´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
±¹»ê ºê¶ó¿ìÀú ¡®½ºÀ®(Swing)¡¯ 1,000¸¸ ´Ù¿î·Îµå µ¹ÆÄ! ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â µµÀü ±¹»ê ºê¶ó¿ìÀú ¡®½ºÀ®(Swing)¡¯ 1,000¸¸ ´Ù¿î·Îµå µ¹ÆÄ! ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â µµÀü 3
ÁÜÀÎÅͳÝ(»çÀå ¹Ú¼öÁ¤)ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ±¹»ê ºê¶ó¿ìÀú ¡®½ºÀ® ºê¶ó¿ìÀú(Swing browser)¡¯°¡ 1,000¸¸ ´©Àû ´Ù¿î·Îµå¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ȸ»ç Ãø¿¡ µû¸£¸é ¡®½ºÀ® ºê¶ó¿ìÀú(ÀÌÇÏ ½ºÀ®)¡¯´Â ¿ÃÇØ 5¿ù PC¹öÀü ±âÁØ ..
2015/06/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ÃֽŠºí·¢¹Ú½º ¹× ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¾ÆÀ̳ªºñ º¸»óÆÇ¸Å ½Ç½Ã 2
ÆÃÅ©¿þ¾î¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ, www.thinkware.co.kr)´Â ÃÖ´ë 38% ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ¾ÆÀ̳ªºñ ÃֽŠÁ¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸»óÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. º¸»óÆÇ¸Å ´ë»óÀº ÀÚ»ç ¹× Å¸»çÀÇ ¸ðµç ³»ºñ°ÔÀ̼ǰú ..
2015/06/04 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º »ç¿îµå, ¾ÖÇà ¶óÀÌÆ®´× Ä¿³ØÅÍ ÇìµåÆù ¡®Çǵ¨¸®¿À M2L¡¯ Ãâ½Ã Çʸ³½º »ç¿îµå, ¾ÖÇà ¶óÀÌÆ®´× Ä¿³ØÅÍ ÇìµåÆù ¡®Çǵ¨¸®¿À M2L¡¯ Ãâ½Ã 2
Çʸ³½ºÀÇ ¿Àµð¿À, ºñµð¿À ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® »ç¾÷À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Â ¡®±é½¼ À̳뺣À̼ǽº(Gibson Innovations)¡¯°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¾ÖÇà ¶óÀÌÆ®´× Ä¿³ØÅÍ ÇìµåÆù ¡®Çǵ¨¸®¿À M2L¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¡®Çǵ¨¸®¿À M2L..
2015/06/04 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ǪÁ¶, ǪÁ¶ 208 ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó 6¿ù Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 2
ÇÁ¶û½º °¨¼º°ú ±â¼úÀÌ ´ã±ä ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå ǪÁ¶(PEUGEOT)ÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ ÇѺҸðÅͽº¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼Û½Âö, www.epeugeot.co.kr)´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇØÄ¡¹é ǪÁ¶ 208 1.4 ¸ðµ¨°ú ǪÁ¶ 208 1.6 ¸ðµ¨ ..
2015/06/04 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í 24Çü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 2¸¸´ë ÆÇ¸Å ±â³ä 25ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í 24Çü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 2¸¸´ë ÆÇ¸Å ±â³ä 25ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà 2
¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)°¡ ÀÚ»ç °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍÀÎ FHD246HS REAL120 2¸¸´ë ÆÇ¸Å¸¦ ±â³äÇØ 26ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. FHD246HS REAL120Àº FPS °ÔÀÓ¿¡¼­ Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Â ÃÖ..
2015/06/04 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û À½½Ä »çÁø¸¸À¸·Î Ä®·Î¸® °è»êÇØÁÖ´Â ÀΰøÁö´É °³¹ß Áß ±¸±Û À½½Ä »çÁø¸¸À¸·Î Ä®·Î¸® °è»êÇØÁÖ´Â ÀΰøÁö´É °³¹ß Áß 2
±¸±ÛÀÌ »çÁø¸¸À¸·Î À½½ÄµéÀÇ Ä®·Î¸®¸¦ °è»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀΰøÁö´É(AI)¸¦ °³¹ßÁßÀÌ´Ù. 1ÀÏ ¹Ì±¹ ¾¾³ÝÀº .±¸±ÛÀÇ AI ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀνºÅ¸±×·¥ °°Àº À̹ÌÁö °øÀ¯ ¼­ºñ½º »ó¿¡ ÀÖ´Â À½½Ä »çÁøµéÀ» À¯ÀÍ..
2015/06/03 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
'¿Ã ´º Åõ½Ñ' ±Þ¹ßÁø ÃßÁ¤ »ç°í, Çö´ëÂ÷ ÀÔÀåÀº ¹«¾ù? '¿Ã ´º Åõ½Ñ' ±Þ¹ßÁø ÃßÁ¤ »ç°í, Çö´ëÂ÷ ÀÔÀåÀº ¹«¾ù? 4
Çö´ëÂ÷°¡ ÃÖ±Ù ¼­¿ï °­µ¿±¸¼­ ¹ß»ýÇÑ ¿Ã ´º Åõ½ÑÀÇ ±Þ¹ßÁø ÃßÁ¤ »ç°í¿¡ °üÇÑ ÀÔÀåÀ» °ø½Ä ºí·Î±×·Î ¹àÇû´Ù.¡ã ±Þ¹ßÁø ÃßÁ¤ »ç°í·Î ÆóÂ÷µÈ Çö´ëÂ÷ ¿Ã ´º Åõ½Ñ(À̹ÌÁö Ãâó : º¸¹èµå¸²)¡ã Çö´ëÂ÷°¡ °ø½Ä ºí..
2015/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
MS, ¸ð¹ÙÀÏ ÀÏÁ¤°ü¸® ¾Û 'Wunderlist' °³¹ß»ç Àμö MS, ¸ð¹ÙÀÏ ÀÏÁ¤°ü¸® ¾Û 'Wunderlist' °³¹ß»ç Àμö 2
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft, ÀÌÇÏ MS)°¡ ½º¸¶Æ®Æù ÀÏÁ¤°ü¸® ¾Û 'ºÐ´õ¸®½ºÆ®(Wunderlist)' Á¦Àۻ縦 ÀμöÇß´Ù. MS´Â 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ Wunderlist ¾ÛÀ» ¸¸µç µ¶ÀÏ °³¹ß»ç 6Wunderkinde..
2015/06/03 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ½ã´õº¼Æ® 3, USB Type-C Ä¿³ØÅÍ ÅëÇÕ ¹× ÃÖ´ë 40Gbps ´ë¿ªÆø Á¦°ø ÀÎÅÚ ½ã´õº¼Æ® 3, USB Type-C Ä¿³ØÅÍ ÅëÇÕ ¹× ÃÖ´ë 40Gbps ´ë¿ªÆø Á¦°ø 7
ÀÎÅÚÀÇ ÁÖµµ·Î °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Â ½ã´õº¼Æ® (Thunderbolt) ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ 3¼¼´ë ±â¼úÀÎ ½ã´õº¼Æ® 3°¡ ÄÄÇ»ÅØ½º 2015 (Computex 2015)¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÆ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ expreview´Â ÃÖ´ë Àü¼Û¼Óµµ °³¼± ¹× ÀÎ..
2015/06/03 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
BMW, ½ÅÇü 'BMW X1' ¹ßÇ¥, 1.5 3±âÅë ¿£ÁøÀº ¾îµð·Î °¬³ª? BMW, ½ÅÇü 'BMW X1' ¹ßÇ¥, 1.5 3±âÅë ¿£ÁøÀº ¾îµð·Î °¬³ª? 2
BMW°¡ ½ÅÇü 'BMW X1'À» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù.BMW X1Àº ½ºÆ÷Ã÷ ¾×ƼºñƼ¸¦ ÁöÇâÇÑ BMW X½Ã¸®ÁîÀÇ ¿£Æ®¸® ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ۵å´Ï ±×¸±°ú LED Çìµå ·¥ÇÁ, ¿¡¾î Ŀư µðÀÚÀÎÀÌ Àû¿ëµÈ ÇÁ·ÐÆ® ¹üÆÛ´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î BMW X3ÀÇ ..
2015/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÄÄÇ»ÅØ½º¿¡¼­ ÁöÆ÷½º VR üÇèÁ¸ ¿î¿µ ¿£ºñµð¾Æ, ÄÄÇ»ÅØ½º¿¡¼­ ÁöÆ÷½º VR üÇèÁ¸ ¿î¿µ 2
¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)°¡ ´ë¸¸ ŸÀÌÆäÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ÄÄÇ»ÅØ½º(Computex) 2015¿¡¼­ ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÑ VR üÇèÁ¸À» ±¸¼ºÇß´Ù. ¿£ºñµð¾Æ´Â °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ÀÚ»çÀÇ »õ·Î¿î Ç÷¡±×½Ê ±×·¡ÇÈ Ä«..
2015/06/03 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»þÇÁ, ¾×Á¤ ±â¼ú ÀÌ¿ëÇØ ž籤À¸·Î ½Ç³» ¹àÇôÁÖ´Â '䱤 Çʸ§' °³¹ß »þÇÁ, ¾×Á¤ ±â¼ú ÀÌ¿ëÇØ ž籤À¸·Î ½Ç³» ¹àÇôÁÖ´Â '䱤 Çʸ§' °³¹ß 4
»þÇÁ(Sharp)°¡ ¾×Á¤ µð½ºÇ÷¹ÀÌ °³¹ß¿¡¼­ ÃàÀûµÈ ±¤ÇÐ Á¦¾î ±â¼úÀ» '䱤 Çʸ§'À» °³¹ßÇß´Ù. ±âÁ¸ °Ç¹°¿¡¼­´Â À¯¸®Ã¢À» ÅëÇØ ¿ÜºÎ ±¤¿øÀ» Á÷Á¢ ½Ç³»·Î À¯ÀÔ½Ãų °æ¿ì °èÀý°ú ³¯¾¾, ½Ã°£´ë¿¡ µû¶ó ±¤..
2015/06/03 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, ¿µ ¾Ø Ä𠸶ÄÉÆÃ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, ¿µ ¾Ø Ä𠸶ÄÉÆÃ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ 2
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ(»çÀå: Å丶½º Äð)°¡ ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼­ ÁÖ·ù·Î ºÎ»óÇÑ 2030 °í°´ÃþÀ» °Ü³ÉÇÑ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¸¶ÄÉÆÃ Ä·ÆäÀÎÀÎ ¡°¿µ ¾Ø Äð(Young & Cool)¡± Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿À´Â 6¿ù 5ÀϺÎÅÍ ..
2015/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, SID 2015 Àü½Ãȸ Âü°¡ Â÷¼¼´ë µð½ºÇ÷¹ÀÌ Á¦Ç° ´ë°Å °ø°³ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, SID 2015 Àü½Ãȸ Âü°¡ Â÷¼¼´ë µð½ºÇ÷¹ÀÌ Á¦Ç° ´ë°Å °ø°³ 2
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(»çÀå ÇÑ»ó¹ü, www.lgdisplay.com)°¡ 6¿ù 2ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ¹Ì±¹ »êÈ£¼¼ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ(San Jose Convention Center)¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â 'SID(Society for Information Display, ±¹Á¦ Á¤º¸µð½ºÇ÷¹ÀÌ ..
2015/06/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
FCA ÄÚ¸®¾Æ, ¼­ºñ½º ǰÁú ¸¸Á·À» À§ÇÑ ¡°Â÷·® À¯Áö °ü·Ã ¼­ºñ½º¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ Ãâ½Ã FCA ÄÚ¸®¾Æ, ¼­ºñ½º ǰÁú ¸¸Á·À» À§ÇÑ ¡°Â÷·® À¯Áö °ü·Ã ¼­ºñ½º¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ Ãâ½Ã 2
FCA ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ÆÄºí·Î ·Î½î)´Â Å©¶óÀ̽½·¯-ÁöÇÁÀÇ ÃÑ 9°³ Â÷Á¾ ´ë»óÀÇ ¿£Áø¿ÀÀÏ-ÇÊÅÍ ±³È¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡°MVP 3+Free 1¡±À» Ãâ½ÃÇß´Ù. 10¿ù 30ÀϱîÁö¸¸ ÇÑÁ¤¼ö·®À¸·Î ÆÇ¸ÅµÇ´Â ¡®MVP 3+Free 1¡¯ ÇÁ·Î..
2015/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
'¹è´Þ365' ¹è´Þ¾Û ÃÖ´ë ÇÒÀÎ, ÃÖ´ë Àû¸³ ¼­ºñ½º °³Æí '¹è´Þ365' ¹è´Þ¾Û ÃÖ´ë ÇÒÀÎ, ÃÖ´ë Àû¸³ ¼­ºñ½º °³Æí 2
´Ù¿ì±â¼ú(´ëÇ¥ ±è¿µÈÆ)¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¹è´Þ¾Û ¼­ºñ½º ¡®¹è´Þ365¡¯°¡ ¾ÛÀ» »õ·Ó°Ô °³ÆíÇϰí, À̸¦ ±â³äÇØ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ 100% ´ç÷µÇ´Â ¿À´ÃÀÇ ·ê·¿ °ÔÀÓ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. »õ·Î °³Æí µÈ ¡®¹è..
2015/06/03 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¢½Ã½º, Â÷·®¿ë ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó AXIS P3905-RE Ãâ½Ã ¿¢½Ã½º, Â÷·®¿ë ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó AXIS P3905-RE Ãâ½Ã 2
Â÷¼¼´ë CCTVÀÎ ¡®³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó¡¯ ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ ¿¢½Ã½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(www.axis.com, Áö»çÀå Á¦½ÃÄ« Àå)´Â ¿À´Ã, Â÷·®¿ë ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó AXIS P3905-RE¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. AXIS P3905-RE..
2015/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ¿Â, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½ºÆ®¶óÅõ½º »çÀº À̺¥Æ® ¿­¾î ½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ¿Â, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½ºÆ®¶óÅõ½º »çÀº À̺¥Æ® ¿­¾î 2
°ÔÀÌ¹Ö ÁÖº¯±â±â ±Û·Î¹ú ¸®´õ ½ºÆ¿½Ã¸®Áî(Áö»çÀå ¹ÚÀçõ / www.steelseries.com)´Â ¿Â¶óÀÎÁ¾ÇÕ¸ô°ú ¾ÖÇà ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®¼¿·¯¼¥ ¿¡À̼¥(a#shop)¿¡¼­ ¡®½ºÆ®¶óÅõ½º¡¯ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÑ °í°´ ¸ðµÎ¿¡°Ô ½º¸¶Æ®Æù, Ä«..
2015/06/03 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÂ÷, ¡®ENVEX 2015¡¯¿¡ Ƽº¼¸® EVR Ãâǰ ½Ö¿ëÂ÷, ¡®ENVEX 2015¡¯¿¡ Ƽº¼¸® EVR Ãâǰ 2
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃÖÁ¾½Ä; www.smotor.com)°¡ ¡®ENVEX 2015¡¯¿¡ ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ» È®º¸ÇÏ´Â ÇÑÆí Â÷¼¼´ë ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼­ ÁÖµµ±ÇÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ÁÖÇà°Å¸® È®ÀåÇü Àü±âÂ÷ ±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´Ù°í 3ÀÏ..
2015/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG ÈÖ¼¾ Á¦½À±â, »ïµÕÀÌ¿Í µðÁöÅÐ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ LG ÈÖ¼¾ Á¦½À±â, »ïµÕÀÌ¿Í µðÁöÅÐ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ 2
LGÀüÀÚ°¡ ´ëÇÑ, ¹Î±¹, ¸¸¼¼ »ïµÕÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡®ÈÖ¼¾ Á¦½À±â µðÁöÅÐ Ä·ÆäÀΡ¯À» Àü°³ÇÑ´Ù. »ïµÕÀÌ´Â Áö³­ ´Þ ÈÖ¼¾ µà¾ó ¿¡¾îÄÁ Ä·ÆäÀο¡ À̾î Á¦½À±â±îÁö ÈÖ¼¾ ºê·£µåÀÇ ±¤°í ¸ðµ¨·Î¼­ Ȱ¾àÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ..
2015/06/03 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 1381 [1382][1383][1384][1385][1386][1387][1388][1389][1390]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û