇÁ´× Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇßÀ¸¸ç Çà»çÀå¿¡´Â °¢ Áö¿ª È£±×(H.O.G.) ..
2017/04/24 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×À̹ö, ´Ù¾çÇÑÀ帣 âÀÛÀÚµéÀÇ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¹«´ë ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®Å©¸®¿¡ÀÌÅ͵¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ ³×À̹ö, ´Ù¾çÇÑÀ帣 âÀÛÀÚµéÀÇ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¹«´ë ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®Å©¸®¿¡ÀÌÅ͵¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ
³×À̹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇѼº¼÷)°¡ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿Í ½º¸ôºñÁî´Ï½ºÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼º°øÀ»ÀÀ¿øÇÏ´Â ‘ÇÁ·ÎÁ§Æ® ²É’ ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ, ȸȭ ÀÛ°¡, Àεð¹ÂÁö¼Ç, ¹®È­ ±âȹÀÚ, ´ë¾È ¿¹¼ú °ø°£ÀÌ ..
2017/04/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ ½º¿þµ§ ºê·£µå ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ ÄÄÆÑÆ® ³ëµå202 ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ ½º¿þµ§ ºê·£µå ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ ÄÄÆÑÆ® ³ëµå202 ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ´Â ½º¿þµ§ ³²¼­ºÎ ÃÖ´ë ¹«¿ªÇ× µµ½Ã ¿¹Å׺¸¸®(Gothenburg)¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ Àú¼ÒÀ½ ÁöÇâÀÇ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀ» Ãß±¸ ÇÏ´Â ÄÉÀ̽º, Ä𸵠ºê·£µå ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ(Fractal design)»çÀÇ Mini-ITX Áö¿ø..
2017/04/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×½½¶ó CEO ¿¤·Ð ¸Ó½ºÅ©, 10³â ³»¿¡ ÅÚ·¹ÆÄ½Ã ¼ÒÅë ±â¼ú »ó¿ëÈ­ ¸ñÇ¥ Å×½½¶ó CEO ¿¤·Ð ¸Ó½ºÅ©, 10³â ³»¿¡ ÅÚ·¹ÆÄ½Ã ¼ÒÅë ±â¼ú »ó¿ëÈ­ ¸ñÇ¥
Å×½½¶óÀÇ Ã¢¸³ÀÚ °â CEO ¿¤·Ð ¸Ó½ºÅ©(Elon Musk)°¡ ÅÚ·¹ÆÄ½Ã ¼ÒÅë ±â¼úÀ» °³¹ß ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿þÀÌÆ®¹þ¿ÍÀÌ(Wait But Why)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¿¤·Ð ¸Ó½ºÅ©´Â ½Å»ý ±â¾÷ ´º·²¸µÅ©(Neuralink)¸¦ ÅëÇØ ..
2017/04/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÆÄÀεå¶óÀ̺ê, ¡®MONSTER 7¡¯ Ãâ½Ã ±â³ä  ÀåÂø Áö¿ø À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÆÄÀεå¶óÀ̺ê, ¡®MONSTER 7¡¯ Ãâ½Ã ±â³ä ÀåÂø Áö¿ø À̺¥Æ® ½Ç½Ã
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ)ÀÇ °¡Àå ºü¸¥ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ºê·£µå ÆÄÀεå¶óÀ̺갡 ¸Å¸³Çü ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ‘MONSTER 7(¸ó½ºÅÍ 7)’ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ´ë±Ô¸ð ÀåÂø Áö¿ø À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2017/04/24 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ½Ã½º¸ÞÀÌÆ®, ¼¼°è ÃÖÃÊ 2.5cm Ãʽ½¸² ¾ç¸é µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ãâ½Ã ½Ã½º¸ÞÀÌÆ®, ¼¼°è ÃÖÃÊ 2.5cm Ãʽ½¸² ¾ç¸é µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ãâ½Ã
½Ã½º¸ÞÀÌÆ®(´ëÇ¥ Á¤Á¾±Õ)°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î 2.5cm µÎ²²ÀÇ ½ºÅĵåÇü Ãʽ½¸² ¾ç¸é µð½ºÇ÷¹À̸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ½Ã½º¸ÞÀÌÆ®°¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ¼¼Æ®ÀÇ ÃÑ µÎ²²°¡ 2.5cm·Î Ãʽ½¸²ÇÔ..
2017/04/24 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, DIOSºê·£µå 3±¸ Àü±â·¹ÀÎÁö Ȩ¼îÇÎ ·±Äª LGÀüÀÚ, DIOSºê·£µå 3±¸ Àü±â·¹ÀÎÁö Ȩ¼îÇÎ ·±Äª
LGÀüÀÚ°¡ DIOSºê·£µå 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ Ȩ¼îÇο¡¼­ 3±¸ Àü±â·¹ÀÎÁö ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â 25ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 5½Ã 40ºÐºÎÅÍ 60ºÐ°£ »ý¹æ¼ÛÀ¸·Î Çö´ëȨ¼îÇο¡¼­ ÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇà, Á¤»ó ÆÇ¸Å °¡°Ý ´ëºñ ÃÖ´ë ..
2017/04/24 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨, 4K HDR10 Áö¿ø 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ UP2718Q ¹ßÇ¥ µ¨, 4K HDR10 Áö¿ø 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ UP2718Q ¹ßÇ¥ 1
µ¨(Dell)¿¡¼­ 4K HDRÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¸ð´ÏÅÍ UP2718Q¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¨Àº ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°Å½º¿¡¼­ ¿­¸° NAB 2017¿¡¼­ 4K HDR Áö¿ø 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ UP2718Q¸¦ °ø°³Çß´Ù. UP2718Q´Â UHD ¾ó¶óÀ̾𽺠ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº µ¨..
2017/04/24 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çʸ³½º 32ÀÎÄ¡ 144Hz ±¤½Ã¾ß°¢ ÇÁ¸®½ÌÅ© Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 328M6FJMB Çʸ³½º 32ÀÎÄ¡ 144Hz ±¤½Ã¾ß°¢ ÇÁ¸®½ÌÅ© Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 328M6FJMB
Çʸ³½º¿¡¼­ AMD ÇÁ¸®½ÌÅ©¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 32ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ 328M6FJMB¸¦ Ãâ½Ã Áغñ ÁßÀÌ´Ù. Çʸ³½º ȨÆäÀÌÁö¿¡ µî·ÏµÈ ºê·Î¼Å¿Í ¸Þ´º¾ó¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç ¸ðµ¨Àº QHD ÇØ»óµµ¿¡ MVA ±¤½Ã¾ß°¢ ÆÐ³ÎÀ» žÀçÇÏ..
2017/04/24 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ÀΰøÀ§¼º ±â¹Ý ÀÎÅÍ³Ý Á¦°ø ¼­ºñ½º ÁغñÇϳª? ¾ÖÇÃ, ÀΰøÀ§¼º ±â¹Ý ÀÎÅÍ³Ý Á¦°ø ¼­ºñ½º ÁغñÇϳª?
¾ÖÇÃÀÌ ÀΰøÀ§¼º°ú °ü·Ã µÈ »ç¾÷À» Áغñ ÁßÀÎ Á¤È²ÀÌ Æ÷Âø µÇ¾ú´Ù. ºí·ë¹ö±×(Bloomberg)ÀÇ º¸°í¼­¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾ÖÇÃÀº ±¸±ÛÀÇ ¿ìÁÖ¼± ¿µ¾÷ºÎ ´ëÇ¥ Á¸ ÆæÀ¨(John Fenwick)°ú ±×ÀÇ µ¿·á °â À§¼º°øÇÐ ´ë..
2017/04/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
 ¿Í»çºñ¸Á°í, 55Çü Ä¿ºêµå UHD TV   ¹«·á¹è¼Û À̺¥Æ® ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, 55Çü Ä¿ºêµå UHD TV ¹«·á¹è¼Û À̺¥Æ® ÁøÇà
¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)´Â 55Çü ZEN UN650 UHDTV Ä¿ºêµå ¹«·á¹è¼Û À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ZEN UN550 UHDTV Ä¿ºêµå´Â »ï¼º 3000R UHD °î¸é ÆÐ³ÎÀ» ´Þ¾Æ ¿µ»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÔü°¨°ú ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ôÀÎ Á¦Ç°ÀÌ..
2017/04/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Å©·ÒOS ³ë¸° À©µµ¿ì 10 Ŭ¶ó¿ìµå Áغñ? ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Å©·ÒOS ³ë¸° À©µµ¿ì 10 Ŭ¶ó¿ìµå Áغñ?
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ 5¿ù 2ÀÏ °³ÃÖµÉ À̺¥Æ®¿¡¼­ °ø°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â À©µµ¿ì 10 Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ »ç¾çÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. À©µµ¿ì ¼¾Æ®·²À» ÅëÇØ °ø°³µÈ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é ÃÖ¼Ò »ç¾çÀ¸·Î ¼¿·¯·Ð ÀÌ»óÀÇ Äõµå ÄÚ¾î ..
2017/04/24 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´Ð, ½ã´õº¼Æ®3 Áö¿ø expressP2 µå¶óÀ̺ê Ãâ½Ã ÆÄ³ª¼Ò´Ð, ½ã´õº¼Æ®3 Áö¿ø expressP2 µå¶óÀ̺ê Ãâ½Ã
ÆÄ³ª¼Ò´Ð(Panasonic)¿¡¼­ ½ã´õº¼Æ®3 ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ä¿ëÇÑ ¿ÜÀåÇü P2 µå¶óÀ̺긦 Ãâ½ÃÇß´Ù. ÆÄ³ª¼Ò´ÐÀº ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°Å½º¿¡¼­ ¿­¸° NAB 2017À» ÅëÇØ °í¼Ó ÀÎÅÍÆäÀ̽º ½ã´õº¼Æ®3 (Thunderbolt 3)¸¦ ä¿ëÇÑ ..
2017/04/24 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¦´Ð½º °ÔÀÌ¹Ö Ã¼¾î, ARENA-X ZERO BLACK EDITION Ãâ½Ã Á¦´Ð½º °ÔÀÌ¹Ö Ã¼¾î, ARENA-X ZERO BLACK EDITION Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â Á¦Á¶ À¯Åë»ç Á¦´Ð½º(www.xenics.co.kr) ¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÌ¹Ö ÀÇÀÚ ARENA-X ZERO BLACK EDITIONÀ» Á¤½Ä Ãâ½Ã ÇÑ´Ù. ARENA-X ZERO ÀÇ ±âº» º£À̽º µðÀÚÀÎÀº ÀÌÀü Ãâ½ÃÇÑ ·¹¾Ë¸¶µå¸®µå ¿Í..
2017/04/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, S-PVA ÆÐ³Î ´Ü 65Çü UHD TV Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, S-PVA ÆÐ³Î ´Ü 65Çü UHD TV Ãâ½Ã 1
¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)´Â S-PVAÆÐ³ÎÀ» Àû¿ëÇÑ `UV650 UHDTV Easy’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. UV650 UHDTV Easy’´Â Áß¾Ó OSD¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÑ 65Çü UHD TV·Î Á÷°üÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá Á¦Ç°ÀÌ´Ù. 5msÀÇ ºü..
2017/04/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Ã÷ E-Ŭ·¡½º, ·°¼Å¸® ¼öÀÔ¼¼´Ü Áß ÀÜÁ¸°¡Ä¡ ¡®1À§¡¯ º¥Ã÷ E-Ŭ·¡½º, ·°¼Å¸® ¼öÀÔ¼¼´Ü Áß ÀÜÁ¸°¡Ä¡ ¡®1À§¡¯
·°¼Å¸® ¼öÀÔ ÁßÇü¼¼´Ü Áß 2~3³â µÚ Áß°íÂ÷·Î µÇÆÈ ¶§, º¥Ã÷ EŬ·¡½ºÀÇ ÀÜÁ¸°¡Ä¡°¡ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³»Â÷ÆÈ±â °¡°Ýºñ±³ ¾÷ü ÇìÀ̵ô·¯´Â 21ÀÏ º¥Ã÷, BMW, ·º¼­½º, ¾Æ¿ìµð 4°³ »çÀÇ ÁßÇü ¼¼..
2017/04/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×À̹ö, »ç³» ±â¼ú °øÀ¯ ¼îÄÉÀ̽º ¡®NAVER Engineering Day 2017¡¯ °³ÃÖ ³×À̹ö, »ç³» ±â¼ú °øÀ¯ ¼îÄÉÀ̽º ¡®NAVER Engineering Day 2017¡¯ °³ÃÖ 1
³×À̹ö(´ëÇ¥ ÇѼº¼÷)°¡ »ç³» ±â¼ú ¼îÄÉÀ̽º ÇÁ·Î±×·¥ NAVER Engineering Day 2017¸¦ Áö³­ 20ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ ³×À̹ö º»»ç¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù. NAVER Engineering Day´Â ³×À̹ö °³¹ßÀÚµéÀÌ ½Ç¹«¿Í ¿¬±¸ °úÁ¤..
2017/04/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 QNAP, AMD R½Ã¸®Áî Äõµå ÄÚ¾î APU°¡ ³»ÀåµÈ ¡¯TVS-x73 NAS¡¯ Ãâ½Ã QNAP, AMD R½Ã¸®Áî Äõµå ÄÚ¾î APU°¡ ³»ÀåµÈ ¡¯TVS-x73 NAS¡¯ Ãâ½Ã
QNAP® Systems, Inc.°¡ Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)¿Í ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇÏ¿© °í¼º´É TVS-x73 NAS ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù. TVS-x73 ½Ã¸®Áî´Â AMD ³»Àå R ½Ã¸®Áî Äõµå ÄÚ¾î APU, ÃÖ´ë 64GB RAM,..
2017/04/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÆäÀ̽ººÏ°ú Çù·ÂÇØ ÀΰøÁö´É µö ·¯´× ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© Caffe2 ¿ª·® °­È­
AI ÄÄÇ»ÆÃ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ±â¾÷ ¿£ºñµð¾Æ´Â ÆäÀ̽ººÏÀÌ ¿ÀǼҽº·Î °ø°³ÇÑ »õ·Î¿î ÀΰøÁö´É(AI) µö ·¯´× ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©ÀÎ Ä«Æä2(Caffe2)¿Í ÇÔ²² ÀΰøÁö´É ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¾ç»ç Çù·ÂÀÇ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2017/04/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1011][1012] 1013 [1014][1015][1016][1017][1018][1019][1020]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û