´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÌ¿¥ÅØ, SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7700 XT PULSE ±×·¡ÇÈÄ«µå ÆÇ¸Å°¡ 4¸¸¿ø Àü°Ý ÀÎÇÏ! ÀÌ¿¥ÅØ, SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7700 XT PULSE ±×·¡ÇÈÄ«µå ÆÇ¸Å°¡ 4¸¸¿ø Àü°Ý ÀÎÇÏ!
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ´ëÇѹα¹ ÅäÁ¾ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µå ¢ßÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö)´Â SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7700 XT PULSE D6 12GB ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ÆÇ¸Å°¡ 4¸¸¿ø ÀÎÇÏÇÑ´Ù ¹àÇû´Ù. ..
2024/05/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÀ± ±âÀÚ
½ÎÀÌŸÀÓ, AI µ¥ÀÌÅÍ ¼¾Å͸¦ À§ÇÑ ÅëÇÕ Å¬·° Ĩ °³¹ß ¹× Á¤¹Ð ŸÀÌ¹Ö ±â¼ú ¹ßÀü Áö¼Ó ½ÎÀÌŸÀÓ, AI µ¥ÀÌÅÍ ¼¾Å͸¦ À§ÇÑ ÅëÇÕ Å¬·° Ĩ °³¹ß ¹× Á¤¹Ð ŸÀÌ¹Ö ±â¼ú ¹ßÀü Áö¼Ó
Á¤¹Ð ŸÀÌ¹Ö ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ÀÎ ½ÎÀÌŸÀÓ ÄÚÆÛ·¹À̼Ç(SiTime Corporation, ÀÌÇÏ ½ÎÀÌŸÀÓ)Àº AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿë ÄÚ·¯½º(ChorusTM) Ŭ·° ¹ß»ý±â Á¦Ç°±ºÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î MEMS ..
2024/05/16 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, HAMR°ú MAMR ±â¼ú·Î HDD ¿ë·® 30TB Ãʰú ´Þ¼º µµ½Ã¹Ù, HAMR°ú MAMR ±â¼ú·Î HDD ¿ë·® 30TB Ãʰú ´Þ¼º 1
µµ½Ã¹Ù¿¡¼­ 30TB ÀÌ»ó ¿ë·®ÀÇ HDD µ¥¸ð ½Ã¿¬¿¡ ¼º°øÇß´Ù. µµ½Ã¹Ù´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ HAMR(Heat Assisted Magnetic Recording)°ú SMR(Shingled Magnetic Recording) ±â¼úÀ» ÅëÇØ 10°³ÀÇ Ç÷¡ÅÍ·Î 32T..
2024/05/16 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
³ë¸£µñ ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ, nRF Ŭ¶ó¿ìµå µð¹ÙÀ̽º °ü¸® ¼­ºñ½º °ø½Ä Ãâ½Ã ³ë¸£µñ ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ, nRF Ŭ¶ó¿ìµå µð¹ÙÀ̽º °ü¸® ¼­ºñ½º °ø½Ä Ãâ½Ã
³ë¸£µñ ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ(Nordic Semiconductor)´Â nRF Ŭ¶ó¿ìµå µð¹ÙÀ̽º °ü¸®(nRF Cloud Device Management) ¼­ºñ½º¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇϰí, Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º ±â´ÉÀ» ´ëÆø È®ÀåÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Î¿î µð¹ÙÀ̽º °ü¸®..
2024/05/16 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©-N ÈÄ¼Ó ¿£Æ®¸®±Þ CPU´Â Æ®À© ·¹ÀÌÅ©? ÀÎÅÚ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©-N ÈÄ¼Ó ¿£Æ®¸®±Þ CPU´Â Æ®À© ·¹ÀÌÅ©?
ÆæÆ¼¾ö/ ¼¿·¯·Ð ºê·£µå¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â ÀÎÅÚ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©-NÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ÀÌ ¾ð±ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Çϵå¿þ¾î Á¤º¸ À¯ÃâÀÚÀÎ X(±¸ Æ®À§ÅÍ)ÀÇ Raichu´Â ¿¤´õ·¹ÀÌÅ©-NÀÌÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨·Î Æ®À© ·¹ÀÌÅ©(Twin Lake)¸¦..
2024/05/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÝŰ½º, FL CMMK OG ·¹Æ®·Î ±×·¹ÀÌ PBT ¿°·á½ÂÈ­ Űĸ ¼¼Æ® Ãâ½Ã ÆÝŰ½º, FL CMMK OG ·¹Æ®·Î ±×·¹ÀÌ PBT ¿°·á½ÂÈ­ Űĸ ¼¼Æ® Ãâ½Ã
ºê¶óº¸ÅØÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Űº¸µå, ¾×¼¼¼­¸®¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â ÀÚ»ç ºê·£µåÀÎ ÆÝŰ½º¿¡¼­ FL-ESPORTSÀÇ ·¹Æ®·Î Å׸¶ Űĸ ¼¼Æ®, FL CMMK PBT ¿°·á½ÂÈ­ OG ·¹Æ®·Î ±×·¹ÀÌ ¿µ¹® ¸ðµ¨ÀÇ ½Å±Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ½Å±Ô Ãâ½Ã..
2024/05/16 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ¿Í SKÇÏÀ̴нº, HBM ÁýÁß À§ÇØ DDR3 ´ÜÁ¾ °èȹ? »ï¼ºÀüÀÚ¿Í SKÇÏÀ̴нº, HBM ÁýÁß À§ÇØ DDR3 ´ÜÁ¾ °èȹ?
»ï¼ºÀüÀÚ¿Í SKÇÏÀ̴нº°¡ HBM3 ÁýÁßÀ» À§ÇØ DDR3 ¸Þ¸ð¸®¸¦ ´ÜÁ¾ÇÒ °èȹÀ̶õ ¼Ò½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ithome¿¡ µû¸£¸é ¾ç»ç´Â ¼öÀͼºÀÌ ³ôÀº HBM3 ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ 2024³â 2ºÐ±â Áß DDR3 ¸Þ¸ð¸® °ø±ÞÀ» ..
2024/05/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, PC°£ È­¸é°ú ÀÚ·á °øÀ¯ ±â¼ú '½ã´õº¼Æ® ½¦¾î' ¹ßÇ¥ ÀÎÅÚ, PC°£ È­¸é°ú ÀÚ·á °øÀ¯ ±â¼ú '½ã´õº¼Æ® ½¦¾î' ¹ßÇ¥
ÀÎÅÚ¿¡¼­ PC°£ ÀÚ¿ø °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ ½ã´õº¼Æ® ¼Î¾î(Thunderbolt Share) ±â´ÉÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ã´õº¼Æ® ¼Î¾î´Â µÎ ´ëÀÇ PC°£ È­¸é°ú ÆÄÀÏ °øÀ¯¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±â´ÉÀ¸·Î, ±âÁ¸ÀÇ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¶Ç´Â ÀÌ´õ³Ý ³×Æ®¿öÅ©..
2024/05/16 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çïºí·¹À̵å2¿Í °í½ºÆ® ¿Àºê ¾²½Ã¸¶ ´ëÀÀ, AMD SW 24.5.1 ¹öÀü ¹èÆ÷ Çïºí·¹À̵å2¿Í °í½ºÆ® ¿Àºê ¾²½Ã¸¶ ´ëÀÀ, AMD SW 24.5.1 ¹öÀü ¹èÆ÷
AMD ¶óµ¥¿Â ¼ÒÇÁÆ®¿ì¾î ¾Æµå·¹³¯¸° ¿¡µð¼Ç 24.5.1 ¹öÀü µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÇØ´ç ¹öÀüÀº ¼¼´©¾Æ »ç°¡ Çïºí·¹À̵å II¿Í °í½ºÆ® ¿Àºê ¾²½Ã¸¶, F1 24 ÃÖÀûÈ­¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±× ¿Ü¿¡ ¿øÅ¬¸¯ ..
2024/05/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, ÆÄ¿ö¿§Áö ¼­¹ö ½Å¸ðµ¨ °ø°³ µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, ÆÄ¿ö¿§Áö ¼­¹ö ½Å¸ðµ¨ °ø°³
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)°¡ Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º »ç¾÷ÀÚ(CSP)¸¦ À§ÇÑ ¼­¹ö ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾°ú ¹× ¿§Áö ¿öÅ©·Îµå¸¦ À§ÇÑ ÄÄÆÑÆ®ÇÑ ±¸¼ºÀÇ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¨ÀÌ À̹ø¿¡ ÆÄ¿ö¿§Áö ¼­¹ö Æ÷Æ®..
2024/05/16 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºªÇ÷°½º, 2024 µðÁöÅÐ À̳뺣ÀÌ¼Ç ÓÞßÛ 'ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß' ¼ö»ó ºªÇ÷°½º, 2024 µðÁöÅÐ À̳뺣ÀÌ¼Ç ÓÞßÛ 'ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß' ¼ö»ó
µ¿¹°ÀÇ·á¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹®±â¾÷ ºªÇ÷°½º°¡ 2024 µðÁöÅÐ À̳뺣ÀÌ¼Ç ´ë»ó ¾î¿öÁî¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¿ÃÇØ·Î 19ȸ¸¦ ¸ÂÀº µðÁöÅÐ À̳뺣ÀÌ¼Ç ´ë»óÀº Çѱ¹ÀϺ¸°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë..
2024/05/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÄ«¸¶ÀÌ, API º¸¾È ±â¾÷ ³ë³×ÀÓ½ÃÅ¥¸®Æ¼(Noname Security) Àμö °èȹ ¹ßÇ¥
¿Â¶óÀÎ ¶óÀÌÇÁ¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ°í º¸È£Çϴ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¾÷ ¾ÆÄ«¸¶ÀÌ Å×Å©³î·ÎÁö½º(¾ÆÄ«¸¶ÀÌÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ À̰æÁØ)´Â API(Application Programming Interface) º¸¾È ±â¾÷ÀÎ ³ë³×ÀÓ½ÃÅ¥¸®Æ¼(Noname Security..
2024/05/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°í·¦, GLM140 RGB MESH °­È­À¯¸® Ãâ½Ã °í·¦, GLM140 RGB MESH °­È­À¯¸® Ãâ½Ã
Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ Àü¹®±â¾÷ÀÎ °í·¦(´ëÇ¥: °­°æ¿ì)¿¡¼­ »õ·Ó°Ô PC ÄÉÀ̽º ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇϴ ù¹øÂ° Á¦Ç°À¸·Î ÃÖÀûÀÇ °ø±âÈ帧 ¼³°è¸¦ Àû¿ëÇÑ ¹ÌµéŸ¿ö PC ÄÉÀ̽º GLM140¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. È­ÀÌÆ®¿Í ºí·¢ µÎ ..
2024/05/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ¿ïÆ®¶ó ¿ÍÀ̵åºä Æ©´×ÄÉÀ̽º Á¸½ºº¸ TK-3 BTF Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ¿ïÆ®¶ó ¿ÍÀ̵åºä Æ©´×ÄÉÀ̽º Á¸½ºº¸ TK-3 BTF Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ()¿¡¼­ Àü¸é°ú Ãø¸é °­È­À¯¸® ÆÐ³ÎÀÌ ²÷±è¾øÀÌ °î¸éÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¹Ì·ÁÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ¿ïÆ®¶ó ¿ÍÀÌµå ºä Æ©´× ÄÉÀ̽º JO..
2024/05/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥³À, ¾¾°ÔÀÌÆ®¿Í 'KOBA 2024' °øµ¿ ºÎ½º Âü°¡ Å¥³À, ¾¾°ÔÀÌÆ®¿Í 'KOBA 2024' °øµ¿ ºÎ½º Âü°¡
ÄÄÇ»ÆÃ, ³×Æ®¿öÅ· ¹× ½ºÅ丮Áö Àü¹® ±â¾÷ Å¥³À ÄÚ¸®¾Æ(QNAP Korea, Áö»çÀå ¶óÀ̾ð Á¶)°¡ ´ë¿ë·® µ¥ÀÌÅÍ ½ºÅ丮ÁöÀÇ Çõ½Å±â¾÷ ¾¾°ÔÀÌÆ®(Seagate)¿Í °øµ¿À¸·Î 5¿ù 21ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 4Àϰ£ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ..
2024/05/14 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 8700F¿Í ¶óÀÌÁ¨ 5 8400F Ãâ½Ã ÀÓ¹Ú AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 8700F¿Í ¶óÀÌÁ¨ 5 8400F Ãâ½Ã ÀÓ¹Ú
AMD°¡ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ¿ì¼± Ãâ½ÃÇÑ ¶óÀÌÁ¨ 7 8700F¿Í ¶óÀÌÁ¨ 5 8400FÀÇ ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã°¡ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù. videocardz¿¡ µû¸£¸é À̵é Á¦Ç°ÀÇ ±Û·Î¹ú ·±Äª ½Ã±â´Â 5¿ù 14ÀÏ·Î, Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­´Â ÀÌ..
2024/05/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Å¥³À(QNAP), ¾¾°ÔÀÌÆ®(Seagate)¿Í ¡®KOBA 2024¡¯ °øµ¿ ºÎ½º Âü°¡ Å¥³À(QNAP), ¾¾°ÔÀÌÆ®(Seagate)¿Í ¡®KOBA 2024¡¯ °øµ¿ ºÎ½º Âü°¡
ÄÄÇ»ÆÃ, ³×Æ®¿öÅ· ¹× ½ºÅ丮Áö Àü¹® ±â¾÷ Å¥³À ÄÚ¸®¾Æ(QNAP Korea, Çѱ¹Áö»çÀå ¶óÀ̾ð Á¶)°¡ ´ë¿ë·® µ¥ÀÌÅÍ ½ºÅ丮ÁöÀÇ Çõ½Å±â¾÷ ¾¾°ÔÀÌÆ®(Seagate)¿Í °øµ¿À¸·Î 21ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 4Àϰ£ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢..
2024/05/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º(ASUS), ³ôÀº ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼º´ÉÀÇ TUF Gaming B760M-PLUS II ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º(ASUS), ³ôÀº ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼º´ÉÀÇ TUF Gaming B760M-PLUS II ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹® ±â¾÷ ASUSÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ ¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå: °­Àμ®, ÀÌÇÏ ‘¿¡À̼ö½º’)°¡ ³ôÀº ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼º´ÉÀ» °®Ãá TUF GAMING B760M-PLUS II ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû..
2024/05/13 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ½ºÅ丮Áö 8°³ Áö¿ø NAS¿ë ÄÄÆÑÆ® ¿ø¸ñ µðÀÚÀÎ ÄÉÀ̽º JONSBO N4 Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ½ºÅ丮Áö 8°³ Áö¿ø NAS¿ë ÄÄÆÑÆ® ¿ø¸ñ µðÀÚÀÎ ÄÉÀ̽º JONSBO N4 Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ M-ATX ¹× M-ITX ±â¹ÝÀÇ ÄÄÆÑÆ® µðÀÚÀο¡ ÃÖ´ë 8°³ÀÇ ½ºÅ丮Áö ÀåÂøÀ¸·Î NAS ¹× Ȩ¼­¹ö ±¸Ãà¿¡ ÃÖÀûÀÇ È¯°æÀ» Á¦..
2024/05/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦Ç°»ç°í ¼±¹° ¹Þ°í! ¡®ZOTAC RTX 40 SUPER ½Ã¸®Á Èıâ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦Ç°»ç°í ¼±¹° ¹Þ°í! ¡®ZOTAC RTX 40 SUPER ½Ã¸®Á Èıâ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)´Â °­·ÂÇÑ ÁöÆ÷½º RTX 40 SUPER ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ ´ë»óÀ¸·Î ±¸¸Å Èıâ À̺¥Æ®¸¦ ¾ÞÄÝ ÁøÇàÇÑ´Ù. º» À̺¥Æ®ÀÇ ..
2024/05/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[111][112][113] 114 [115][116][117][118][119][120]
 
 
2025³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û