´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÆÄ³ª¼Ò´Ð, 300GHz ´ë¿ª¿¡¼­ 100Gb/s ¼Óµµ ±¸Çö THz Æ®·£½Ã¹ö °³¹ß ¼º°ø ÆÄ³ª¼Ò´Ð, 300GHz ´ë¿ª¿¡¼­ 100Gb/s ¼Óµµ ±¸Çö THz Æ®·£½Ã¹ö °³¹ß ¼º°ø
ÆÄ³ª¼Ò´Ð(Panasonic)¿¡¼­ 300GHz Á֯ļö ´ë¿ª¿¡¼­ 100Gb/s Àü¼Û ¼Óµµ¸¦ ±¸ÇöÇÑ Å×¶óÇ츣Ã÷ Æ®·£½Ã¹ö(THz Transceiver) °³¹ß¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÆÄ³ª¼Ò´ÐÀº 6ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ÀϺ» ±¹¸³ ´ëÇÐ ¹ýÀÎ È÷·Î½Ã¸¶ ..
2017/02/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
 ·º¼­½º,  4³â ¿¬¼Ó ±Û·Î¹ú ÃÖ´ë ÆÇ¸Å ½ÇÀû °æ½Å ·º¼­½º, 4³â ¿¬¼Ó ±Û·Î¹ú ÃÖ´ë ÆÇ¸Å ½ÇÀû °æ½Å
·º¼­½º°¡ 4³â ¿¬¼Ó ¿ª´ë ÃÖ´Ù ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å±â·ÏÀ» °æ½ÅÇÏ¿© È­Á¦´Ù. ·º¼­½º´Â 2016³â ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å½ÇÀû ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ Àü³â´ëºñ 4% ¼ºÀåÇÑ ¾à 678,000´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 4³â ¿¬¼Ó ¿ª´ë ÃÖ..
2017/02/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 º¼º¸Æ®·°ÄÚ¸®¾Æ, º¼º¸Æ®·° Å×Å© Äø®Áö(Volvo Trucks Tech College) °³¼³ º¼º¸Æ®·°ÄÚ¸®¾Æ, º¼º¸Æ®·° Å×Å© Äø®Áö(Volvo Trucks Tech College) °³¼³
º¼º¸Æ®·°ÄÚ¸®¾Æ´Â º¼º¸ ¼­ºñ½º³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á¤ºñ»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ü°èÀûÀÎ °úÁ¤À» ÅëÇØ Á¤ºñ ±â¼ú ¹× ³ëÇϿ츦 ±³À°ÇÏ´Â ‘º¼º¸Æ®·° Å×Å© Äø®Áö(Volvo Trucks Tech College)’¸¦ °³¼³ÇÑ..
2017/02/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ÆÃÅ©¿þ¾î, ¾ÆÀ̳ªºñ ºí·¢¹Ú½º iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå 2017 ¼ö»ó ÆÃÅ©¿þ¾î, ¾ÆÀ̳ªºñ ºí·¢¹Ú½º iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå 2017 ¼ö»ó
ÆÃÅ©¿þ¾îÀÇ ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ ‘ÄöÅÒ’°ú ‘V700’ÀÌ µ¶ÀÏ ‘iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå 2017 (International Forum Design Award 2017)¿¡¼­ ‘Á¦Ç°ºÎ¹® º»»ó’À» ¼ö»óÇß´Ù°í ..
2017/02/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿µ±¹ Á¤ºÎ, °ø°ø ÀÏÀÚ¸® 25¸¸ °³ AI·Î ´ëüÇÏ¸é °Å¾× Àý°¨ÇÑ´Ù°í Àü¸Á ¿µ±¹ Á¤ºÎ, °ø°ø ÀÏÀÚ¸® 25¸¸ °³ AI·Î ´ëüÇÏ¸é °Å¾× Àý°¨ÇÑ´Ù°í Àü¸Á
¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇâÈÄ 15³â µ¿¾È °ø°ø ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸® 25¸¸ °³ ÀÌ»óÀ» AI (ÀΰøÁö´É)À¸·Î ´ëüÇÏ¸é °Å¾×ÀÇ ºñ¿ëÀý°¨ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ µÎ³úÁý´Ü ¸®Æû(Reform)Àº À¥»çÀÌÆ®¿Í..
2017/02/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àεµ¾î HRA ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àεµ¾î HRA ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ÀÌ´Þ 7ÀϺÎÅÍ ÀÚ»çÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àεµ¾î HRA ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ SRS-X99, SRS-X88, SRS-ZR7 ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î Á¤Ç° µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº Çà»ç ±â°£ µ¿¾È SRS-X99, SR..
2017/02/07 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±Í·Î µè´Â ¿Àµð¿ÀºÏ ¡®¿Àµð¾ð¡¯, Àü¸é ¸®´º¾ó ¿ÀÇ ¾Ë·Á ±Í·Î µè´Â ¿Àµð¿ÀºÏ ¡®¿Àµð¾ð¡¯, Àü¸é ¸®´º¾ó ¿ÀÇ ¾Ë·Á
¿Àµð¿ÀºÏ Àü¹® »çÀÌÆ®ÀÎ ¿Àµð¾ðÀÌ Àü¸éÀûÀÎ ¸®´º¾óÀ» ÅëÇØ 7ÀÏ ¿ÀÇÂÇß´Ù. ¿Àµð¾ðÀº(´ëÇ¥ À̼ÒÇö)Àº À½¼º ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦ÀÛÇϰí À¯ÅëÇÏ´Â ¿Àµð¿ÀºÏ Àü¹® »çÀÌÆ®ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿Àµð¾ð ¸®´º¾ó ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇØ ..
2017/02/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ, ASUS B250M-A ¸ÞÀκ¸µå 1Â÷ ÇʵåÅ×½ºÆ® ½Ç½Ã ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ, ASUS B250M-A ¸ÞÀκ¸µå 1Â÷ ÇʵåÅ×½ºÆ® ½Ç½Ã
ÄÄÇ»ÆÃ Á¦Ç°±º ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇÏ¸ç °í°´¼­ºñ½º¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ASUS B250M-A ¸ÞÀκ¸µå 1Â÷ ÇʵåÅ×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇʵåÅ×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¸ðµ¨Àº ASUS B250M-A STCOMÀ¸·Î ±âÁ¸ SSD..
2017/02/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆäÀ̽ººÏ, ±¸±Û ¹× ¾ð·Ð»çµé°ú ¼ÕÀâ°í À¯·´¿¡¼­ °¡Â¥ ´º½º È®»ê ÀúÁö Áß ÆäÀ̽ººÏ, ±¸±Û ¹× ¾ð·Ð»çµé°ú ¼ÕÀâ°í À¯·´¿¡¼­ °¡Â¥ ´º½º È®»ê ÀúÁö Áß
ÆäÀ̽ººÏÀÌ ±¸±Û ¹× ¾ð·Ð»çµé°ú À¯·´¿¡¼­ °¡Â¥ ´º½º È®»êÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÇÁ¶û½º´Â ´ëÅë·É ¼±°Åö¿¡ µ¹ÀÔÇߴµ¥ ÆäÀ̽ººÏÀº ÇöÁö ¾ð·Ð»çÀÎ AFM (Agence France-Presse), BFM TV,..
2017/02/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, iOS 10.3 º£Å¸2 ¹èÆ÷ °³½Ã.. ¹«¼± À̾îÆù ¿¡¾îÆÌ ã±â Áö¿ø ¾ÖÇÃ, iOS 10.3 º£Å¸2 ¹èÆ÷ °³½Ã.. ¹«¼± À̾îÆù ¿¡¾îÆÌ ã±â Áö¿ø
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ iOS °³¹ßÀÚµéÀ» À§ÇÑ iOS 10.3 µÎ ¹øÂ° º£Å¸ ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. 9to5Mac¿¡ µû¸£¸é À̹ø iOS 10.3 º£Å¸2 ¹öÀüÀº ³» ¾ÆÀÌÆù ã±â ¾Û¿¡¼­ ¹«¼± À̾îÆù ¿¡¾îÆÌ ã±â(Find My AirPods)°¡ Áö..
2017/02/07 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
 ¾ÆÀÌÆ®·Î´Ð½º, ù ¹øÂ° ÇÏÀÌ¿£µå ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀÌÆÐ½ººí·¢ X1¡¯ Ãâ½Ã ¾ÆÀÌÆ®·Î´Ð½º, ù ¹øÂ° ÇÏÀÌ¿£µå ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀÌÆÐ½ººí·¢ X1¡¯ Ãâ½Ã
Â÷·®¿ë ITÁ¦Ç° Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ ¾ÆÀÌÆ®·Î´Ð½º´Â ±¹³» ÃÖÃÊ °íÈÖµµ Circle Eye ´ÙÀ̳ª¹Í ½ÃÅ¥¸®Æ¼ LED¿Í ƯÇã ¹ÞÀº USB ¹é¾÷ ±â´É µî ÀÚ»çÀÇ ½Å·Ú¼º ±â¼úÀÌ Áý¾àµÈ ÇÏÀÌ¿£µå ºí·¢¹Ú½º ‘¾ÆÀÌÆÐ½º ºí·¢ X..
2017/02/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, Àü±â·¹ÀÎÁö ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® LGÀüÀÚ, Àü±â·¹ÀÎÁö ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ®
LGÀüÀÚ°¡ 2017³â Àü±â·¹ÀÎÁö ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã¸¦ ±â³ä, ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ǪÁüÇÑ ÇýÅÃÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ÀÌ´Þ ¸»ÀϱîÁö º£½ºÆ®¼¥À» ÅëÇØ DIOS Àδö¼Ç Àü±â·¹ÀÎÁö(BEI3G) ¶Ç´Â D..
2017/02/07 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æä¶ó¸®, 2016³â °æ¿µ½ÇÀû ¹ßÇ¥ Æä¶ó¸®, 2016³â °æ¿µ½ÇÀû ¹ßÇ¥
ÀÌÅ»¸®¾Æ ½´ÆÛÄ« ºê·£µå Æä¶ó¸®°¡ 2016³â °æ¿µ¼º°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Æä¶ó¸®´Â Áö³­ ÇÑÇØ µ¿¾È ÃÑ 8014´ëÀÇ Â÷·®À» Ãâ°íÇßÀ¸¸ç ÀÌ´Â Àü³â ´ëºñ 4.6% »ó½ÂÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. 488 GTB¿Í 488 ½ºÆÄÀÌ´õ µî 8±âÅë ..
2017/02/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG ¿ïÆ®¶óÆÄÀÎ 5K ¸ð´ÏÅÍ Â÷Æó °­È­ °èȹ, ±âÁ¸ ¸ðµ¨ »ç¿ëÀÚ´Â? LG ¿ïÆ®¶óÆÄÀÎ 5K ¸ð´ÏÅÍ Â÷Æó °­È­ °èȹ, ±âÁ¸ ¸ðµ¨ »ç¿ëÀÚ´Â?
°øÀ¯±â ±Ùó¿¡¼­ »ç¿ë½Ã ¿ÀÀÛµ¿ÀÌ º¸°íµÇ°í ÀÖ´Â LG ¿ïÆ®¶óÆÄÀÎ 5K ¸ð´ÏÅÍ¿Í °ü·ÃÇØ LGÀüÀÚ¿¡¼­ ´ëÀÀÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é LGÀüÀÚ´Â ¾ÕÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â ÇØ´ç Á¦Ç°¿¡ °ü·Ã ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Â÷..
2017/02/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
½Ä¾àó, ÀÎÅÍ³ÝÆÇ¸Å Ãà»ê¹° ÇãÀ§¡¤°ú´ë±¤°í ÁýÁß Á¡°Ë ½Ä¾àó, ÀÎÅÍ³ÝÆÇ¸Å Ãà»ê¹° ÇãÀ§¡¤°ú´ë±¤°í ÁýÁß Á¡°Ë
Á¤ºÎ°¡ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ´Â Ãà»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß Á¡°Ë¿¡ ³ª¼±´Ù. ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó(óÀå ¼Õ¹®±â, ÀÌÇÏ ½Ä¾àó)´Â 6ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ´Â Ãà»ê¹°ÀÇ ÇãÀ§Ç¥½Ã, °ú´ë±¤°í µî ¼ÒºñÀÚ ±â¸¸..
2017/02/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, ºñÁî´Ï½º ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¡®EB-2000 ½Ã¸®Á 6Á¾ Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, ºñÁî´Ï½º ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¡®EB-2000 ½Ã¸®Á 6Á¾ Ãâ½Ã
Çѱ¹¿¦¼ÕÀÌ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ǿ¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 6Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ‘EB-2000 ½Ã¸®Áî’ 6Á¾Àº 15³â ¿¬¼Ó ¼¼°è ÆÇ¸Å 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ¿¦¼Õ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ 3LCD ±â¼ú žÀç·Î ..
2017/02/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¿ìµðÆø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, Æø½º¹Ù°Õ Ƽ±¸¾È ¸®ÄÝ ½ÃÀÛ
¾Æ¿ìµðÆø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, Æø½º¹Ù°Õ Ƽ±¸¾È ¸®ÄÝ ½ÃÀÛ ¾Æ¿ìµðÆø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ´Â 6ÀϺÎÅÍ Æø½º¹Ù°Õ Ƽ±¸¾È 2.0 TDI¿¡ ´ëÇÑ ¸®ÄÝÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´ë»ó Â÷·®µéÀº 30ºÐ Á¤µµ ¼Ò¿äµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷µ¥..
2017/02/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VMware, µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â NSX ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹ßÇ¥ VMware, µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â NSX ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹ßÇ¥
VMware´Â µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© °¡»óÈ­ Ç÷§Æû VMware NSXÀÇ ÁÖ¿ä ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. VMware NSX´Â Å©·Î½º Ŭ¶ó¿ìµå ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼ÒÀÌÀÚ ÅëÇÕ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¤ÀÇ µ¥ÀÌ..
2017/02/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ǻó¸¶Å©, 3DMark¿Í PCMark ¾÷µ¥ÀÌÆ® °èȹ °ø°³ ǻó¸¶Å©, 3DMark¿Í PCMark ¾÷µ¥ÀÌÆ® °èȹ °ø°³
3DMArk¿Í PCMark·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ǻó¸¶Å©ÀÇ ·Îµå¸Ê Á¤º¸°¡ °ø°³µÇ¾ú´Ù. wccftech¿¡ µû¸£¸é ±×·¡ÇÈ ¼º´É º¥Ä¡¸¶Å©¿ë 3DMark´Â ¾Õ¼­ ·ç¸Ó·Î ¶°µ¹´ø ½ÅÇü DX12 º¥Ä¡¸¶Å© Å×½ºÆ® Ãß°¡¿Í ¹úÄ­ ¹× DX11.1 API ..
2017/02/06 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
1300K, ·Î¸Çƽ ¹ß·»Å¸Àε¥À̸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1300K, ·Î¸Çƽ ¹ß·»Å¸Àε¥À̸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
µðÀÚÀÎ ¼îÇθô õ»ï¹éÄÉÀÌ(ÀÌÇÏ 1300K)´Â ¿À´Â 14ÀÏ ¹ß·»Å¸Àε¥À̸¦ ¸Â¾Æ ¹ß·»Å¸Àε¥ÀÌ ½ÃÁð Àü¹®¼¥À» ¿ÀÇÂÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1300K ¹ß·»Å¸Àε¥ÀÌ Àü¹®¼¥¿¡¼­´Â ÃÊÄݸ´ ¸¸µé±â ..
2017/02/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 1151 [1152][1153][1154][1155][1156][1157][1158][1159][1160]
 
 
2026³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û