´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£  Ãâ½ÃµÇ¾îµµ 2013³âÀº ¾ÆÀ̺긴Áö°¡ ¸ÞÀνºÆ®¸² ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ Ãâ½ÃµÇ¾îµµ 2013³âÀº ¾ÆÀ̺긴Áö°¡ ¸ÞÀνºÆ®¸² 6
´ë¸¸ µðÁöŸÀÓÁî (Digitimes)´Â ÀÎÅÚÀÌ ¿À´Â 6¿ù ÃÊ Ãâ½Ã¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ (Haswell)ÀÌ Ãâ½Ã Á÷ÈÄ¿¡´Â µ¥½ºÅ©Å¾ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Iv..
2013/04/24 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
APUº¸´Ù 70% ¼º´É Çâ»óµÈ AMD ÀÓº£µðµå¿ë G ½Ã¸®Áî SoC ¹ßÇ¥ APUº¸´Ù 70% ¼º´É Çâ»óµÈ AMD ÀÓº£µðµå¿ë G ½Ã¸®Áî SoC ¹ßÇ¥ 6
AMD¿¡¼­ Â÷¼¼´ë ÀúÀü·Â APU¿¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Á¦±Ô¾î(Jaguar) CPU ¾ÆÅ°ÅØó¿Í AMD Radeon 8000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Äھ ÅëÇÕÇÑ ÀÓº£µðµå ½Ã½ºÅÛ¿ë G ½Ã¸®Áî SoC(System on Chip)À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2013/04/24 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, AMD Á¤Ç°ÀÎÁõ ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, AMD Á¤Ç°ÀÎÁõ ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̺¥Æ® ÁøÇà 4
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅۢ߿¡¼­´Â 2¼¼´ë Æ®¸®´ÏƼ APU½Ã¸®Áî A10-5800K¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô µµ½Ã°æ¿µ °ÔÀÓÀÇ ´ë¸í»ç <½É½ÃƼ>¸¦ ¹«·áÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ±â³äÇÏ¿© ¡°Á¦À̾¾Çö Á¤Ç°ÀÎÁõ ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̺¥Æ®¡°¸¦ ..
2013/04/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ °¡°Ý Á¤º¸ °ø°³, ÄÚ¾î i7 4770K´Â 327´Þ·¯? ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ °¡°Ý Á¤º¸ °ø°³, ÄÚ¾î i7 4770K´Â 327´Þ·¯? 12
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPUÀÎ ÇϽºÀ£Àº ¿À´Â 6¿ù ÃÊ µîÀåÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Ãʱâ Ãâ½ÃµÉ ÇÁ·Î¼¼¼­ ¶óÀξ÷ÀÇ °¡°Ý Á¤º¸°¡ °ø°³µÇ¾ú´Ù. ÇϽºÀ£ ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ °¡°ÝÀº Áö³­ 3¿ù ¿¹¾à ÆǸŸ¦ ½Ç½ÃÇÑ ¿Â¶óÀÎ »çÀÌ..
2013/04/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
DRAM ¸Þ¸ð¸® ¸ðµâ °¡°Ý 5ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼, 4GB DDR3 ¸ðµâ 30´Þ·¯ ±ÙÁ¢ DRAM ¸Þ¸ð¸® ¸ðµâ °¡°Ý 5ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼, 4GB DDR3 ¸ðµâ 30´Þ·¯ ±ÙÁ¢ 5
2013³â 1ºÐ±â PC ÆǸŠºÎÁø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 4¿ù »ó¹Ý±â DRAM °¡°ÝÀº ¿©ÀüÈ÷ »ó½Â Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç DDR4 4GB ¸Þ¸ð¸® ¸ðµâÀÇ °íÁ¤°Å·¡°¡°ÝÀº 2ÁÖµ¿¾È 2.5´Þ·¯ ($2.5) ÀλóµÇ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù. xbitlabs´Â DRAMeXc..
2013/04/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, TDP 10W ÃÊÀúÀü·Â ¼¿·¯·Ð 1019Y ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãß°¡ ÀÎÅÚ, TDP 10W ÃÊÀúÀü·Â ¼¿·¯·Ð 1019Y ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãß°¡ 4
ÀÎÅÚ(Intel)ÀÌ ÃÊÀúÀü·Â ¼¿·¯·Ð(Celeron) Y ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. 4¿ù 21ÀÏÀÚ(ÇöÁö½Ã°£)·Î ¿Ã¶ó¿Â ÀÎÅÚ ÇÁ·Î¼¼¼­ ¸®½ºÆ®¿¡´Â ¼¿·¯·Ð 1019Y°¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Âµ¥, ¼¿·¯·Ð ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ÃÊÀúÀü·Â Y Á¦Ç°ÀÌ µé¾î°£ ..
2013/04/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ ¹× ÇϽºÀ£-E ¶óÀξ÷ ±³Ã¼ ½Ã±â, DDR4 Áö¿ø Á¤º¸ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ ¹× ÇϽºÀ£-E ¶óÀξ÷ ±³Ã¼ ½Ã±â, DDR4 Áö¿ø Á¤º¸ 5
ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½Ã ½Ã±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â ÃֽŠ·Îµå¸ÊÀ» ÅëÇØ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ ¹× ÇÏÀÌ¿£µå CPUÀÎ ÇϽºÀ£-E (Haswell-E)ÀÇ Á¤º¸°¡ °ø°³µÇ¾ú´Ù. ÀÎÅÚÀÇ ·Îµå¸Ê¿¡ µû¸£¸é ÇÏÀÌ¿£µå ¶ó..
2013/04/22 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
´ë¿øCTS, AMD A10-5800K ±¸¸Å½Ã '½É½ÃƼ' ÁõÁ¤ ¹× À̺¥Æ® ½Ç½Ã ´ë¿øCTS, AMD A10-5800K ±¸¸Å½Ã '½É½ÃƼ' ÁõÁ¤ ¹× À̺¥Æ® ½Ç½Ã 3
´ë¿øCTS(www.dwcts.co.kr )°¡ AMD A10-5800K¸¦ ±¸¸ÅÇÏ¸é µµ½Ã°æ¿µ °ÔÀÓÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ½É½ÃƼÀÇ ÃֽŠ¹öÀüÀÎ ¡®½É½ÃƼ5¡¯¸¦ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ë¿øCTS´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ º°µµÀÇ À̺¥Æ®µµ ÇÔ²² ÁøÇàÇÒ..
2013/04/22 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD APU±â¹ÝÀÇ ¼­¹ö¿ë CPU °èȹÁß AMD APU±â¹ÝÀÇ ¼­¹ö¿ë CPU °èȹÁß 3
Áö³­ ´Þ µ¶ÀÏ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ, ¹«¿ª ¹Ú¶÷ȸ World Hosting Days¿¡¼­ AMD ¸¶ÄÉÆà ºÎ»çÀå Á¸ Àª¸®¾ö½ºÀÇ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿Í ¼­¹ö¿¡ AMDÀÇ ¼­¹ö Ç÷§ÆûÀ» À§ÇÑ Á¦Ç°±ºµéÀ» ¼³¸íÇÑ ½½¶óÀ̵忡¼­ ¼­¹ö¿ë APUÇÁ·Î¼¼¼­ ¶Ç..
2013/04/22 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ÀúÀü·Â APU Kabini¿Í TemashÀÇ ¼±Àü ±â´ë AMD, ÀúÀü·Â APU Kabini¿Í TemashÀÇ ¼±Àü ±â´ë 3
AMDÀÇ ½Å±Ô ÀúÀü·Â APU ¶óÀξ÷ÀÎ ÄÚµå³×ÀÓ Kabini¿Í TemashÀÌ ´ë·® ÃâÇÏ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é AMD´Â ºÐ±â °á»êÀ» À§ÇÑ ÄÁÆÛ·±½º ÄÝ¿¡¼­, 1ºÐ±â¿¡ ÀúÀü·Â°ú ¼º´É Çâ..
2013/04/22 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚÀÌ ÀÌ´Þ ÃÊ °ø°³ÇÑ ³»Àå GPU¿ë 15.31 µå¶óÀ̹ö´Â ÃÖ´ë 18% ¼º´É Çâ»ó ÀÎÅÚÀÌ ÀÌ´Þ ÃÊ °ø°³ÇÑ ³»Àå GPU¿ë 15.31 µå¶óÀ̹ö´Â ÃÖ´ë 18% ¼º´É Çâ»ó 7
ÀÎÅÚÀº GDC 2013À» ÅëÇØ »õ·Î¿î 15.31 µå¶óÀ̹ö¸¦ ¹ßÇ¥Çß°í ÀÌ µå¶óÀ̹ö´Â ÃÖÀûÈ­¸¦ ÅëÇØ ¼º´É Çâ»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °ø°³µÈ 15.31 µå¶óÀ̹ö´Â ¿À´Â 6¿ù ÃÊ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Â÷¼¼´ë ..
2013/04/18 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ ³»Àå GPU GT3e L4 ij½¬ 64MB žÀç, CPU¿Í GPU °øÀ¯ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ ³»Àå GPU GT3e L4 ij½¬ 64MB žÀç, CPU¿Í GPU °øÀ¯ 6
ÀÎÅÚÀÌ °³ÃÖÇÑ IDF 2013¿¡´Â Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ (Haswell)¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¿Í ÇϽºÀ£ Áö¿ø ÀÎÅÚ 8 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå µîÀÌ °ø°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁß ÇϽºÀ£ ³»Àå GPU·Î º°µµÀÇ L4 ij½¬ ¸Þ¸ð¸®¸¦ Á¦°øÇØ ..
2013/04/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
DDR3 ÈÄ¼Ó DDR4 ¸Þ¸ð¸® ´ë·® ¾ç»ê ½Ã±â´Â 2015³â¿¡¼­ 2016³â »çÀÌ DDR3 ÈÄ¼Ó DDR4 ¸Þ¸ð¸® ´ë·® ¾ç»ê ½Ã±â´Â 2015³â¿¡¼­ 2016³â »çÀÌ 7
DDR4 ¸Þ¸ð¸®´Â 2014³â µîÀåÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖÀ¸³ª À̸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÅÚÀ̳ª AMD¿Í °°Àº CPU Á¦Á¶»ç µî¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ DDR4 Áö¿ø ¶óÀξ÷À» È®½ÇÇÏ°Ô °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î ¾ç»ê ½Ã±â³ª È°¼ºÈ­ ½Ã±â´Â ¾ÆÁ÷ À̸¥ °ÍÀ¸·Î..
2013/04/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÇÏÀÌ¿£µå Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£-E´Â DDR4 ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø? ÀÎÅÚ ÇÏÀÌ¿£µå Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£-E´Â DDR4 ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø? 3
ÀÎÅÚÀº ¿À´Â 6¿ù ÃÊ µ¥½ºÅ©Å¾ ½ÃÀå¿¡ ÇöÀçÀÇ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÈļÓÀ¸·Î Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ (Haswell)À» Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀ̸ç ÇϹݱ⿡´Â ÇÏÀÌ¿£µå »÷µðºê¸´Áö-E (Sandy Bridge-E) ÈÄ¼Ó ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ..
2013/04/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
AMD, 5GHz Ŭ·° Àû¿ëÇÑ ¼¾Ãò¸®¿Â FX ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½ÃÇϳª? AMD, 5GHz Ŭ·° Àû¿ëÇÑ ¼¾Ãò¸®¿Â FX ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½ÃÇϳª? 7
AMD´Â ¿ÃÇØ CPU¿Í GPU¸¦ ÅëÇÕÇÑ APU¿Í FX ÇÁ·Î¼¼¼­, ±×¸®°í ³×¹ö¼¼Æ² (Never Settle) ¸®·Îµðµå ¹øµé ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀåÀ» À̲ø¾î°¥ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ..
2013/04/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ º£À̽ºÅ¬·° ¿À¹ö ¹× OC Áö¿ø °­È­ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ º£À̽ºÅ¬·° ¿À¹ö ¹× OC Áö¿ø °­È­ 6
ÀÎÅÚÀº ÃÖ±Ù ¿­¸®°í ÀÖ´Â IDF 2013À» ÅëÇØ ¿À´Â 6¿ù Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ (Haswell)ÀÇ ¾ÆÅ°ÅØó ¹× ¿À¹öŬ·° Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çß´Ù. ÇϽºÀ£Àº CPU¿Í ³»Àå GPU ¼º´É °­È­, ±×¸®°í VRMÀ» ³»Àå..
2013/04/12 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ IDF 2013, GT 650M±Þ ¼º´ÉÀÇ eDRAM ¿Âº¸µå GT3e žÀç ÇϽºÀ£ °ø°³ ÀÎÅÚ IDF 2013, GT 650M±Þ ¼º´ÉÀÇ eDRAM ¿Âº¸µå GT3e žÀç ÇϽºÀ£ °ø°³ 5
ÀÎÅÚÀº Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ (Haswell)ÀÇ CPU¿Í ³»Àå GPU ¼º´É, ±×¸®°í Àü·Â È¿À²À» °­È­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ³»Àå GPU´Â ¼º´É Çâ»óÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÇϽºÀ£ ³»Àå GPU´Â ÀÌÀü ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö ..
2013/04/11 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ »ùÇÃÀÇ HD Graphics 4600 ³»Àå GPU ¼º´É °ø°³ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ »ùÇÃÀÇ HD Graphics 4600 ³»Àå GPU ¼º´É °ø°³ 9
ÀÎÅÚÀº ¿À´Â 6¿ù Â÷¼¼´ë CPUÀÎ ÇϽºÀ£ (Haswell)À» Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù ÇϽºÀ£ ¿£Áö´Ï¾î¸µ »ùÇà (ES) CPU·Î ¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÑ °á°ú°¡ °ø°³µÇ¾ú´Ù. ÀÎÅÚ ÇϽºÀ£Àº CPU ÃÖ´ë 1..
2013/04/10 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÇϽºÀ£ Á¦¿Â E3 CPU´Â µ¥½ºÅ©Å¾ 8½Ã¸®Áî Ĩ¼Â º¸µå¿¡ ¸ø ¾´´Ù? ÇϽºÀ£ Á¦¿Â E3 CPU´Â µ¥½ºÅ©Å¾ 8½Ã¸®Áî Ĩ¼Â º¸µå¿¡ ¸ø ¾´´Ù? 5
ÀÎÅÚÀÇ ¼­¹ö¿ë ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ Á¦¿Â ½Ã¸®ÁîÁß E3-12xx v2 ¶óÀξ÷Àº µ¥½ºÅ©Å¾¿ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡ äÅÃµÈ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö ¾ÆÅ°ÅØó ±â¹ÝÀ¸·Î Á¦À۵Ǿî E3-1230 v2¿Í °°Àº ÀϺΠ¸ðµ¨Àº ÇÏÀÌ¿£µå µ¥½ºÅ©Å¾ ¸ðµ¨ÀÎ ÄÚ..
2013/04/10 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, AMD FX 8300 & FX 6300 ¸ÖƼÆÑ Ãâ½Ã À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦À̾¾Çö, AMD FX 8300 & FX 6300 ¸ÖƼÆÑ Ãâ½Ã À̺¥Æ® ÁøÇà 5
AMDÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ À¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â 2¼¼´ë FX ½Ã¸®ÁîÀÇ ¸ÖƼÆÑ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© Á¦À̾¾Çö FX 8300 & FX 6300 ¸ÖƼÆÑ Ãâ½Ã À̺¥Æ® ¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç¿¡ Àû¿ëµÇ´Â AMD CPU ..
2013/04/09 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[191][192][193][194][195][196][197][198] 199 [200]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û